ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Sajjad Karim
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Retsudvalget - Ordfører: Sajjad Karim
RAPPORT dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti speċifiċi rigward l-awditjar statutorju tal-entitajiet ta' interess pubbliku
RAPPORT - dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti speċifiċi rigward l-awditjar statutorju tal-entitajiet ta' interess pubbliku - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Rapporteur: Sajjad Karim
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus avaliku huvi üksuste kohustusliku auditiga seonduvate erinõuete kohta
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über spezifische Anforderungen an die Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специфични изисквания по отношение на задължителния одит на предприятия от обществен интерес
JELENTÉS a közérdeklődésre számot tartó jogalanyok jog szerinti könyvvizsgálatára vonatkozó sajátos követelményekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a közérdeklődésre számot tartó jogalanyok jog szerinti könyvvizsgálatára vonatkozó sajátos követelményekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Sajjad Karim
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Sajjad Karim
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus avaliku huvi üksuste kohustusliku auditiga seonduvate erinõuete kohta - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Sajjad Karim
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Sajjad Karim
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Sajjad Karim
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke eisen voor de wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специфични изисквания по отношение на задължителния одит на предприятия от обществен интерес - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Саджад Карим
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl konkrečių viešojo intereso įmonių teisės aktų nustatyto audito reikalavimų
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih zahtevah v zvezi z obvezno revizijo subjektov javnega interesa
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih zahtevah v zvezi z obvezno revizijo subjektov javnega interesa - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Sajjad Karim
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Sajjad Karim
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos específicos para a revisão legal das contas de entidades de interesse público
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par īpašām prasībām attiecībā uz obligātajām revīzijām sabiedriskas nozīmes struktūrās
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele specifice referitoare la auditul statutar al entităților de interes public
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda krav avseende lagstadgad revision av företag av allmänt intresse
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda krav avseende lagstadgad revision av företag av allmänt intresse - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Sajjad Karim
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o specifických požadavcích na povinný audit subjektů veřejného zájmu
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o specifických požadavcích na povinný audit subjektů veřejného zájmu - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Sajjad Karim
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl konkrečių viešojo intereso įmonių teisės aktų nustatyto audito reikalavimų - (COM(2011) 0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Sajjad Karim
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos específicos para a revisão legal das contas de entidades de interesse público - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Sajjad Karim
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele specifice referitoare la auditul statutar al entităților de interes public - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Sajjad Karim
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Sajjad Karim
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über spezifische Anforderungen an die Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Sajjad Karim
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Sajjad Karim
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao posebnim zahtjevima u vezi sa zakonskom revizijom subjekata od javnog interesa
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao posebnim zahtjevima u vezi sa zakonskom revizijom subjekata od javnog interesa - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Sajjad Karim
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par īpašām prasībām attiecībā uz obligātajām revīzijām sabiedriskas nozīmes struktūrās - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Juridiskā komiteja - Referents: Sajjad Karim
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke eisen voor de wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang - (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Sajjad Karim