BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 2006/112/EG und 2008/118/EG bezüglich der französischen Regionen in äußerster Randlage, insbesondere Mayotte
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 2006/112/EG und 2008/118/EG bezüglich der französischen Regionen in äußerster Randlage, insbesondere Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: David Casa
POROČILO o predlogu direktive Sveta o spremembi direktiv 2006/112/ES in 2008/118/ES, kar zadeva najbolj oddaljene francoske regije in zlasti Mayotte
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o spremembi direktiv 2006/112/ES in 2008/118/ES, kar zadeva najbolj oddaljene francoske regije in zlasti Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: David Casa
SPRAWOZDANIE na temat wniosku w sprawie dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywy 2006/112/WE i 2008/118/WE w odniesieniu do francuskich regionów najbardziej oddalonych, a w szczególności Majotty
SPRAWOZDANIE - na temat wniosku w sprawie dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywy 2006/112/WE i 2008/118/WE w odniesieniu do francuskich regionów najbardziej oddalonych, a w szczególności Majotty - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: David Casa
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2006/112/EB ir 2008/118/EB, kiek tai susiję su Prancūzijos atokiausiais regionais ir visų pirma Majotu
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2006/112/EG en 2008/118/EG wat betreft de Franse ultraperifere gebieden en met name Mayotte
JELENTÉS a 2006/112/EK és a 2008/118/EK irányelvnek a francia legkülső régiók és különösen Mayotte vonatkozásában történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a 2006/112/EK és a 2008/118/EK irányelvnek a francia legkülső régiók és különösen Mayotte vonatkozásában történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: David Casa
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisimpien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisimpien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: David Casa
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera as Diretivas 2006/112/CE e 2008/118/CE no que diz respeito às regiões ultraperiféricas francesas e em especial a Maiote, em particular
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera as Diretivas 2006/112/CE e 2008/118/CE no que diz respeito às regiões ultraperiféricas francesas e em especial a Maiote, em particular - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: David Casa
REPORT on the proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular
REPORT - on the proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: David Casa
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa menia smernice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokiaľ ide o najvzdialenejšie francúzske regióny, a najmä Mayotte
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF og direktiv 2008/18/EF hvad angår de franske regioner i den yderste periferi og særlig Mayotte
ZPRÁVA k návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokud jde o nejvzdálenější francouzské regiony, a zejména Mayotte
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK un Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK un Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz Francijas tālākajiem reģioniem un īpaši Majotu - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: David Casa
IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Vijećao izmjeni Direktiva 2006/112/EZ i 2008/118/EZ u pogledu najudaljenijih francuskih regija, a posebno prekomorske zemlje Mayotte
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Vijećao izmjeni Direktiva 2006/112/EZ i 2008/118/EZ u pogledu najudaljenijih francuskih regija, a posebno prekomorske zemlje Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: David Casa
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО по отношение на най-отдалечените френски региони, и по-специално Майот
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Съвета за изменение на директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО по отношение на най-отдалечените френски региони, и по-специално Майот - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Дейвид Каза
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/112/CE și 2008/118/CE în ceea ce privește regiunile ultraperiferice franceze, în special Mayotte
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/112/CE și 2008/118/CE în ceea ce privește regiunile ultraperiferice franceze, în special Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: David Casa
RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil modifiant les directives 2006/112/CE et 2008/118/CE en ce qui concerne les régions ultrapériphériques françaises et en particulier Mayotte
RAPPORT - sur la proposition de directive du Conseil modifiant les directives 2006/112/CE et 2008/118/CE en ce qui concerne les régions ultrapériphériques françaises et en particulier Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: David Casa
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 2006/112/CE e 2008/118/CE in relazione alle regioni ultraperiferiche, in particolare Mayotte
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE por lo que respecta a las regiones ultraperiféricas francesas y, en particular, a Mayotte
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE por lo que respecta a las regiones ultraperiféricas francesas y, en particular, a Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: David Casa
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady, ktorou sa menia smernice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokiaľ ide o najvzdialenejšie francúzske regióny, a najmä Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: David Casa
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 2006/112/ΕΚ και 2008/118/ΕΚ όσον αφορά τις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές και ιδίως τη Μαγιότ
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/112/KE u 2008/118/KE fir-rigward tar-reġjuni ultraperiferiċi Franċiżi u b'mod partikolari l-Majott
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/112/KE u 2008/118/KE fir-rigward tar-reġjuni ultraperiferiċi Franċiżi u b'mod partikolari l-Majott - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: David Casa - (Proċedura semplifikata - Artikolu 46(1) tar-Regoli ta' Proċedura)
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2008/118/EG vad beträffar de franska yttersta randområdena, särskilt Mayotte
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2008/118/EG vad beträffar de franska yttersta randområdena, särskilt Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: David Casa
ZPRÁVA - k návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokud jde o nejvzdálenější francouzské regiony, a zejména Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: David Casa
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2006/112/EB ir 2008/118/EB, kiek tai susiję su Prancūzijos atokiausiais regionais ir visų pirma Majotu - (COM(2013) 0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: David Casa
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 2006/112/ΕΚ και 2008/118/ΕΚ όσον αφορά τις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές και ιδίως τη Μαγιότ - (COM(2013/0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: David Casa
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF og direktiv 2008/18/EF hvad angår de franske regioner i den yderste periferi og særlig Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: David Casa
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2006/112/EG en 2008/118/EG wat betreft de Franse ultraperifere gebieden en met name Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: David Casa
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 2006/112/CE e 2008/118/CE in relazione alle regioni ultraperiferiche, in particolare Mayotte - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: David Casa - (Procedura semplificata - articolo 46, paragrafo 1, del regolamento)
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/112/EÜ ja 2008/118/EÜ seoses Prantsusmaa äärepoolseimate piirkondade ja eriti Mayotte'i staatusega
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/112/EÜ ja 2008/118/EÜ seoses Prantsusmaa äärepoolseimate piirkondade ja eriti Mayotte'i staatusega - (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: David Casa