ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2012
REPORT on the activities of the Committee on Petitions 2012
REPORT - on the activities of the Committee on Petitions 2012 - (2013/2013(INI)) - Committee on Petitions - Rapporteur: Edward McMillan-Scott
ДОКЛАД относно дейността на комисията по петиции през 2012 г.
RAPPORT sur les activités de la commission des pétitions au cours de l'année 2012
ДОКЛАД - относно дейността на комисията по петиции през 2012 г. - (2013/2013(INI)) - Комисия по петиции - Докладчик: Едуард Макмилан-Скот
BERICHT über die Tätigkeit des Petitionsausschusses im Jahr 2012
PRANEŠIMAS dėl 2012 m. Peticijų komiteto veiklos
PRANEŠIMAS - dėl 2012 m. Peticijų komiteto veiklos - (2013/2013(INI)) - Peticijų komitetas - Pranešėjas: Edward McMillan-Scott
RAPORT referitor la activitățile Comisiei pentru petiții în anul 2012
RELATÓRIO sobre as Atividades da Comissão das Petições 2012
RELATÓRIO - sobre as Atividades da Comissão das Petições 2012 - (2013/2013(INI)) - Comissão das Petições - Relator: Edward McMillan-Scott
SPRAWOZDANIE w sprawie działalności Komisji Petycji w roku 2012
ZPRÁVA o činnosti Petičního výboru v roce 2012
ZPRÁVA - o činnosti Petičního výboru v roce 2012 - (2013/2013(INI)) - Petiční výbor - Zpravodaj: Edward McMillan-Scott
BERICHT - über die Tätigkeit des Petitionsausschusses im Jahr 2012 - (2013/2013(INI)) - Petitionsausschuss - Berichterstatter: Edward McMillan-Scott
ZIŅOJUMS par Lūgumrakstu komitejas darbību 2012. gadā
RELAZIONE sulle attività della commissione per le petizioni relative al 2012
POROČILO o dejavnostih Odbora za peticije v letu 2012
BETÆNKNING om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i 2012
INFORME sobre las actividades de la Comisión de Peticiones en 2012
INFORME - sobre las actividades de la Comisión de Peticiones en 2012 - (2013/2013(INI)) - Comisión de Peticiones - Ponente: Edward McMillan-Scott
BETÄNKANDE om verksamheten i utskottet för framställningar 2012
BETÄNKANDE - om verksamheten i utskottet för framställningar 2012 - (2013/2013(INI)) - Utskottet för framställningar - Föredragande: Edward McMillan-Scott
ZIŅOJUMS - par Lūgumrakstu komitejas darbību 2012. gadā - (2013/2013(INI)) - Lūgumrakstu komiteja - Referents: Edward McMillan-Scott
RAPORT Petitsioonikomisjoni 2012. aasta tegevus
MIETINTÖ vetoomusvaliokunnan vuonna 2012 käsittelemistä asioista
BETÆNKNING - om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i 2012 - (2013/2013(INI)) - Udvalget for Andragender - Ordfører: Edward McMillan-Scott
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2012 - (2013/2013 (INI)) - Επιτροπή Αναφορών - Εισηγητής: Edward McMillan-Scott
VERSLAG over de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2012
VERSLAG - over de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2012 - (2013/2013(INI)) - Commissie verzoekschriften - Rapporteur: Edward McMillan-Scott
JELENTÉS a Petíciós Bizottság 2012. év során folytatott tanácskozásainak eredményéről
JELENTÉS - a Petíciós Bizottság 2012. év során folytatott tanácskozásainak eredményéről - (2013/2013(INI)) - Petíciós Bizottság - Előadó: Edward McMillan-Scott
SPRÁVA o činnosti Výboru pre petície za rok 2012
SPRÁVA - o činnosti Výboru pre petície za rok 2012 - (2013/2013(INI)) - Výbor pre petície - Spravodajca: Edward McMillan-Scott
RAPORT - referitor la activitățile Comisiei pentru petiții în anul 2012 - (2013/2013(INI)) - Comisia pentru petiții - Raportor: Edward McMillan-Scott
RAPPORT - sur les activités de la commission des pétitions au cours de l'année 2012 - (2013/2013(INI)) - Commission des pétitions - Rapporteur: Edward McMillan-Scott
RAPPORT dwar l-attivitajiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet fl-2012
RAPPORT - dwar l-attivitajiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet fl-2012 - (2013/2013(INI)) - Kumitat għall-Petizzjonijiet - Rapporteur: Edward McMillan-Scott
MIETINTÖ - vetoomusvaliokunnan vuonna 2012 käsittelemistä asioista - (2013/2013(INI)) - Vetoomusvaliokunta - Esittelijä: Edward McMillan-Scott
RAPORT - Petitsioonikomisjoni 2012. aasta tegevus - (2013/2013(INI)) - Petitsioonikomisjon - Raportöör: Edward McMillan-Scott
POROČILO - o dejavnostih Odbora za peticije v letu 2012 - (2013/2013(INI)) - Odbor za peticije - Poročevalec: Edward McMillan-Scott
SPRAWOZDANIE - w sprawie działalności Komisji Petycji w roku 2012 - (2013/2013(INI)) - Komisja Petycji - Sprawozdawca: Edward McMillan-Scott
IZVJEŠĆE o radu Odbora za predstavke tijekom 2012. godine
IZVJEŠĆE - o radu Odbora za predstavke tijekom 2012. godine - (2013/2013(INI)) - Odbor za predstavke - Izvjestitelj: Edward McMillan-Scott
RELAZIONE - sulle attività della commissione per le petizioni relative al 2012 - (2013/2013(INI)) - Commissione per le petizioni - Relatore: Edward McMillan-Scott