POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dokumentih s ključnimi informacijami za naložbene produkte
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre os documentos de informação fundamental para produtos de investimento - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Pervenche Berès
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre os documentos de informação fundamental para produtos de investimento
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βασικά έγγραφα πληροφοριών για επενδυτικά προϊόντα - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Pervenche Berès
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βασικά έγγραφα πληροφοριών για επενδυτικά προϊόντα
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații cheie referitoare la produsele de investiții - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Pervenche Berès
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații cheie referitoare la produsele de investiții
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om faktablad för investeringsprodukter - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Pervenche Berès
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om faktablad för investeringsprodukter
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o sděleních klíčových informací týkajících se investičních produktů
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus investeerimistoodete põhiteabe dokumentide kohta - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Pervenche Berès
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus investeerimistoodete põhiteabe dokumentide kohta
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dokumentoch s kľúčovými informáciami pre investičné produkty - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Pervenche Berès
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dokumentoch s kľúčovými informáciami pre investičné produkty
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sijoitustuotteita koskevista avaintietoasiakirjoista - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sijoitustuotteita koskevista avaintietoasiakirjoista
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende essentiële-informatiedocumenten voor beleggingsproducten - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur (voor advies): Pervenche Berès
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende essentiële-informatiedocumenten voor beleggingsproducten
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ieguldījumu produktu pamatinformācijas dokumentiem
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących produktów inwestycyjnych
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o sděleních klíčových informací týkajících se investičních produktů - (COM(2012)352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Pervenche Berès
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl investicinių produktų pagrindinės informacijos dokumentų - (COM(2012) 0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Pervenche Berès
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl investicinių produktų pagrindinės informacijos dokumentų
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Basisinformationsblätter für Anlageprodukte - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Pervenche Berès
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Basisinformationsblätter für Anlageprodukte
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on key information documents for investment products - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Pervenche Berès
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on key information documents for investment products
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Pervenche Berès
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dokumentima s ključnim informacijama za investicijske proizvode
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om dokumenter med central information til investeringsprodukter
JELENTÉS a befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om dokumenter med central information til investeringsprodukter - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Pervenche Berès
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dokumenti bit-tagħrif ewlieni għall-prodotti ta' investiment
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ieguldījumu produktu pamatinformācijas dokumentiem - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Pervenche Berès
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Pervenche Berès
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за инвестиционни продукти
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących produktów inwestycyjnych - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Pervenche Berès
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за инвестиционни продукти - (COM(2012)352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Перванш Берес
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Pervenche Berès
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dokumentih s ključnimi informacijami za naložbene produkte - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Pervenche Berès
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dokumentima s ključnim informacijama za investicijske proizvode - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestiteljica: Pervenche Berès
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dokumenti bit-tagħrif ewlieni għall-prodotti ta' investiment - (COM(2012)352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Pervenche Berès
JELENTÉS - a befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Pervenche Berès