VERSLAG over het ontwerp van richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2010/18/EU in verband met de wijziging van de status van Mayotte
RAPORT Nõukogu direktiivi eelnõu, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2010/18/EL seoses Mayotte’i staatuse muutmisega
RELATÓRIO sobre o projeto de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2010/18/UE do Conselho devido à alteração do estatuto de Maiote
RAPORT referitor la proiectul de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului ca urmare a schimbării statutului Mayotte
RAPORT - referitor la proiectul de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului ca urmare a schimbării statutului Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportoare: Pervenche Berès
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου λόγω της αλλαγής του καθεστώτος της Μαγιότ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου λόγω της αλλαγής του καθεστώτος της Μαγιότ - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Pervenche Berès
ZIŅOJUMS par projektu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu
ZIŅOJUMS - par projektu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Pervenche Berès
POROČILO o osnutku direktive Sveta o spremembi Direktive Sveta 2010/18/EU zaradi spremembe položaja Mayotta
POROČILO - o osnutku direktive Sveta o spremembi Direktive Sveta 2010/18/EU zaradi spremembe položaja Mayotta - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalka: Pervenche Berès
BETÄNKANDE om utkastet till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2010/18/EU till följd av ändringen av Mayottes ställning
BETÆNKNING om udkast til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2010/18/EU på grund af Mayottes ændrede status
BETÆNKNING - om udkast til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2010/18/EU på grund af Mayottes ændrede status - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Pervenche Berès
RELAZIONE sul progetto di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2010/18/UE del Consiglio in virtù del cambiamento dello status di Mayotte
RELAZIONE - sul progetto di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2010/18/UE del Consiglio in virtù del cambiamento dello status di Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Pervenche Berès
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2010/18/UE w związku ze zmianą statusu Majotty
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2010/18/UE w związku ze zmianą statusu Majotty - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawczyni: Pervenche Berès
BETÄNKANDE - om utkastet till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2010/18/EU till följd av ändringen av Mayottes ställning - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Pervenche Berès
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2010/18/EU des Rates aufgrund einer Veränderung des Status von Mayotte
ДОКЛАД относно проекта на директива на Съвета за изменение на Директива 2010/18/ЕС на Съвета поради промяната на статута на Майот
RAPPORT dwar l-abbozz għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE minħabba l-bidla fl-istatus tal-Majott
RAPPORT - dwar l-abbozz għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE minħabba l-bidla fl-istatus tal-Majott - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Pervenche Berès
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2010/18/EU des Rates aufgrund einer Veränderung des Status von Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatterin: Pervenche Berès
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2010/18/EÚ z dôvodu zmeny štatútu Mayotte
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2010/18/EÚ z dôvodu zmeny štatútu Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajkyňa: Pervenche Berès
PRANEŠIMAS dėl Tarybos direktyvos, kuria dėl Majoto statuso pakeitimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2010/18/ES, projekto
PRANEŠIMAS - dėl Tarybos direktyvos, kuria dėl Majoto statuso pakeitimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2010/18/ES, projekto - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėja: Pervenche Berès
VERSLAG - over het ontwerp van richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2010/18/EU in verband met de wijziging van de status van Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Pervenche Berès
MIETINTÖ esityksestä neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2010/18/EU muuttamisesta Mayotten aseman muuttumisen vuoksi
MIETINTÖ - esityksestä neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2010/18/EU muuttamisesta Mayotten aseman muuttumisen vuoksi - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès
JELENTÉS a 2010/18/EU tanácsi irányelvnek a Mayotte jogállásának változása miatti módosításáról szóló tanácsi irányelvtervezetről
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/18/UE del Consejo debido al cambio de estatuto de Mayotte
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/18/UE del Consejo debido al cambio de estatuto de Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Pervenche Berès
REPORT on the draft Council directive amending Council Directive 2010/18/EU because of the change of status of Mayotte
REPORT - on the draft Council directive amending Council Directive 2010/18/EU because of the change of status of Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Pervenche Berès
JELENTÉS - a 2010/18/EU tanácsi irányelvnek a Mayotte jogállásának változása miatti módosításáról szóló tanácsi irányelvtervezetről - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Pervenche Berès
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2010/18/EU z důvodu změny statusu ostrova Mayotte
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2010/18/EU z důvodu změny statusu ostrova Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodajka: Pervenche Berès
IZVJEŠĆE o nacrtu Direktive Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU zbog promjene statusa prekomorske zemlje Mayotte
IZVJEŠĆE - o nacrtu Direktive Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU zbog promjene statusa prekomorske zemlje Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestiteljica: Pervenche Berès
ДОКЛАД - относно проекта на директива на Съвета за изменение на Директива 2010/18/ЕС на Съвета поради промяната на статута на Майот - (14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Перванш Берес
RAPORT - Nõukogu direktiivi eelnõu, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2010/18/EL seoses Mayotte’i staatuse muutmisega - (1422/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Pervenche Berès
RAPPORT sur le projet de directive du Conseil modifiant la directive 2010/18/UE du Conseil en raison du changement de statut de Mayotte
RAPPORT - sur le projet de directive du Conseil modifiant la directive 2010/18/UE du Conseil en raison du changement de statut de Mayotte - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteure: Pervenche Berès
RELATÓRIO - sobre o projeto de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2010/18/UE do Conselho devido à alteração do estatuto de Maiote - (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relatora: Pervenche Berès