ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, kas attiecas uz to, kā izpildīt Direktīvu 96/71/EK par darba ņēmēju norīkošanu darbā pakalpojumu sniegšanas jomā
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, kas attiecas uz to, kā izpildīt Direktīvu 96/71/EK par darba ņēmēju norīkošanu darbā pakalpojumu sniegšanas jomā - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Danuta Jazłowiecka
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind executarea Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind executarea Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportoare: Danuta Jazłowiecka
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY täytäntöönpanosta
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen - (COM(2012)0131 - C7-0086-2012 - 2012/0061(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatterin: Danuta Jazłowiecka
VERSLAG inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv direktiivi 96/71/EÜ (töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega) jõustamise kohta
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawczyni: Danuta Jazłowiecka
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje vykdymo užtikrinimo
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la garantía de cumplimiento de la Directiva 96/71/CE, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la garantía de cumplimiento de la Directiva 96/71/CE, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Danuta Jazłowiecka
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на изпълнението на Директива 96/71/ЕО относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на изпълнението на Директива 96/71/ЕО относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Данута Язловецка
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Danuta Jazłowiecka
JELENTÉS a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv érvényesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à execução da Diretiva 96/71/CE, relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à execução da Diretiva 96/71/CE, relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - (2012/0061(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relatora: Danuta Jazłowiecka
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om håndhævelse af direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalka: Danuta Jazłowiecka
VERSLAG - inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Danuta Jazłowiecka
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje vykdymo užtikrinimo - (COM(2012) 0131 - C7-0086/2012 - (2012/0061(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėja: Danuta Jazłowiecka
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'applicazione della direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'applicazione della direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Danuta Jazłowiecka
IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o provođenju Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförande av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv direktiivi 96/71/EÜ (töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega) jõustamise kohta - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Danuta Jazłowiecka
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services
RAPPORT dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar tad-Direttiva 96/71/KE dwar l-impjieg ta’ ħaddiema fil-qafas ta’ prestazzjoni ta’ servizzi
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o prosazování směrnice 96/71/ES o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförande av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Danuta Jazłowiecka
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om håndhævelse af direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Danuta Jazłowiecka
RAPPORT - dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar tad-Direttiva 96/71/KE dwar l-impjieg ta’ ħaddiema fil-qafas ta’ prestazzjoni ta’ servizzi - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Danuta Jazłowiecka
JELENTÉS - a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv érvényesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Danuta Jazłowiecka
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o prosazování směrnice 96/71/ES o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - (2012/0061(COD)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodajka: Danuta Jazłowiecka
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Danuta Jazłowiecka
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteure: Danuta Jazłowiecka
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY täytäntöönpanosta - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Danuta Jazłowiecka
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajkyňa: Danuta Jazłowiecka
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o provođenju Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga - (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestiteljica: Danuta Jazłowiecka