POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za znižanje stroškov za izgradnjo visokohitrostnih elektronskih komunikacijskih omrežij
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά μέτρα μείωσης του κόστους εγκατάστασης υψίρρυθμων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri biex tonqos l-ispiża biex isiru netwerks tal-komunikazzjoni elettronika b'veloċità għolja
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri biex tonqos l-ispiża biex isiru netwerks tal-komunikazzjoni elettronika b'veloċità għolja - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Edit Herczog
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl priemonių sparčiojo elektroninio ryšio tinklų diegimo sąnaudoms mažinti
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl priemonių sparčiojo elektroninio ryšio tinklų diegimo sąnaudoms mažinti - (COM(2013) 0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Edit Herczog
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά μέτρα μείωσης του κόστους εγκατάστασης υψίρρυθμων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Edit Herczog
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved udbygning af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních ke snížení nákladů na zavádění sítí vysokorychlostních elektronických komunikací
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních ke snížení nákladů na zavádění sítí vysokorychlostních elektronických komunikací - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Edit Herczog
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronische hogesnelheidscommunicatienetwerken te verlagen
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama za smanjivanje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velike brzine
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama za smanjivanje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velike brzine - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energiju - Izvjestiteljica: Edit Herczog
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteure: Edit Herczog
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmete kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtukulude vähendamise meetmete kohta - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Edit Herczog
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved udbygning af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Edit Herczog
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach týkajúcich sa zníženia nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsuri de reducere a costului instalării rețelelor de comunicații electronice de mare viteză
JELENTÉS - a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Edit Herczog
JELENTÉS a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a medidas destinadas a reduzir o custo da implantação de redes de comunicações eletrónicas de elevado débito
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a medidas destinadas a reduzir o custo da implantação de redes de comunicações eletrónicas de elevado débito - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Edit Herczog
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronische hogesnelheidscommunicatienetwerken te verlagen - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur (voor advies): Edit Herczog
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasākumiem ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasākumiem ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Edit Herczog
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Edit Herczog
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach týkajúcich sa zníženia nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Edit Herczog
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Edit Herczog
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Edit Herczog
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure volte a ridurre i costi dell'installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure volte a ridurre i costi dell'installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Edit Herczog
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Edit Herczog
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Едит Херцог
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów wdrażania szybkich sieci łączności elektronicznej
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów wdrażania szybkich sieci łączności elektronicznej - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Edit Herczog
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za znižanje stroškov za izgradnjo visokohitrostnih elektronskih komunikacijskih omrežij - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Edit Herczog
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Edit Herczog
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsuri de reducere a costului instalării rețelelor de comunicații electronice de mare viteză - (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Edit Herczog