REPORT on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (recast)
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (Omarbejdning)
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (Texto refundido)
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar denominazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tekniċi tal-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni (riformulazzjoni)
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Vijeća o apoenima i tehničkim parametrima kovanica eura namijenjenih za stavljanje u optjecaj (izmijenjena verzija)
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (přepracované znění) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Jean-Paul Gauzès
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (přepracované znění)
REPORT - on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (recast) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Stückelungen und technischen Merkmale der für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (Neufassung)
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (uuesti sõnastatud) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Jean-Paul Gauzès
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (uuesti sõnastatud)
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu (prepracované znenie)
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä (uudelleenlaadittu teksti)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (przekształcenie) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Jean-Paul Gauzès
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (przekształcenie)
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo aos valores faciais e às especificações técnicas das moedas em euros destinadas a circulação (reformulação) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Jean-Paul Gauzès
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo aos valores faciais e às especificações técnicas das moedas em euros destinadas a circulação (reformulação)
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken (herschikking) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken (herschikking)
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (rifusione) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Jean-Paul Gauzès
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (rifusione)
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Жан-Пол Гозес
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст)
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl apyvartai skirtų euro monetų nominalų ir techninių duomenų (nauja redakcija)
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (omarbetning)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Stückelungen und technischen Merkmale der für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (Neufassung) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Jean-Paul Gauzès
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil sur les valeurs unitaires et les spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation (refonte)
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (Texto refundido) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Jean-Paul Gauzès
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulație (reformare)
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtību un tehniskajiem datiem (pārstrādāta redakcija)
JELENTÉS a forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és műszaki előírásairól szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás)
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (prenovitev) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Jean-Paul Gauzès
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (prenovitev)
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (omarbetning) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Jean-Paul Gauzès
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl apyvartai skirtų euro monetų nominalų ir techninių duomenų (nauja redakcija) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Jean-Paul Gauzès
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtību un tehniskajiem datiem (pārstrādāta redakcija) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Jean-Paul Gauzès
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä (uudelleenlaadittu teksti) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Jean-Paul Gauzès
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar denominazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tekniċi tal-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni (riformulazzjoni) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès - (Riformulazzjoni - Artikolu 87 tar-Regoli ta' Proċedura)
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulație (reformare) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Jean-Paul Gauzès
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που τίθενται σε κυκλοφορία (αναδιατύπωση) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Jean-Paul Gauzès
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που τίθενται σε κυκλοφορία (αναδιατύπωση)
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil sur les valeurs unitaires et les spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation (refonte) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès
JELENTÉS - a forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és műszaki előírásairól szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Jean-Paul Gauzès
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Vijeća o apoenima i tehničkim parametrima kovanica eura namijenjenih za stavljanje u optjecaj (izmijenjena verzija) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Jean-Paul Gauzès
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu (prepracované znenie) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Jean-Paul Gauzès
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb - (Omarbejdning) - (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Jean-Paul Gauzès