A7-0301/2013
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2224
is realized by: hr
is realized by: el
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων @el
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht @de
creator: JURI
is realized by: de
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisės @lt
publisher: EU PARLIAMENT
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Legislația europeană comună în materie de vânzare @ro
is realized by: da
adopts: JURI-PR-505998
is realized by: sl
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa ühise müügiõiguse kohta @et
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una normativa común de compraventa europea @es
is realized by: lt
parliamentary term: ep-7
is realized by: sv
work had participation: A-7-2013-0301 2224
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un droit commun européen de la vente @fr
identifier year: 2013
is realized by: fi
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles EU-købelov @da
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за общо европейско право за продажбите @bg
date document: 2013-09-25
is realized by: sk
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un diritto comune europeo della vendita @it
original language: ENG
is realized by: nl
is realized by: pt
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law @en
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnom európskom kúpnom práve @sk
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem evropskem prodajnem pravu @sl
work type: REPORT PLENARY
is realized by: en
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk Europees kooprecht @nl
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné evropské právní úpravě prodeje @cs
is realized by: lv
title: JELENTÉS a közös európai adásvételi jogról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: bg
title: IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao Zajedničkom europskom zakonu o prodaji robe
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en gemensam europeisk köplag @sv
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq Liġi Komuni Ewropea dwar il-Bejgħ @mt
ep number version: 0300
is realized by: mt
ep number: PE505.998
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97156
is realized by: pl
is realized by: cs
work had participation: A-7-2013-0301 JURI
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedaży @pl
is realized by: ro
is realized by: fr
is realized by: it
is realized by: et
is realized by: es
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vienotajiem Eiropas tirdzniecības noteikumiem @lv
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä eurooppalaisesta kauppalaista @fi
work had participation: A-7-2013-0301 97156
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda @pt
notation: P7_A(2013)0301
is realized by: hu

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao Zajedničkom europskom zakonu o prodaji robe
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hr/html
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao Zajedničkom europskom zakonu o prodaji robe - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelji: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 hr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hr/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/el/html
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητές: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/el/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/de/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/de/xml
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/de/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 de.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles EU-købelov @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/da/xml
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles EU-købelov - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Retsudvalget - Ordførere: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @da

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:24+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/da/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:24+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:24+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem evropskem prodajnem pravu @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sl/html
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem evropskem prodajnem pravu - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalca: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisės @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lt/xml
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios Europos pirkimo-pardavimo sutarčių teisės - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjai: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en gemensam europeisk köplag @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sv/xml
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en gemensam europeisk köplag - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @sv

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sv/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä eurooppalaisesta kauppalaista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fi/html
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä eurooppalaisesta kauppalaista - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijät: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fi/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 fi.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnom európskom kúpnom práve @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sk/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sk/html
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnom európskom kúpnom práve - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajcovia: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @sk

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/sk/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk Europees kooprecht @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/nl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/nl/html
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk Europees kooprecht - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteurs: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/nl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pt/xml
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatores: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer - Relatores de parecer (*): - Evelyne Gebhardt, Hans-Peter Mayer, Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - (*) Comissão associada - Artigo 50.° do Regimento @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 pt.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/en/pdf
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteurs: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:16:45+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/en/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:16:45+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:16:45+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:16:45+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 en.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vienotajiem Eiropas tirdzniecības noteikumiem @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lv/xml
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vienotajiem Eiropas tirdzniecības noteikumiem - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Juridiskā komiteja - Referenti: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/lv/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за общо европейско право за продажбите @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/bg/xml
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за общо европейско право за продажбите - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчици: Клаус-Хайнер Лене, Луиджи Берлингуер @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/bg/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 bg.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq Liġi Komuni Ewropea dwar il-Bejgħ @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/mt/pdf
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq Liġi Komuni Ewropea dwar il-Bejgħ - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/mt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 mt.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedaży @pl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pl/xml
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedaży - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawcy: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné evropské právní úpravě prodeje @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné evropské právní úpravě prodeje - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajové: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:23+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:23+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/cs/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:24:23+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Legislația europeană comună în materie de vânzare @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/ro/xml
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Legislația europeană comună în materie de vânzare - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportori: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/ro/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 ro.doc
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un droit commun européen de la vente @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un droit commun européen de la vente - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteurs: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fr/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un diritto comune europeo della vendita @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/it/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un diritto comune europeo della vendita - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Commissione giuridica - Relatori: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/it/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 it.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa ühise müügiõiguse kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/et/html
is embodied by: doc
language: EST
title alternative: RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa ühise müügiõiguse kohta - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöörid: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer - Arvamuse koostajad (*): - Evelyne Gebhardt, Hans-Peter Mayer, siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - (*) Kaasatud komisjon - kodukorra artikkel 50 @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/et/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 et.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una normativa común de compraventa europea @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/es/html
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una normativa común de compraventa europea - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponentes: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer - Ponentes de opinión (*): - Evelyne Gebhardt, Hans-Peter Mayer, Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - (*) Procedimiento de comisiones asociadas - Artículo 50 del Reglamento @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/es/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a közös európai adásvételi jogról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hu/html
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a közös európai adásvételi jogról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Jogi Bizottság - Előadók: Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:15+01:00
media type: msword
format: DOC
is exemplified by: A-7-2013-0301 hu.doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0301/hu/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-31T09:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0301 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html