ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pasākumiem, ar ko veicina darba ņēmējiem piešķirto tiesību īstenošanu darba ņēmēju pārvietošanās brīvības jomā
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden vapaan liikkuvuuden puitteissa työntekijöille myönnettyjen oikeuksien harjoittamista helpottavista toimenpiteistä
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit zustehen
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen om de uitoefening van de in de context van het vrije verkeer van werknemers aan werknemers verleende rechten te vergemakkelijken
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a facilitar o exercício dos direitos conferidos aos trabalhadores no contexto da livre circulação de trabalhadores
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Edit Bauer
JELENTÉS a munkavállalók szabad mozgásával összefüggésben a munkavállalóknak biztosított jogok gyakorlását megkönnyítő intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a munkavállalók szabad mozgásával összefüggésben a munkavállalóknak biztosított jogok gyakorlását megkönnyítő intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Edit Bauer
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Edit Bauer
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a facilitar o exercício dos direitos conferidos aos trabalhadores no contexto da livre circulação de trabalhadores - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relatora: Edit Bauer
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na uľahčenie výkonu práv udelených pracovníkom v súvislosti so slobodou pohybu pracovníkov
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních usnadňujících výkon práv, která jsou pracovníkům udělena v souvislosti s volným pohybem pracovníků
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních usnadňujících výkon práv, která jsou pracovníkům udělena v souvislosti s volným pohybem pracovníků - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodajka: Edit Bauer
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder som underlättar utövandet av arbetstagares rättigheter i samband med fri rörlighet för arbetstagare
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas para facilitar el ejercicio de los derechos concedidos a los trabajadores en el marco de la libre circulación de los trabajadores - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Edit Bauer
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas para facilitar el ejercicio de los derechos concedidos a los trabajadores en el marco de la libre circulación de los trabajadores
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à des mesures facilitant l'exercice des droits conférés aux travailleurs dans le contexte de la libre circulation des travailleurs
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za lažje uresničevanje pravic, podeljenih delavcem v okviru prostega gibanja delavcev
IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama za lakše ostvarivanje prava radnika u kontekstu slobode kretanja radnika
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama za lakše ostvarivanje prava radnika u kontekstu slobode kretanja radnika - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestiteljica: Edit Bauer
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pasākumiem, ar ko veicina darba ņēmējiem piešķirto tiesību īstenošanu darba ņēmēju pārvietošanās brīvības jomā - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Edit Bauer
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków ułatwiających korzystanie z praw przyznanych pracownikom w kontekście swobodnego przepływu pracowników
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri li jiffaċilitaw l-eżerċizzju tad-drittijiet konferiti fuq ħaddiema fil-kuntest tal-moviment liberu tal-ħaddiema
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen om de uitoefening van de in de context van het vrije verkeer van werknemers aan werknemers verleende rechten te vergemakkelijken - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Edit Bauer
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за улесняване на упражняването на правата, предоставени на работниците в контекста на свободното движение на работници
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meetmete kohta, mis lihtsustavad töötajate vaba liikumise kontekstis töötajatele antud õiguste kasutamist
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meetmete kohta, mis lihtsustavad töötajate vaba liikumise kontekstis töötajatele antud õiguste kasutamist - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Edit Bauer
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priemonių, kad darbuotojai galėtų lengviau naudotis laisvo darbuotojų judėjimo teisėmis
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priemonių, kad darbuotojai galėtų lengviau naudotis laisvo darbuotojų judėjimo teisėmis - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėja: Edit Bauer
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri li jiffaċilitaw l-eżerċizzju tad-drittijiet konferiti fuq ħaddiema fil-kuntest tal-moviment liberu tal-ħaddiema - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Edit Bauer
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder som underlättar utövandet av arbetstagares rättigheter i samband med fri rörlighet för arbetstagare - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Edit Bauer
ΕΚΘΕΣΗ για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχονται στους εργαζόμενους στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind măsurile de facilitare a exercitării drepturilor conferite lucrătorilor în contextul liberei circulații a lucrătorilor
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за улесняване на упражняването на правата, предоставени на работниците в контекста на свободното движение на работници - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Едит Бауер
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków ułatwiających korzystanie z praw przyznanych pracownikom w kontekście swobodnego przepływu pracowników - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawczyni: Edit Bauer
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure intese ad agevolare l'esercizio dei diritti conferiti ai lavoratori nel quadro della libera circolazione dei lavoratori
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure intese ad agevolare l'esercizio dei diritti conferiti ai lavoratori nel quadro della libera circolazione dei lavoratori - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Edit Bauer
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za lažje uresničevanje pravic, podeljenih delavcem v okviru prostega gibanja delavcev - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalka: Edit Bauer
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden vapaan liikkuvuuden puitteissa työntekijöille myönnettyjen oikeuksien harjoittamista helpottavista toimenpiteistä - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Edit Bauer
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na uľahčenie výkonu práv udelených pracovníkom v súvislosti so slobodou pohybu pracovníkov - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajkyňa: Edit Bauer
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind măsurile de facilitare a exercitării drepturilor conferite lucrătorilor în contextul liberei circulații a lucrătorilor - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportoare: Edit Bauer
ΕΚΘΕΣΗ - για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχονται στους εργαζόμενους στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Edit Bauer
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à des mesures facilitant l'exercice des droits conférés aux travailleurs dans le contexte de la libre circulation des travailleurs - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteure: Edit Bauer
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit zustehen - (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatterin: Edit Bauer