JELENTÉS a 2014–2020-as időszakra a Jogérvényesülés program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
SPRÁVA Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2014 – 2020 ustanovuje program Spravodlivosť
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Spravedlnost
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Spravedlnost - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajové: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. Teisingumo programa
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant, pour la période 2014-2020, le programme "Justice"
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Pravosuđe za razdoblje od 2014. do 2020.
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Pravosuđe za razdoblje od 2014. do 2020. - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria, para o período de 2014 a 2020, o Programa Direitos e Cidadania
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko izveido programmu „Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko izveido programmu „Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Juridiskā komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referenti: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia para el período 2014 a 2020
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia para el período 2014 a 2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponentes: Philip Claeys, Luigi Berlinguer
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma "Justitie" voor de periode 2014-2020
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma "Justitie" voor de periode 2014-2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Commissie juridische zaken - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteurs: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Committee on Legal Affairs - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteurs: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "Giustizia" per il periodo 2014-2020
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, pentru perioada 2014 – 2020, a programului „Justiție”
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, pentru perioada 2014 - 2020, a programului „Justiție” - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportori: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego na lata 2014−2020 program „Sprawiedliwość”
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego na lata 2014−2020 program „Sprawiedliwość” - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Komisja Prawna - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawcy: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeusalan ohjelman perustamisesta kaudelle 2014–2020
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeusalan ohjelman perustamisesta kaudelle 2014-2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijät: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
REPORT100SPRÁVA - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme100Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2014 - 2020 ustanovuje program Spravodlivosť - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Committee on Legal Affairs100Výbor pre právne veci - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs100Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajcovia: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2014–2020 õigusprogramm
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2014-2020 õigusprogramm - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Õiguskomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöörid: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung des Programms „Justiz“ für den Zeitraum 2014 bis 2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Rechtsausschuss - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung des Programms „Justiz“ für den Zeitraum 2014 bis 2020
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättsliga frågor för perioden 2014–2020
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättsliga frågor för perioden 2014-2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi Programa za pravosodje za obdobje od 2014 do 2020
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2014-2020 m. Teisingumo programa - (COM(2011) 0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjai: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Правосъдие“ за периода 2014—2020 година
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Правосъдие“ за периода 2014—2020 година - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Комисия по правни въпроси - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчици: Луиджи Берлингуер, Филип Клас
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "Giustizia" per il periodo 2014-2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Commissione giuridica - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatori: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om programmet for retlige anliggender for perioden 2014 til 2020
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om programmet for retlige anliggender for perioden 2014 til 2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Retsudvalget - Ordførere: Philip Claeys, Luigi Berlinguer - (Fælles udvalgsmøder - forretningsordenens artikel 51)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi Programa za pravosodje za obdobje od 2014 do 2020 - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalca: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi għall-perjodu 2014 sa 2020 il-Programm dwar il-Ġustizzja
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria, para o período de 2014 a 2020, o Programa Direitos e Cidadania - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos, Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatores: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιοσύνη»
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιοσύνη» - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητές: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
JELENTÉS - a 2014-2020-as időszakra a Jogérvényesülés program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Jogi Bizottság, Állampolgári Jogi-, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadók: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi għall-perjodu 2014 sa 2020 il-Programm dwar il-Ġustizzja - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteurs: Luigi Berlinguer, Philip Claeys
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant, pour la période 2014-2020, le programme "Justice" - (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Commission des affaires juridiques - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteurs: Luigi Berlinguer, Philip Claeys