SPRAWOZDANIE w sprawie stosunków Parlamentu Europejskiego z instytucjami reprezentującymi rządy krajowe
SPRAWOZDANIE - w sprawie stosunków Parlamentu Europejskiego z instytucjami reprezentującymi rządy krajowe - (2012/2034 (INI)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Alain Lamassoure
RELATÓRIO sobre as relações do Parlamento Europeu com as instituições que representam os governos nacionais
ДОКЛАД относно отношенията на Европейския парламент с институциите, представляващи националните правителства
BERICHT über die Beziehungen des Europäischen Parlaments zu den Organen, in denen die Regierungen der Mitgliedstaaten vertreten sind
REPORT on relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments
REPORT - on relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments - (2012/2034(INI)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Alain Lamassoure
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento santykių su nacionalinėms vyriausybėms atstovaujančiomis institucijomis
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento santykių su nacionalinėms vyriausybėms atstovaujančiomis institucijomis - (2012/2034(INI)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Alain Lamassoure
BERICHT - über die Beziehungen des Europäischen Parlaments zu den Organen, in denen die Regierungen der Mitgliedstaaten vertreten sind - (2012/2034(INI)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Alain Lamassoure
RAPORT referitor la relațiile Parlamentului European cu instituțiile care reprezintă guvernele naționale
RAPORT - referitor la relațiile Parlamentului European cu instituțiile care reprezintă guvernele naționale - (2012/2034(INI)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Alain Lamassoure
ДОКЛАД - относно отношенията на Европейския парламент с институциите, представляващи националните правителства - (2012/2034(INI)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Ален Ламасур
RAPPORT dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-istituzzjonijiet li jirrappreżentaw lill-gvernijiet nazzjonali
RAPPORT - dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-istituzzjonijiet li jirrappreżentaw lill-gvernijiet nazzjonali - (2012/2034(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Alain Lamassoure
RELATÓRIO - sobre as relações do Parlamento Europeu com as instituições que representam os governos nacionais - (2012/2034(INI)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Alain Lamassoure
RAPPORT sur les relations du Parlement européen avec les institutions représentant les gouvernements nationaux
RAPPORT - sur les relations du Parlement européen avec les institutions représentant les gouvernements nationaux - (2012/2034(INI)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Alain Lamassoure
RELAZIONE sulle relazioni tra il Parlamento europeo e le istituzioni che rappresentano i governi nazionali
POROČILO o odnosih Evropskega parlamenta z institucijami, ki zastopajo nacionalne vlade
POROČILO - o odnosih Evropskega parlamenta z institucijami, ki zastopajo nacionalne vlade - (2012/2034(INI)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Alain Lamassoure
ZPRÁVA o vztazích Evropského parlamentu s orgány zastupujícími vlády jednotlivých států
ZPRÁVA - o vztazích Evropského parlamentu s orgány zastupujícími vlády jednotlivých států - (2012/2034(INI)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Alain Lamassoure
BETÄNKANDE om Europaparlamentets förbindelser med de institutioner som företräder de nationella regeringarna
RAPORT Euroopa Parlamendi suhted riikide valitsusi esindavate institutsioonidega
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις σχέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τα θεσμικά όργανα που εκπροσωπούν τις εθνικές κυβερνήσεις
JELENTÉS az Európai Parlament és a nemzeti kormányokat képviselő intézmények közötti kapcsolatokról
JELENTÉS - az Európai Parlament és a nemzeti kormányokat képviselő intézmények közötti kapcsolatokról - (2012/2034(INI)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Alain Lamassoure
IZVJEŠĆE o odnosima Europskog parlamenta s institucijama koje predstavljaju nacionalne vlade
INFORME sobre las relaciones del Parlamento Europeo con las instituciones que representan a los gobiernos nacionales
MIETINTÖ Euroopan parlamentin suhteista kansallisia hallituksia edustaviin instituutioihin
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin suhteista kansallisia hallituksia edustaviin instituutioihin - (2012/2034(INI)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Alain Lamassoure
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta attiecībām ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta attiecībām ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības - (2012/2034(INI)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Alain Lamassoure
IZVJEŠĆE - o odnosima Europskog parlamenta s institucijama koje predstavljaju nacionalne vlade - (2012/2034(INI)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestitelj: Alain Lamassoure
SPRÁVA - o vzťahoch Európskeho parlamentu s inštitúciami, ktoré zastupujú národné vlády - (2012/2034(INI)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Alain Lamassoure
SPRÁVA o vzťahoch Európskeho parlamentu s inštitúciami, ktoré zastupujú národné vlády
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer
BETÆNKNING - om Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer - (2012/2034(INI)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Alain Lamassoure
RAPORT - Euroopa Parlamendi suhted riikide valitsusi esindavate institutsioonidega - (2012/2034(INI)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Alain Lamassoure
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις σχέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τα θεσμικά όργανα που εκπροσωπούν τις εθνικές κυβερνήσεις - (2012/2034(INI)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Alain Lamassoure
BETÄNKANDE - om Europaparlamentets förbindelser med de institutioner som företräder de nationella regeringarna - (2012/2034(INI)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Alain Lamassoure
VERSLAG over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de instellingen die de nationale regeringen vertegenwoordigen
VERSLAG - over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de instellingen die de nationale regeringen vertegenwoordigen - (2012/2034(INI)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Alain Lamassoure
RELAZIONE - sulle relazioni tra il Parlamento europeo e le istituzioni che rappresentano i governi nazionali - (2012/2034(INI)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Alain Lamassoure
INFORME - sobre las relaciones del Parlamento Europeo con las instituciones que representan a los gobiernos nacionales - (2012/2034(INI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Alain Lamassoure