SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú obchodné opatrenia uplatniteľné na určitý tovar vznikajúci spracovaním poľnohospodárskych výrobkov - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajca: Paolo De Castro
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú obchodné opatrenia uplatniteľné na určitý tovar vznikajúci spracovaním poľnohospodárskych výrobkov
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγητής: Paolo De Castro
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawca: Paolo De Castro
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponente: Paolo De Castro
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Паоло Де Кастро
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatore: Paolo De Castro
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o trgovinskim dogovorima primjenjivima na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestitelj: Paolo De Castro
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o trgovinskim dogovorima primjenjivima na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Paolo De Castro
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Paolo De Castro
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Paolo De Castro
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Paolo De Castro
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products
JELENTÉS a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportor: Paolo De Castro
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėjas: Paolo De Castro
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodaj: Paolo De Castro
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Paolo De Castro
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għal ċerti prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Paolo De Castro
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għal ċerti prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil déterminant le régime d’échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
BETÆNKNING forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Paolo De Castro
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatter: Paolo De Castro
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil déterminant le régime d’échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Commission de l’agriculture et du développement rural - Rapporteur: Paolo De Castro
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o regime de trocas aplicável a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
JELENTÉS - a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Paolo De Castro
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalec: Paolo De Castro
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Paolo De Castro
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o regime de trocas aplicável a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas - (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relator: Paolo De Castro