RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro para o ordenamento do espaço marítimo e a gestão costeira integrada
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro para o ordenamento do espaço marítimo e a gestão costeira integrada - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatora: Gesine Meissner
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/074(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteure: Gesine Meissner
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - για τη θέσπιση πλαισίου για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγήτρια: Gesine Meissner
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för fysisk planering i kust- och havsområden och integrerad förvaltning av kustområden
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för fysisk planering i kust- och havsområden och integrerad förvaltning av kustområden - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Gesine Meissner
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-ippjanar spazjali marittimu u għall-ġestjoni integrata tal-kosta
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido jūras telpiskās plānošanas un integrētās piekrastes pārvaldības satvaru
ZPRÁVA o stanovení rámce pro územní plánování námořních prostor a integrovanou správu pobřeží
ZPRÁVA - o stanovení rámce pro územní plánování námořních prostor a integrovanou správu pobřeží - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajka: Gesine Meissner
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatore: Gesine Meissner
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer
IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za pomorsko prostorno planiranje i integrirano upravljanje obalnim područjem management
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za pomorsko prostorno planiranje i integrirano upravljanje obalnim područjem - management - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestiteljica: Gesine Meissner
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo y la gestión integrada de las costas
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo y la gestión integrada de las costas - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Gesine Meissner
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za pomorsko prostorsko načrtovanje in celostno upravljanje obalnih območij
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za pomorsko prostorsko načrtovanje in celostno upravljanje obalnih območij - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalka: Gesine Meissner
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje rámec pre námorné priestorové plánovanie a integrovaný manažment pobrežnej zóny
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, - ktorou sa ustanovuje rámec pre námorné priestorové plánovanie a integrovaný manažment pobrežnej zóny - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajkyňa: Gesine Meissner
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for maritim fysisk planlægning og integreret kystzoneforvaltning
JELENTÉS a tengeri területrendezés és az integrált partiövezet-gazdálkodás keretének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a tengeri területrendezés és az integrált partiövezet-gazdálkodás keretének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Gesine Meissner
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-ippjanar spazjali marittimu u għall-ġestjoni integrata tal-kosta - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Gesine Meissner
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for maritim fysisk planlægning og integreret kystzoneforvaltning - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Gesine Meissner
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy planowania przestrzennego obszarów morskich oraz zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido jūras telpiskās plānošanas un integrētās piekrastes pārvaldības satvaru - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referente: Gesine Meissner
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatoma jūrų erdvės planavimo ir integruoto pakrančių zonų valdymo sistema
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merten aluesuunnittelun ja rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon puitteista
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die maritime Raumordnung und das integrierte Küstenzonenmanagement
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse mereala ruumilise planeerimise ja rannikualade integreeritud haldamise raamistik
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy planowania przestrzennego obszarów morskich oraz zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawczyni: Gesine Meissner
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Gesine Meissner
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council - establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal - management - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Gesine Meissner
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru amenajarea spațiului maritim și managementul integrat al zonelor costiere
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru amenajarea spațiului maritim și managementul integrat al zonelor costiere - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportoare: Gesine Meissner
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatoma jūrų erdvės planavimo ir integruoto pakrančių zonų valdymo sistema - (COM(2013) 0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėja: Gesine Meissner
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merten aluesuunnittelun ja rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon puitteista - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Gesine Meissner
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse mereala ruumilise planeerimise ja rannikualade integreeritud haldamise raamistik - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Gesine Meissner
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die maritime Raumordnung und das integrierte Küstenzonenmanagement - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr - Berichterstatterin: Gesine Meissner
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление - (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Гезине Майснер