RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega nähakse ette eeskirjad ja kord, mille alusel saab Gröönimaa osaleda Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemis
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega nähakse ette eeskirjad ja kord, mille alusel saab Gröönimaa osaleda Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemis - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Vital Moreira
REPORT on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates mit Regeln und Verfahren für die Teilnahme Grönlands am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates mit Regeln und Verfahren für die Teilnahme Grönlands am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Vital Moreira
BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om regler og procedurer med henblik på at gøre det muligt for Grønland at deltage i Kimberley-processens certificeringsordning
BETÆNKNING - om forslag til Rådets afgørelse om regler og procedurer med henblik på at gøre det muligt for Grønland at deltage i Kimberley-processens certificeringsordning - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Vital Moreira
POROČILO o predlogu sklepa Sveta o določitvi pravil in postopkov, ki omogočajo udeležbo Grenlandije v sistemu potrjevanja procesa Kimberley
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio che stabilisce norme e procedure che consentono la partecipazione della Groenlandia al sistema di certificazione del processo di Kimberley
IZVJEŠĆE o prijedlogu Odluke Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka kojima se omogućuje sudjelovanje Grenlanda u postupku certificiranja Procesa Kimberley
ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за определяне на правилата и процедурите, благодарение на които Гренландия ще може да участва в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων και διαδικασιών που επιτρέπουν τη συμμετοχή της Γροιλανδίας στο σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων και διαδικασιών που επιτρέπουν τη συμμετοχή της Γροιλανδίας στο σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Vital Moreira
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomos taisyklės ir tvarka, kad Grenlandija galėtų dalyvauti Kimberlio proceso sertifikavimo schemoje
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen normas y procedimientos que permitan la participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen normas y procedimientos que permitan la participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Vital Moreira
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko paredz noteikumus un procedūras Grenlandes līdzdalībai Kimberli procesa sertifikācijas sistēmā
RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil définissant les règles et procédures permettant au Groenland de participer au système de certification du processus de Kimberley
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho que define as regras e os procedimentos que permitem à Gronelândia participar no sistema de certificação do Processo de Kimberley
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko paredz noteikumus un procedūras Grenlandes līdzdalībai Kimberli procesa sertifikācijas sistēmā - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Vital Moreira
POROČILO - o predlogu sklepa Sveta o določitvi pravil in postopkov, ki omogočajo udeležbo Grenlandije v sistemu potrjevanja procesa Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Vital Moreira
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady określającej zasady i procedury umożliwiające udział Grenlandii w systemie certyfikacji Procesu Kimberley
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady określającej zasady i procedury umożliwiające udział Grenlandii w systemie certyfikacji Procesu Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Vital Moreira
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví pravidla a postupy s cílem umožnit Grónsku členství v Kimberleyském systému certifikace
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví pravidla a postupy s cílem umožnit Grónsku členství v Kimberleyském systému certifikace - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Vital Moreira
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho que define as regras e os procedimentos que permitem à Gronelândia participar no sistema de certificação do Processo de Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Vital Moreira
RAPPORT dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli u proċeduri biex jippermettu l-parteċipazzjoni tal-Groenlandja fl-iskema taċ-ċertifikazzjoni tal-Proċess Kimberley
RAPPORT - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli u proċeduri biex jippermettu l-parteċipazzjoni tal-Groenlandja fl-iskema taċ-ċertifikazzjoni tal-Proċess Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Vital Moreira
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind stabilirea unor norme și proceduri care să permită participarea Groenlandei la sistemul de certificare a Procesului Kimberley
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind stabilirea unor norme și proceduri care să permită participarea Groenlandei la sistemul de certificare a Procesului Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Vital Moreira
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá a postupy, ktoré umožnia účasť Grónska na certifikačnej schéme Kimberleyského procesu
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Odluke Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka kojima se omogućuje sudjelovanje Grenlanda u postupku certificiranja Procesa Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Vital Moreira
RAPPORT - sur la proposition de décision du Conseil définissant les règles et procédures permettant au Groenland de participer au système de certification du processus de Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Vital Moreira
JELENTÉS a Grönland kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerében való részvételét lehetővé tevő szabályok és eljárások meghatározásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
JELENTÉS - a Grönland kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerében való részvételét lehetővé tevő szabályok és eljárások meghatározásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Vital Moreira
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Съвета за определяне на правилата и процедурите, благодарение на които Гренландия ще може да участва в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Витал Мурейра
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van regels en procedures voor de deelname van Groenland aan de Kimberleyprocescertificering
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van regels en procedures voor de deelname van Groenland aan de Kimberleyprocescertificering - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Vital Moreira
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om regler och förfaranden för att möjliggöra Grönlands deltagande i Kimberleyprocessens certifieringssystem
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomos taisyklės ir tvarka, kad Grenlandija galėtų dalyvauti Kimberlio proceso sertifikavimo schemoje - (COM(2013) 0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Vital Moreira
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá a postupy, ktoré umožnia účasť Grónska na certifikačnej schéme Kimberleyského procesu - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Vital Moreira
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Grönlannin osallistumisen raakatimantteja koskevan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmään mahdollistavista säännöistä ja menettelyistä
REPORT - on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Vital Moreira
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Grönlannin osallistumisen raakatimantteja koskevan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmään mahdollistavista säännöistä ja menettelyistä - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets beslut om regler och förfaranden för att möjliggöra Grönlands deltagande i Kimberleyprocessens certifieringssystem - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Vital Moreira
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio che stabilisce norme e procedure che consentono la partecipazione della Groenlandia al sistema di certificazione del processo di Kimberley - (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Vital Moreira