ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο κατά την ποινική διαδικασία και το δικαίωμα επικοινωνίας μετά τη σύλληψη
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο κατά την ποινική διαδικασία και το δικαίωμα επικοινωνίας μετά τη σύλληψη - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Elena Oana Antonescu
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Elena Oana Antonescu
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om rätt till advokat i straffrättsliga förfaranden och rätt till kontakt med tredje part vid frihetsberövande
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om rätt till advokat i straffrättsliga förfaranden och rätt till kontakt med tredje part vid frihetsberövande - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Elena Oana Antonescu
JELENTÉS a büntetőeljárás során ügyvédi segítség igénybevételéhez való jogról, valamint a letartóztatást követő kommunikációhoz való jogról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al diritto di accesso a un difensore nel procedimento penale e al diritto di comunicare al momento dell’arresto
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o práve na prístup k advokátovi v trestnom konaní a o práve na komunikáciu po zatknutí
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o práve na prístup k advokátovi v trestnom konaní a o práve na komunikáciu po zatknutí - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Elena Oana Antonescu
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na přístup k obhájci v trestním řízení a o právu na komunikaci po zatčení
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na přístup k obhájci v trestním řízení a o právu na komunikaci po zatčení - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Elena Oana Antonescu
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el derecho de acceso a un abogado en los procesos penales y el derecho de comunicación en el momento de la detención
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el derecho de acceso a un abogado en los procesos penales y el derecho de comunicación en el momento de la detención - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Elena Oana Antonescu
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правото на достъп до адвокат в наказателните производства и правото на комуникация при задържане
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tiesībām piekļūt advokātam kriminālprocesa ietvaros un tiesībām sazināties pēc aizturēšanas
JELENTÉS - a büntetőeljárás során ügyvédi segítség igénybevételéhez való jogról, valamint a letartóztatást követő kommunikációhoz való jogról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Elena Oana Antonescu
IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravu na pristup odvjetniku u kaznenom postupku i pravu na komunikaciju nakon uhićenja
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravu na pristup odvjetniku u kaznenom postupku i pravu na komunikaciju nakon uhićenja - (COM(2013)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestiteljica: Elena Oana Antonescu
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul de a fi asistat de un avocat în cadrul procedurilor penale și dreptul de a comunica după arestare
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul de a fi asistat de un avocat în cadrul procedurilor penale și dreptul de a comunica după arestare - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Elena Oana Antonescu
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en betreffende het recht op communicatie bij aanhouding
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb õigust kaitsjale kriminaalmenetluses ja õigust teatada kinnipidamisest
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb õigust kaitsjale kriminaalmenetluses ja õigust teatada kinnipidamisest - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Elena Oana Antonescu
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ret til adgang til advokatbistand i straffesager og ret til kommunikation ved anholdelse
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Rechtsbeistand in Strafverfahren und das Recht auf Kontaktaufnahme bei der Festnahme
RELATÓRIO - sobre a Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao direito de acesso a um advogado em processos penais e ao direito de comunicação após a detenção - (COM(2011)0326- C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Elena Oana Antonescu
RELATÓRIO sobre a Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao direito de acesso a um advogado em processos penais e ao direito de comunicação após a detenção
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym oraz prawa do powiadomienia osoby trzeciej o zatrzymaniu
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym oraz prawa do powiadomienia osoby trzeciej o zatrzymaniu - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Elena Oana Antonescu
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku in pravici do komunikacije v primeru prijetja
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku in pravici do komunikacije v primeru prijetja - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Elena Oana Antonescu
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et au droit de communiquer après l'arrestation
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en betreffende het recht op communicatie bij aanhouding - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Elena Oana Antonescu
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правото на достъп до адвокат в наказателните производства и правото на комуникация при задържане - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Елена Оана Антонеску
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tiesībām piekļūt advokātam kriminālprocesa ietvaros un tiesībām sazināties pēc aizturēšanas - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Elena Oana Antonescu
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and on the right to communicate upon arrest
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and on the right to communicate upon arrest - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Elena Oana Antonescu
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ret til adgang til advokatbistand i straffesager og ret til kommunikation ved anholdelse - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Elena Oana Antonescu
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dritt ta' aċċess għal avukat fi proċedimenti kriminali u d-dritt ta' komunikazzjoni mal-arrest
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et au droit de communiquer après l'arrestation - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Elena Oana Antonescu
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Rechtsbeistand in Strafverfahren und das Recht auf Kontaktaufnahme bei der Festnahme - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Elena Oana Antonescu
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisės turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui ir teisės susisiekti po sulaikymo
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al diritto di accesso a un difensore nel procedimento penale e al diritto di comunicare al momento dell’arresto - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Elena Oana Antonescu
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisės turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui ir teisės susisiekti po sulaikymo - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Elena Oana Antonescu
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dritt ta' aċċess għal avukat fi proċedimenti kriminali u d-dritt ta' komunikazzjoni mal-arrest - (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Elena Oana Antonescu