PRANEŠIMAS dėl maisto krizės, sukčiavimo maisto grandinėje ir jų kontrolės
JELENTÉS az élelmiszerválságról, az élelmiszerláncban elkövetett csalásokról és az élelmiszerlánc felügyeletéről
RAPPORT - dwar il-kriżi alimentari, il-frodi fil-katina alimentari u l-kontroll tagħha - (2013/2091(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Esther de Lange
RAPPORT dwar il-kriżi alimentari, il-frodi fil-katina alimentari u l-kontroll tagħha
ZIŅOJUMS par pārtikas krīzi, krāpšanu pārtikas aprites jomā un tās kontroli
INFORME sobre la crisis alimentaria, los fraudes en la cadena alimentaria y el control al respecto
BETÆNKNING - om fødevarekrisen, svindel i fødevarekæden og kontrollen heraf - (2013/2091(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Esther de Lange
BETÆNKNING om fødevarekrisen, svindel i fødevarekæden og kontrollen heraf
MIETINTÖ - elintarvikekriisistä, petoksista elintarvikeketjussa ja niiden valvonnasta - (2013/2091(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Esther de Lange
MIETINTÖ elintarvikekriisistä, petoksista elintarvikeketjussa ja niiden valvonnasta
BERICHT über die Nahrungsmittelkrise, Betrug in der Nahrungskette und die entsprechende Kontrolle
IZVJEŠĆE o prehrambenoj krizi, prijevari u prehrambenom lancu i njegovoj kontroli
RELAZIONE - sulla crisi alimentare, le frodi nella catena alimentare e il loro controllo - (2013/2091(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Esther de Lange
RELAZIONE sulla crisi alimentare, le frodi nella catena alimentare e il loro controllo
RAPORT - Toidukriis, toiduahelas esinev pettus ja selle kontrollimine - (2013/2091(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Esther de Lange
RAPORT Toidukriis, toiduahelas esinev pettus ja selle kontrollimine
POROČILO - o krizi zaradi pomanjkanja hrane, goljufijah v prehranski verigi in nadzoru nad njimi - (2013/2091(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Esther de Lange
POROČILO o krizi zaradi pomanjkanja hrane, goljufijah v prehranski verigi in nadzoru nad njimi
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την επισιτιστική κρίση, την απάτη στην αλυσίδα των τροφίμων και τη διενέργεια ελέγχων
BERICHT - über die Nahrungsmittelkrise, Betrug in der Nahrungskette und die entsprechende Kontrolle - (2013/2091(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Esther de Lange
SPRÁVA o potravinovej kríze, podvodoch v potravinovom reťazci a ich kontrole
RELATÓRIO sobre crise alimentar, fraudes na cadeia alimentar e respetivo controlo
ZIŅOJUMS - par pārtikas krīzi, krāpšanu pārtikas aprites jomā un tās kontroli - (2013/2091(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Esther de Lange
IZVJEŠĆE - o prehrambenoj krizi, prijevari u prehrambenom lancu i njegovoj kontroli - (2013/2091(INI)) - Odbor za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane - Izvjestiteljica: Esther de Lange
ДОКЛАД - относно продоволствената криза, измамите в рамките на хранителната верига и борбата срещу тях - (2013/2091(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Естер де Ланге
ДОКЛАД относно продоволствената криза, измамите в рамките на хранителната верига и борбата срещу тях
SPRÁVA - o potravinovej kríze, podvodoch v potravinovom reťazci a ich kontrole - (2013/2091(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Esther de Lange
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την επισιτιστική κρίση, την απάτη στην αλυσίδα των τροφίμων και τη διενέργεια ελέγχων - (2013/2091 (INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Esther de Lange
RELATÓRIO - sobre crise alimentar, fraudes na cadeia alimentar e respetivo controlo - (2013/2091(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Esther de Lange
PRANEŠIMAS - dėl maisto krizės, sukčiavimo maisto grandinėje ir jų kontrolės - (2013/2091(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Esther de Lange
BETÄNKANDE - om livsmedelskrisen, bedrägerier i livsmedelskedjan och kontrollen över detta - (2013/2091(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Esther de Lange
BETÄNKANDE om livsmedelskrisen, bedrägerier i livsmedelskedjan och kontrollen över detta
RAPPORT - sur la crise alimentaire, la fraude dans la chaîne alimentaire et son contrôle - (2013/2091(INI)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Esther de Lange
RAPPORT sur la crise alimentaire, la fraude dans la chaîne alimentaire et son contrôle
REPORT on the food crisis, fraud in the food chain and the control thereof
INFORME - sobre la crisis alimentaria, los fraudes en la cadena alimentaria y el control al respecto - (2013/2091(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Esther de Lange
JELENTÉS - az élelmiszerválságról, az élelmiszerláncban elkövetett csalásokról és az élelmiszerlánc felügyeletéről - (2013/2091(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Esther de Lange
SPRAWOZDANIE w sprawie kryzysu żywnościowego, oszustw w łańcuchu dostaw żywności i nadzoru nad nimi
RAPORT referitor la criza alimentară, fraudele din lanțul alimentar și controlul acestora
RAPORT - referitor la criza alimentară, fraudele din lanțul alimentar și controlul acestora - (2013/2091(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Esther de Lange
ZPRÁVA o potravinové krizi, podvodech v potravinovém řetězci a jejich potírání
VERSLAG - over de voedselcrisis, fraude in de voedselketen en de controle daarop - (2013/2091(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Esther de Lange
VERSLAG over de voedselcrisis, fraude in de voedselketen en de controle daarop
ZPRÁVA - o potravinové krizi, podvodech v potravinovém řetězci a jejich potírání - (2013/2091(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Esther de Lange
SPRAWOZDANIE - w sprawie kryzysu żywnościowego, oszustw w łańcuchu dostaw żywności i nadzoru nad nimi - (2013/2091(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Esther de Lange
REPORT - on the food crisis, fraud in the food chain and the control thereof - (2013/2091(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Esther de Lange