ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή των διεθνών εμπορικών κανόνων - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Niccolò Rinaldi
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή των διεθνών εμπορικών κανόνων
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Niccolò Rinaldi
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o výkone práv Únie na účely uplatňovania a presadzovania pravidiel medzinárodného obchodu
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o výkone práv Únie na účely uplatňovania a presadzovania pravidiel medzinárodného obchodu - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Niccolò Rinaldi
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvrševanju pravic Unije za uporabo in uveljavljanje pravil mednarodne trgovine
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvrševanju pravic Unije za uporabo in uveljavljanje pravil mednarodne trgovine - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Niccolò Rinaldi
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o ostvarivanju prava Unije na primjenu i provedbu međunarodnih trgovinskih pravila
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eżerċizzju tad-drittijiet tal-Unjoni għall-applikazzjoni u l-infurzar ta’ regoli kummerċjali internazzjonali
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eżerċizzju tad-drittijiet tal-Unjoni għall-applikazzjoni u l-infurzar ta’ regoli kummerċjali internazzjonali - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Niccolò Rinaldi
RAPORT referitor la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind exercitarea drepturilor Uniunii pentru aplicarea și respectarea regulilor comerțului internațional
RAPORT - referitor la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind exercitarea drepturilor Uniunii pentru aplicarea și respectarea regulilor comerțului internațional - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Niccolò Rinaldi
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Rechte der Union in Bezug auf die Anwendung und die Durchsetzung internationaler Handelsregeln
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Rechte der Union in Bezug auf die Anwendung und die Durchsetzung internationaler Handelsregeln - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Niccolò Rinaldi
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos teisių taikyti tarptautines prekybos taisykles ir užtikrinti šių taisyklių vykdymą
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos teisių taikyti tarptautines prekybos taisykles ir užtikrinti šių taisyklių vykdymą - (COM(2012) 0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Niccolò Rinaldi
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на Съюза за прилагане и осигуряване на съблюдаването на международните търговски правила
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse liidu õiguste rakendamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'esercizio dei diritti dell'Unione per l'applicazione e il rispetto delle norme commerciali internazionali
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'esercizio dei diritti dell'Unione per l'applicazione e il rispetto delle norme commerciali internazionali - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Niccolò Rinaldi
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin oikeuksien harjoittamisesta kansainvälisten kauppasääntöjen soveltamista ja täytäntöönpanoa varten
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin oikeuksien harjoittamisesta kansainvälisten kauppasääntöjen soveltamista ja täytäntöönpanoa varten - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Niccolò Rinaldi
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van internationale handelsregels
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van internationale handelsregels - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Niccolò Rinaldi
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União para a aplicação e o cumprimento das regras de comércio internacionais
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União para a aplicação e o cumprimento das regras de comércio internacionais - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Niccolò Rinaldi
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Niccolò Rinaldi
JELENTÉS a nemzetközi kereskedelmi szabályok alkalmazása és érvényesítése terén az Unióra ruházott jogok gyakorlásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Niccolò Rinaldi
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o výkonu práv Unie za účelem uplatňování a prosazování pravidel mezinárodního obchodu
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o výkonu práv Unie za účelem uplatňování a prosazování pravidel mezinárodního obchodu - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Niccolò Rinaldi
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības tiesību īstenošanu starptautiskās tirdzniecības noteikumu piemērošanai un izpildei
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības tiesību īstenošanu starptautiskās tirdzniecības noteikumu piemērošanai un izpildei - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Niccolò Rinaldi
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Niccolò Rinaldi
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на Съюза за прилагане и осигуряване на съблюдаването на международните търговски правила - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Николо Риналди
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse liidu õiguste rakendamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Niccolò Rinaldi
JELENTÉS - a nemzetközi kereskedelmi szabályok alkalmazása és érvényesítése terén az Unióra ruházott jogok gyakorlásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Niccolò Rinaldi
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Niccolò Rinaldi
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania praw Unii w zakresie stosowania i egzekwowania zasad handlu międzynarodowego
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania praw Unii w zakresie stosowania i egzekwowania zasad handlu międzynarodowego - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Niccolò Rinaldi
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o ostvarivanju prava Unije na primjenu i provedbu međunarodnih trgovinskih pravila - (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Niccolò Rinaldi