BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om import av ris med ursprung i Bangladesh
JELENTÉS - a Bangladesből származó rizs behozataláról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Paul Murphy
JELENTÉS a Bangladesből származó rizs behozataláról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εισαγωγές ρυζιού καταγωγής Μπαγκλαντές
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las importaciones de arroz originario de Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Paul Murphy
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las importaciones de arroz originario de Bangladesh
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle importazioni di riso originario del Bangladesh
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dovoze ryže s pôvodom v Bangladéši
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar importazzjonijiet ta’ ross li joriġina mill-Bangladexx
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux importations de riz originaires du Bangladesh
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Paul Murphy
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on imports of rice originating in Bangladesh
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às importações de arroz originárias do Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Paul Murphy
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às importações de arroz originárias do Bangladesh
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dovozu rýže pocházející z Bangladéše
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførsel af ris med oprindelse i Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Paul Murphy
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførsel af ris med oprindelse i Bangladesh
RAPORT Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind importurile de orez originar din Bangladesh
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvozu riže podrijetlom iz Bangladeša - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Paul Murphy
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvozu riže podrijetlom iz Bangladeša
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Bangladeshist pärit riisi impordi kohta - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Paul Murphy
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Bangladeshist pärit riisi impordi kohta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Bangladeshista peräisin olevan riisin tuonnista - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Paul Murphy
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Bangladeshista peräisin olevan riisin tuonnista
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bangladešo kilmės ryžių importo
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on imports of rice originating in Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Paul Murphy
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно вноса на ориз с произход от Бангладеш
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einfuhr von Reis mit Ursprung in Bangladesch
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przywozu ryżu pochodzącego z Bangladeszu
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādu rīsu importu, kuru izcelsme ir Bangladešā
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dovoze ryže s pôvodom v Bangladéši - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Paul Murphy
RAPORT - Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind importurile de orez originar din Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Paul Murphy
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux importations de riz originaires du Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Paul Murphy
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dovozu rýže pocházející z Bangladéše - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Paul Murphy
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om import av ris med ursprung i Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Paul Murphy
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvozu riža s poreklom iz Bangladeša
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle importazioni di riso originario del Bangladesh - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Paul Murphy
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvozu riža s poreklom iz Bangladeša - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Paul Murphy
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przywozu ryżu pochodzącego z Bangladeszu - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Paul Murphy
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εισαγωγές ρυζιού καταγωγής Μπαγκλαντές - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Paul Murphy
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādu rīsu importu, kuru izcelsme ir Bangladešā - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Paul Murphy
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar importazzjonijiet ta’ ross li joriġina mill-Bangladexx - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Paul Murphy
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bangladešo kilmės ryžių importo - (COM(2012) 0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Paul Murphy
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно вноса на ориз с произход от Бангладеш - (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Пол Мърфи
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einfuhr von Reis mit Ursprung in Bangladesch - (COM(2012)0175 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Paul Murphy