RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatter: Luis Manuel Capoulas Santos
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγητής: Luis Manuel Capoulas Santos
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
JELENTÉS a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawca: Luis Manuel Capoulas Santos
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky - (COM(2011)0625 - C7 0336/2011 - COM(2012)0552 - C7 0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodaj: Luis Manuel Capoulas Santos
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común - (COM(2011)0625/2 - C7-0336/2011 2011 - COM(2012)0552 - C7 0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponente: Luis Manuel Capoulas Santos
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relator: Luís Manuel Capoulas Santos
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatore: Luis Manuel Capoulas Santos
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil za neposredna plačila kmetom v podpornih shemah v okviru skupne kmetijske politike - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalec: Luis Manuel Capoulas Santos
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil za neposredna plačila kmetom v podpornih shemah v okviru skupne kmetijske politike
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajca: Luis Manuel Capoulas Santos
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għall-pagamenti diretti lill-bdiewa skont skemi ta' appoġġ fil-qafas tal-Politika Agrikola Komuni - (COM(2011)0625finali/2 - C7-0336/2011 - 2011/0280(COD)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għall-pagamenti diretti lill-bdiewa skont skemi ta' appoġġ fil-qafas tal-Politika Agrikola Komuni
JELENTÉS - a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Luis Manuel Capoulas Santos
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportor (pentru aviz): Luis Manuel Capoulas Santos
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos schemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552- C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestitelj: Luis Manuel Capoulas Santos
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos schemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės - (COM(2011) 0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėjas: Luis Manuel Capoulas Santos
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken - (COM(2011)0625/2 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Luis Manuel Capoulas Santos
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика - (COM(2011)0625 - C7 0336/2011 - COM(2012)0552 - C7 0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Луиш Мануел Капоулаш Сантуш
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Commission de l'agriculture et du développement rural - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä - (COM(2011)0625 - C7 0336/2011 - COM(2012)0552 - C7 0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Luis Manuel Capoulas Santos
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām - (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - COM(2012)0552 - C7-0311/2012 - 2011/0280(COD)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Luis Manuel Capoulas Santos