RAPORT referitor la constrângerile bugetare cu care se confruntă autoritățile regionale și locale în materie de cheltuieli din fondurile structurale UE în statele membre
ZPRÁVA o dopadu rozpočtových omezení na regionální a místní orgány, pokud jde o výdaje ze strukturálních fondů EU v členských státech
ZIŅOJUMS par reģionālo un vietējo pašvaldības iestāžu budžeta ierobežojumu ietekmi uz ES struktūrfondu izdevumiem dalībvalstīs
VERSLAG over de gevolgen van de bezuinigingen op de begroting voor regionale en lokale overheden met betrekking tot de uitgaven in het kader van de EU-Structuurfondsen in de lidstaten
VERSLAG - over de gevolgen van de bezuinigingen op de begroting voor regionale en lokale overheden met betrekking tot de uitgaven in het kader van de EU-Structuurfondsen in de lidstaten - (2013/2042(INI)) - Commissie regionale ontwikkeling - Rapporteur: Erminia Mazzoni
SPRAWOZDANIE w sprawie skutków ograniczeń budżetowych nałożonych na władze regionalne i lokalne w związku z wydatkami z funduszy strukturalnych UE w państwach członkowskich
SPRAWOZDANIE - w sprawie skutków ograniczeń budżetowych nałożonych na władze regionalne i lokalne w związku z wydatkami z funduszy strukturalnych UE w państwach członkowskich - (2013/2042(INI)) - Komisja Rozwoju Regionalnego - Sprawozdawczyni: Erminia Mazzoni
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις συνέπειες των δημοσιονομικών περιορισμών για τις περιφερειακές και τοπικές αρχές όσον αφορά τις δαπάνες των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ στα κράτη μέλη
RELATÓRIO sobre as consequências das restrições orçamentais para as autoridades regionais e locais no que respeita às despesas dos Fundos Estruturais da UE nos Estados-Membros
RELATÓRIO - sobre as consequências das restrições orçamentais para as autoridades regionais e locais no que respeita às despesas dos Fundos Estruturais da UE nos Estados-Membros - (2013/2042(INI)) - Comissão do Desenvolvimento Regional - Relatora: Erminia Mazzoni
BETÄNKANDE om effekterna på EU:s strukturfondsutgifter i medlemsstaterna av budgetbegränsningskraven inom de regionala och lokala myndigheterna
BETÆNKNING om effekter på EU-strukturfondenes udgifter i medlemsstaterne af de budgetmæssige begrænsninger hos regionale og lokale myndigheder
BETÆNKNING - om effekter på EU-strukturfondenes udgifter i medlemsstaterne af de budgetmæssige begrænsninger hos regionale og lokale myndigheder - (2013/2042(INI)) - Regionaludviklingsudvalget - Ordfører: Erminia Mazzoni
RELAZIONE sugli effetti dei vincoli di bilancio per le autorità regionali e locali con riferimento alla spesa dei Fondi strutturali dell'UE negli Stati membri
RELAZIONE - sugli effetti dei vincoli di bilancio per le autorità regionali e locali con riferimento alla spesa dei Fondi strutturali dell'UE negli Stati membri - (2013/2042(INI)) - Commissione per lo sviluppo regionale - Relatore: Erminia Mazzoni
JELENTÉS a költségvetési megszorítások regionális és helyi hatóságokra kifejtett hatásáról, tekintettel az uniós strukturális alapok kiadásaira a tagállamokban
POROČILO o vplivu proračunskih omejitev za lokalne in regionalne oblasti glede izdatkov strukturnih skladov EU v državah članicah
POROČILO - o vplivu proračunskih omejitev za lokalne in regionalne oblasti glede izdatkov strukturnih skladov EU v državah članicah - (2013/2042(INI)) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalka: Erminia Mazzoni
IZVJEŠĆE o učincima proračunskih ograničenja na regionalna i lokalna tijela u vezi s rashodima strukturnih fondova EU-a u državama članicama
IZVJEŠĆE - o učincima proračunskih ograničenja na regionalna i lokalna tijela u vezi s rashodima strukturnih fondova EU-a u državama članicama - (2013/2042(INI)) - Odbor za regionalni razvoj - Izvjestiteljica: Erminia Mazzoni
ZIŅOJUMS - par reģionālo un vietējo pašvaldības iestāžu budžeta ierobežojumu ietekmi uz ES struktūrfondu izdevumiem dalībvalstīs - (2013/2042(INI)) - Reģionālās attīstības komiteja - Referente: Erminia Mazzoni
REPORT on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU’s Structural Funds expenditure in the Member States
REPORT - on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU’s Structural Funds expenditure in the Member States - (2013/2042(INI)) - Committee on Regional Development - Rapporteur: Erminia Mazzoni
JELENTÉS - a költségvetési megszorítások regionális és helyi hatóságokra kifejtett hatásáról, tekintettel az uniós strukturális alapok kiadásaira a tagállamokban - (2013/2042(INI)) - Regionális Fejlesztési Bizottság - Előadó: Erminia Mazzoni
