RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que institui um sistema comunitário de registo dos transportadores de materiais radioativos
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólnotowy system rejestracji przewoźników materiałów promieniotwórczych
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólnotowy system rejestracji przewoźników materiałów promieniotwórczych - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Béla Kovács
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines Gemeinschaftssystems zur Registrierung von Beförderern radioaktiven Materials
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines Gemeinschaftssystems zur Registrierung von Beförderern radioaktiven Materials - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Béla Kovács
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje systém Společenství pro registraci dopravců radioaktivních látek
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje systém Společenství pro registraci dopravců radioaktivních látek - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Béla Kovács
RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema Komunitarja għar-reġistrazzjoni tat-trasportaturi ta’ materjali radjuattivi
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi sistema Skupnosti za registracijo prevoznikov radioaktivnih snovi
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse süsteem radioaktiivsete materjalide vedajate registreerimiseks
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Béla Kovács
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar de înregistrare a transportatorilor de materiale radioactive
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за установяване на система на Общността за регистрация на превозвачи на радиоактивни материали
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за установяване на система на Общността за регистрация на превозвачи на радиоактивни материали - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Бела Ковач
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un regime comunitario per la registrazione dei vettori di materiali radioattivi
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un regime comunitario per la registrazione dei vettori di materiali radioattivi - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Béla Kovács
JELENTÉS a radioaktívanyag-fuvarozók közösségi nyilvántartási rendszerének létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ett gemenskapssystem för registrering av transportörer av radioaktivt material
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om ett gemenskapssystem för registrering av transportörer av radioaktivt material - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Béla Kovács
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje systém Spoločenstva pre registráciu dopravcov rádioaktívnych materiálov
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön radioaktiivisten aineiden kuljettajien rekisteröintijärjestelmän perustamisesta
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que institui um sistema comunitário de registo dos transportadores de materiais radioativos - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator de parecer: Béla Kovács
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Béla Kovács
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje systém Spoločenstva pre registráciu dopravcov rádioaktívnych materiálov - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Béla Kovács
JELENTÉS - a radioaktívanyag-fuvarozók közösségi nyilvántartási rendszerének létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó:Kovács Béla
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Bendrijos radioaktyviųjų medžiagų vežėjų registracijos sistema
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Bendrijos radioaktyviųjų medžiagų vežėjų registracijos sistema - (COM(2012) 0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Béla Kovács
RAPPORT sur le projet de règlement du Conseil établissant un système communautaire d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse süsteem radioaktiivsete materjalide vedajate registreerimiseks - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Béla Kovács
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Vijeća o osnivanju sustava Zajednice za registraciju prijevoznika radioaktivnih tvari
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Vijeća o osnivanju sustava Zajednice za registraciju prijevoznika radioaktivnih tvari - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Béla Kovács
REPORT on the proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials
REPORT - on the proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Béla Kovács
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para el registro de los transportistas de materiales radiactivos
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para el registro de los transportistas de materiales radiactivos - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Béla Kovács
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi sistema Skupnosti za registracijo prevoznikov radioaktivnih snovi - (COM(2012)0561 - C7-0320/2013 - 2011/0225(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Béla Kovács
RAPPORT - sur le projet de règlement du Conseil établissant un système communautaire d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives - (COM(2012)0561- C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur: Béla Kovács
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om et fællesskabssystem til registrering af transportører af radioaktive materialer
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om et fællesskabssystem til registrering af transportører af radioaktive materialer - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Béla Kovács
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur (voor advies): Béla Kovács
RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema Komunitarja għar-reġistrazzjoni tat-trasportaturi ta’ materjali radjuattivi - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Béla Kovács
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön radioaktiivisten aineiden kuljettajien rekisteröintijärjestelmän perustamisesta - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Béla Kovács
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar de înregistrare a transportatorilor de materiale radioactive - (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Béla Kovács