RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Corpo volontario europeo di aiuto umanitario "EU Aid Volunteers"
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o založení Európskeho dobrovoľníckeho zboru pre humanitárnu pomoc – dobrovoľníci pomoci EÚ
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o založení Európskeho dobrovoľníckeho zboru pre humanitárnu pomoc - dobrovoľníci pomoci EÚ - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajkyňa: Michèle Striffler
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Corpului voluntar european de ajutor umanitar EU Aid Volunteers
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Corpului voluntar european de ajutor umanitar EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportoare: Michèle Striffler
ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci EU Aid Volunteers
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ EU Aid Volunteers (Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ)
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej – EU Aid Volunteers
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps - EU Aid Volunteers
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen perustamisesta
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening EU Aid Volunteers
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa vabatahtlik humanitaarkorpus ELi humanitaarabi vabatahtlikud (EU Aid Volunteers)
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa vabatahtlik humanitaarkorpus ELi humanitaarabi vabatahtlikud (EU Aid Volunteers) - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Arengukomisjon - Raportöör: Michèle Striffler
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Corpo volontario europeo di aiuto umanitario "EU Aid Volunteers" - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Commissione per lo sviluppo - Relatore: Michèle Striffler
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpusu — ES palīdzības brīvprātīgie
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen perustamisesta - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Kehitysyhteistyövaliokunta - Esittelijä: Michèle Striffler
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpusas (ES pagalbos savanoriai)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpusas (ES pagalbos savanoriai) - (COM(2012) 0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Vystymosi komitetas - Pranešėja: Michèle Striffler
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Korp Volontarju Ewropew ta' Għajnuna Umanitarja - EU Aid Volunteers
RELATÓRIO sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária Voluntários da UE – «EU Aid Volunteers»
RELATÓRIO - sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária Voluntários da UE - «EU Aid Volunteers» - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Comissão do Desenvolvimento - Relatora: Michèle Striffler
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč EU Aid Volunteers
ZPRÁVA - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodajka: Michèle Striffler
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe „EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe“
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe „EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe“ - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatterin: Michèle Striffler
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας - EU Aid Volunteers
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας - EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγήτρια: Michèle Striffler
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Korp Volontarju Ewropew ta' Għajnuna Umanitarja - EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Michèle Striffler
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria EU Aid Volunteers
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Michèle Striffler
JELENTÉS az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest, „Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata” létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć – volonteri za humanitarnu pomoć EU-a
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du Corps volontaire européen d'aide humanitaire – Volontaires de l'aide de l'UE
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du Corps volontaire européen d'aide humanitaire - Volontaires de l'aide de l'UE - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Commission du développement - Rapporteure: Michèle Striffler
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Michèle Striffler
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ EU Aid Volunteers (Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ) - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Комисия по развитие - Докладчик: Мишел Стрифлер
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Michèle Striffler
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć - volonteri za humanitarnu pomoć EU-a - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Odbor za razvoj - Izvjestiteljica: Michèle Striffler
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpusu — ES palīdzības brīvprātīgie - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Attīstības komiteja - Referente: Michèle Striffler
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Odbor za razvoj - Poročevalka: Michèle Striffler
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd EU-frivilliga för humanitärt arbete
JELENTÉS - az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest, „Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata” létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Michèle Striffler
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps - EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Committee on Development - Rapporteur: Michèle Striffler
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej - EU Aid Volunteers - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Komisja Rozwoju - Sprawozdawczyni: Michèle Striffler
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd - EU-frivilliga för humanitärt arbete - (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Michèle Striffler