BERICHT über die Auswirkungen von Haushaltsengpässen auf regionale und lokale Behörden hinsichtlich der EU-Strukturfondsausgaben in den Mitgliedstaaten
MIETINTÖ budjettirajoitusten vaikutuksista alueellisiin ja paikallisiin viranomaisiin EU:n rakennerahastojen menojen kannalta jäsenvaltioissa
MIETINTÖ - budjettirajoitusten vaikutuksista alueellisiin ja paikallisiin viranomaisiin EU:n rakennerahastojen menojen kannalta jäsenvaltioissa - (2013/2042(INI)) - Aluekehitysvaliokunta - Esittelijä: Erminia Mazzoni
RAPPORT dwar effetti tar-restrizzjonijiet baġitarji għall-awtoritajiet reġjonali u lokali rigward in-nefqa tal-Fondi Strutturali tal-UE fl-Istati Membri
RAPPORT - dwar effetti tar-restrizzjonijiet baġitarji għall-awtoritajiet reġjonali u lokali rigward in-nefqa tal-Fondi Strutturali tal-UE fl-Istati Membri - (2013/2042(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali - Rapporteur: Erminia Mazzoni
SPRÁVA o následkoch rozpočtových obmedzení pre regionálne a miestne orgány, pokiaľ ide o výdavky zo štrukturálnych fondov EÚ v členských štátoch
BERICHT - über die Auswirkungen von Haushaltsengpässen auf regionale und lokale Behörden hinsichtlich der EU-Strukturfondsausgaben in den Mitgliedstaaten - (2013/2042(INI)) - Ausschuss für regionale Entwicklung - Berichterstatterin: Erminia Mazzoni
RAPORT Eelarvepiirangute mõju piirkondlikele ja kohalikele asutustele seoses ELi struktuurifondide kulutustega liikmesriikides
RAPORT - Eelarvepiirangute mõju piirkondlikele ja kohalikele asutustele seoses ELi struktuurifondide kulutustega liikmesriikides - (2013/2042(INI)) - Regionaalarengukomisjon - Raportöör: Erminia Mazzoni
INFORME sobre los efectos de las restricciones presupuestarias para las entidades locales y regionales en relación con el gasto de los Fondos Estructurales de la UE en los Estados miembros
SPRÁVA - o následkoch rozpočtových obmedzení pre regionálne a miestne orgány, pokiaľ ide o výdavky zo štrukturálnych fondov EÚ v členských štátoch - (2013/2042(INI)) - Výbor pre regionálny rozvoj - Spravodajkyňa: Erminia Mazzoni
PRANEŠIMAS dėl biudžeto apribojimų poveikio regionų ir vietos valdžios institucijoms, susijusio su ES struktūrinių fondų išlaidomis valstybėse narėse
RAPPORT sur les effets des contraintes budgétaires sur les autorités régionales et locales dans le cadre des dépenses des fonds structurels de l'UE dans les États membres
RAPPORT - sur les effets des contraintes budgétaires sur les autorités régionales et locales dans le cadre des dépenses des fonds structurels de l'UE dans les États membres - (2013/2042(INI)) - Commission du développement régional - Rapporteure: Erminia Mazzoni
ZPRÁVA - o dopadu rozpočtových omezení na regionální a místní orgány, pokud jde o výdaje ze strukturálních fondů EU v členských státech - (2013/2042(INI)) - Výbor pro regionální rozvoj - Zpravodajka: Erminia Mazzoni
BETÄNKANDE - om effekterna på EU:s strukturfondsutgifter i medlemsstaterna av budgetbegränsningskraven inom de regionala och lokala myndigheterna - (2013/2042(INI)) - Utskottet för regional utveckling - Föredragande: Erminia Mazzoni
ДОКЛАД относно последиците от бюджетните ограничения за регионалните и местните органи по отношение на разходите в рамките на структурните фондове на ЕС в държавите членки
ДОКЛАД - относно последиците от бюджетните ограничения за регионалните и местните органи по отношение на разходите в рамките на структурните фондове на ЕС в държавите членки - (2013/2042(INI)) - Комисия по регионално развитие - Докладчик: Ерминия Мацони
INFORME - sobre los efectos de las restricciones presupuestarias para las entidades locales y regionales en relación con el gasto de los Fondos Estructurales de la UE en los Estados miembros - (2013/2042(INI)) - Comisión de Desarrollo Regional - Ponente: Erminia Mazzoni
RAPORT - referitor la constrângerile bugetare cu care se confruntă autoritățile regionale și locale în materie de cheltuieli din fondurile structurale UE în statele membre - (2013/2042(INI)) - Comisia pentru dezvoltare regională - Raportoare: Erminia Mazzoni
PRANEŠIMAS - dėl biudžeto apribojimų poveikio regionų ir vietos valdžios institucijoms, susijusio su ES struktūrinių fondų išlaidomis valstybėse narėse - (2013/2042(INI)) - Regioninės plėtros komitetas - Pranešėja: Erminia Mazzoni
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις συνέπειες των δημοσιονομικών περιορισμών για τις περιφερειακές και τοπικές αρχές όσον αφορά τις δαπάνες των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ στα κράτη μέλη - (2013/2042(INI)) - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης - Εισηγήτρια: Erminia Mazzoni