BERICHT - über den Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union durch Erhöhung der Anzahl der Richter am Gericht - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatterin: Alexandra Thein
BERICHT über den Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union durch Erhöhung der Anzahl der Richter am Gericht
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, didinant Bendrojo Teismo teisėjų skaičių, iš dalies keičiamas Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto, projekto
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με αύξηση του αριθμού των δικαστών στο Γενικό Δικαστήριο
POROČILO - o osnutku uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi protokola o statutu Sodišča Evropske unije s povečanjem števila sodnikov Splošnega sodišča - (02074/2011 - C7-0126/2011 - 2011/0901B(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalka: Alexandra Thein
POROČILO o osnutku uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi protokola o statutu Sodišča Evropske unije s povečanjem števila sodnikov Splošnega sodišča
BETÄNKANDE - om utkastet till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol genom att öka antalet domare i tribunalen - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Alexandra Thein
BETÄNKANDE om utkastet till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol genom att öka antalet domare i tribunalen
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta lisäämällä unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien lukumäärää - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Alexandra Thein
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta lisäämällä unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien lukumäärää
RAPPORT - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda l-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea billi jżid in-numru ta' Mħallfin fil-Qorti Ġenerali - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Alexandra Thein
RAPPORT dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda l-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea billi jżid in-numru ta' Mħallfin fil-Qorti Ġenerali
BETÆNKNING om udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol gennem forhøjelse af antallet af dommere ved Retten
BETÆNKNING - om udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol gennem forhøjelse af antallet af dommere ved Retten - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Retsudvalget - Ordfører: Alexandra Thein
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз чрез увеличаване на броя на съдиите в Общия съд - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Александра Тайн
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз чрез увеличаване на броя на съдиите в Общия съд
RELAZIONE sul progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea aumentando il numero dei giudici del Tribunale
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με αύξηση του αριθμού των δικαστών στο Γενικό Δικαστήριο - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγήτρια: Alexandra Thein
IZVJEŠĆE - o nacrtu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Protokola o Statutu Suda Europske unije povećanjem broja sudaca Općeg suda - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestiteljica: Alexandra Thein
IZVJEŠĆE o nacrtu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Protokola o Statutu Suda Europske unije povećanjem broja sudaca Općeg suda
INFORME sobre el proyecto de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea para aumentar el número de Jueces del Tribunal General
VERSLAG - over het ontwerp van verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie met het oog op de uitbreiding van het aantal rechters bij het Gerecht - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Alexandra Thein
VERSLAG over het ontwerp van verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie met het oog op de uitbreiding van het aantal rechters bij het Gerecht
JELENTÉS az Európai Unió Bírósága alapokmányáról szóló jegyzőkönyvnek a Törvényszék bírái számának növelésével történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej poprzez zwiększenie liczby sędziów w Sądzie - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawczyni: Alexandra Thein
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej poprzez zwiększenie liczby sędziów w Sądzie
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení Protokol o Štatúte Súdneho dvora Európskej únie na základe zvýšenia počtu sudcov Všeobecného súdu
REPORT on the draft regulation of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union by increasing the number of Judges at the General Court
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění statut Soudního dvora Evropské unie na základě zvýšení počtu soudců Tribunálu - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajka: Alexandra Thein
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění statut Soudního dvora Evropské unie na základě zvýšení počtu soudců Tribunálu
RAPPORT sur le projet de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne en vue d'augmenter le nombre de juges du Tribunal
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, didinant Bendrojo Teismo teisėjų skaičių, iš dalies keičiamas Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto, projekto - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėja: Alexandra Thein
INFORME - sobre el proyecto de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea para aumentar el número de Jueces del Tribunal General - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Alexandra Thein
RAPORT - Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse protokolli Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta seoses kohtunike arvu suurendamisega Üldkohtus - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Alexandra Thein
RAPORT Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse protokolli Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta seoses kohtunike arvu suurendamisega Üldkohtus
RELATÓRIO sobre o projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia para aumentar o número de juízes do Tribunal Geral
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení Protokol o Štatúte Súdneho dvora Európskej únie na základe zvýšenia počtu sudcov Všeobecného súdu - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajkyňa: Alexandra Thein
ZIŅOJUMS par projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem, palielinot Vispārējās tiesas tiesnešu skaitu
ZIŅOJUMS - par projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem, palielinot Vispārējās tiesas tiesnešu skaitu - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Juridiskā komiteja - Referente: Alexandra Thein
RELATÓRIO - sobre o projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia para aumentar o número de juízes do Tribunal Geral - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatora: Alexandra Thein
REPORT - on the draft regulation of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union by increasing the number of Judges at the General Court - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Alexandra Thein
RELAZIONE - sul progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea aumentando il numero dei giudici del Tribunale - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Alexandra Thein
RAPORT referitor la proiectul de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Protocolului privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene prin creșterea numărului judecătorilor din cadrul Tribunalului;
RAPPORT - sur le projet de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne en vue d'augmenter le nombre de juges du Tribunal - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteure: Alexandra Thein
RAPORT - referitor la proiectul de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Protocolului privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene prin creșterea numărului judecătorilor din cadrul Tribunalului; - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportoare: Alexandra Thein
JELENTÉS - az Európai Unió Bírósága alapokmányáról szóló jegyzőkönyvnek a Törvényszék bírái számának növelésével történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről - (02074/2011 - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Alexandra Thein