PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių - (COM(2013) 0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėja: Pervenche Berès
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportoare: Pervenche Berès
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-linji gwida għall-politika tal-Istati Membri dwar l-impjiegi
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-linji gwida għall-politika tal-Istati Membri dwar l-impjiegi - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Pervenche Berès
ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета относно насоките за политиките за заетост на държавите членки
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodajka: Pervenche Berès
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawczyni: Pervenche Berès
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Pervenche Berès
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
JELENTÉS a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zu Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten
RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros
IZVJEŠĆE o prijedlogu Odluke Vijeća o smjernicama za politike zapošljavanja država članica
POROČILO o predlogu sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic
POROČILO - o predlogu sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalka: Pervenche Berès
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(CNS)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Pervenche Berès
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa às orientações para as políticas de emprego dos Estados­Membros
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho relativa às orientações para as políticas de emprego dos Estados­Membros - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relatora: Pervenche Berès
BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker
BETÆNKNING - om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Pervenche Berès - (Forenklet procedure - forretningsordenens artikel 46, stk. 1)
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Pervenche Berès
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zu Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatterin: Pervenche Berès
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Pervenche Berès
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Odluke Vijeća o smjernicama za politike zapošljavanja država članica - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestiteljica: Pervenche Berès
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Съвета относно насоките за политиките за заетост на държавите членки - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Перванш Берес - (Опростена процедура - член 46, параграф 1 от Правилника за дейността)
REPORT on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States
REPORT - on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Pervenche Berès
JELENTÉS - a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Pervenche Berès
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajkyňa: Pervenche Berès
RAPPORT - sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteure: Pervenche Berès
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Pervenche Berès
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Pervenche Berès
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten - (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Pervenche Berès