BERICHT über den Entwurf einer Verordnung des Rates zur Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa vytvára hodnotiaci mechanizmus na overenie uplatňovania schengenského acquis
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa vytvára hodnotiaci mechanizmus na overenie uplatňovania schengenského acquis - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Carlos Coelho
MIETINTÖ esityksestä neuvoston asetukseksi arviointimekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten
MIETINTÖ - esityksestä neuvoston asetukseksi arviointimekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(CNS)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho
ZIŅOJUMS par projektu Padomes regulai par novērtēšanas mehānisma izveidi, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu
ZIŅOJUMS - par projektu Padomes regulai par novērtēšanas mehānisma izveidi, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Carlos Coelho
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o vytvoření hodnotícího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen - (10273/2013 - C7-0000/2013 - 2010/0312(NLE)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Carlos Coelho
RELAZIONE sul progetto di regolamento del Consiglio che istituisce un meccanismo di valutazione per verificare l'applicazione dell'acquis di Schengen
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν
RAPORT Nõukogu määruse eelnõu, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks
RAPPORT dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' mekkaniżmu ta' evalwazzjoni biex jissorvelja l-applikazzjoni tal-acquis ta' Schengen
PRANEŠIMAS dėl Tarybos reglamento dėl vertinimo mechanizmo Šengeno acquis taikymui tikrinti sukūrimo projekto
BERICHT - über den Entwurf einer Verordnung des Rates zur Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(CNS)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Carlos Coelho
RAPPORT sur le projet de règlement du Conseil portant création d'un mécanisme d'évaluation destiné à contrôler l'application de l'acquis de Schengen
RAPPORT - sur le projet de règlement du Conseil portant création d'un mécanisme d'évaluation destiné à contrôler l'application de l'acquis de Schengen - (10273/2013 - C7-0000/2013 - 2010/0312(NLE)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Carlos Coelho
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Carlos Coelho
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind instituirea unui mecanism de evaluare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind instituirea unui mecanism de evaluare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Carlos Coelho
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria um mecanismo de avaliação para verificar a aplicação do acervo de Schengen
RAPORT - Nõukogu määruse eelnõu, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks - (10273/2013 - C7-0000/2013 - 2010/0312(NLE)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Carlos Coelho
VERSLAG over het ontwerp van verordening van de Raad over de instelling van een evaluatiemechanisme om de toepassing van het Schengenacquis te controleren
VERSLAG - over het ontwerp van verordening van de Raad over de instelling van een evaluatiemechanisme om de toepassing van het Schengenacquis te controleren - (10273/13 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Carlos Coelho
BETÄNKANDE om utkastet till rådets förordning om inrättandet av en utvärderingsmekanism avsedd att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket
BETÄNKANDE - om utkastet till rådets förordning om inrättandet av en utvärderingsmekanism avsedd att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Carlos Coelho
BETÆNKNING om udkast til Rådets forordning om indførelse af en evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne
JELENTÉS a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési mechanizmus létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló tervezetről
JELENTÉS - a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési mechanizmus létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló tervezetről - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Carlos Coelho
ДОКЛАД относно проекта за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген
POROČILO o osnutku uredbe Sveta o vzpostavitvi ocenjevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda
POROČILO - o osnutku uredbe Sveta o vzpostavitvi ocenjevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda - (10273/13 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Carlos Coelho
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady o vytvoření hodnotícího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(CNS)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Carlos Coelho
REPORT on the draft Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis
REPORT - on the draft Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Carlos Coelho
INFORME sobre el proyecto de Reglamento del Consejo relativo al establecimiento de un mecanismo de evaluación para verificar la aplicación del acervo de Schengen
INFORME - sobre el proyecto de Reglamento del Consejo relativo al establecimiento de un mecanismo de evaluación para verificar la aplicación del acervo de Schengen - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Carlos Coelho
BETÆNKNING - om udkast til Rådets forordning om indførelse af en evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Carlos Coelho
ДОКЛАД - относно проекта за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Карлуш Куелю
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria um mecanismo de avaliação para verificar a aplicação do acervo de Schengen - (10273/2013 - C7-0000/2013 - 2010/0312(NLE)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Carlos Coelho
PRANEŠIMAS - dėl Tarybos reglamento dėl vertinimo mechanizmo Šengeno acquis taikymui tikrinti sukūrimo projekto - (10273/2013 - C7-0000/2013 - 2010/0312(NLE)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Carlos Coelho
RAPPORT - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' mekkaniżmu ta' evalwazzjoni biex jissorvelja l-applikazzjoni tal-acquis ta' Schengen - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Carlos Coelho
RELAZIONE - sul progetto di regolamento del Consiglio che istituisce un meccanismo di valutazione per verificare l'applicazione dell'acquis di Schengen - (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Carlos Coelho