ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Instrumento de Flexibilidade
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Instrumento de Flexibilidade - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Comissão dos Orçamentos - Relator: Jean-Luc Dehaene
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens flexibilitetsmekanismen
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Comisia pentru bugete - Raportor: Jean-Luc Dehaene
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens flexibilitetsmekanismen - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Budgetutskottet - Föredragande: Jean-Luc Dehaene
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attivazione dello strumento di flessibilità
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attivazione dello strumento di flessibilità - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Commissione per i bilanci - Relatore: Jean-Luc Dehaene
ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Инструмента за гъвкавост
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Инструмента за гъвкавост - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Комисия по бюджети - Докладчик: Жан-Люк Дехане
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Jean-Luc Dehaene
IZVJEŠĆE o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Odbor za proračune - Izvjestitelj: Jean-Luc Dehaene
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lankstumo priemonės mobilizavimo
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lankstumo priemonės mobilizavimo - (COM(2013) 0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjas: Jean-Luc Dehaene
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības instrumenta izmantošanu
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības instrumenta izmantošanu - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Budžeta komiteja - Referents: Jean-Luc Dehaene
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Jean-Luc Dehaene
JELENTÉS a Rugalmassági Eszköz igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
JELENTÉS - a Rugalmassági Eszköz igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Költségvetési Bizottság - Előadó: Jean-Luc Dehaene
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Eelarvekomisjon - Raportöör: Jean-Luc Dehaene
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητής: Jean-Luc Dehaene
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Begrotingscommissie - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene
RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation de l'instrument de flexibilité
RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation de l'instrument de flexibilité - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Commission des budgets - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Rozpočtový výbor - Zpravodaj: Jean-Luc Dehaene
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Budgetudvalget - Ordfører: Jean-Luc Dehaene
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Comisión de Presupuestos - Ponente: Jean-Luc Dehaene
POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti
POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Odbor za proračun - Poročevalec: Jean-Luc Dehaene
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument
REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Committee on Budgets - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibbiltà
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibbiltà - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Výbor pre rozpočet - Spravodajca: Jean-Luc Dehaene
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności - (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - Komisja Budżetowa - Sprawozdawca: Jean-Luc Dehaene