BETÆNKNING om ændring af reglerne i Europa-Parlamentets forretningsorden om ophævelse og beskyttelse af parlamentarisk immunitet
IZVJEŠĆE o izmjeni Poslovnika Europskog parlamenta o ukidanju i zaštiti imuniteta parlamentarnog zastupnika
IZVJEŠĆE - o izmjeni Poslovnika Europskog parlamenta o ukidanju i zaštiti imuniteta parlamentarnog zastupnika - (2013/2031(REG)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestiteljica: Anneli Jäätteenmäki
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την άρση και υπεράσπιση της βουλευτικής ασυλίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την άρση και υπεράσπιση της βουλευτικής ασυλίας - (2013/2031(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Anneli Jäätteenmäki
SPRÁVA o zmene rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu týkajúceho sa zbavenia a ochrany parlamentnej imunity
SPRÁVA - o zmene rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu týkajúceho sa zbavenia a ochrany parlamentnej imunity - (2013/2031(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajkyňa: Anneli Jäätteenmäki
RAPPORT dwar l-emenda tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament dwar it-tneħħija u l-ħarsien tal-immunità parlamentari
RAPPORT - dwar l-emenda tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament dwar it-tneħħija u l-ħarsien tal-immunità parlamentari - (2013/2031(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių dėl Parlamento narių imuniteto gynimo ir jo atšaukimo dalinio keitimo
RAPPORT sur la modification du règlement du Parlement européen sur la levée et la défense de l'immunité parlementaire
RAPPORT - sur la modification du règlement du Parlement européen sur la levée et la défense de l'immunité parlementaire - (2013/2031(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteure: Anneli Jäätteenmäki
INFORME sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo en lo relativo a los suplicatorios de suspensión de la inmunidad parlamentaria y las demandas de amparo de la inmunidad
INFORME - sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo en lo relativo a los suplicatorios de suspensión de la inmunidad parlamentaria y las demandas de amparo de la inmunidad - (2013/2031(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Anneli Jäätteenmäki
RAPORT referitor la modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului în ceea ce privește ridicarea și apărarea imunității parlamentare
RAPORT - referitor la modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului în ceea ce privește ridicarea și apărarea imunității parlamentare - (2013/2031(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportoare: Anneli Jäätteenmäki
JELENTÉS a Parlament eljárási szabályzatának a képviselői mentelmi jog felfüggesztése és fenntartása tekintetében történő módosításáról
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta Reglamenta grozīšanu attiecībā uz imunitātes atcelšanu un aizstāvēšanu
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta Reglamenta grozīšanu attiecībā uz imunitātes atcelšanu un aizstāvēšanu - (2013/2031(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referente: Anneli Jäätteenmäki
POROČILO o spremembi Poslovnika Evropskega parlamenta o odvzemu in zaščiti poslanske imunitete
SPRAWOZDANIE w sprawie zmiany Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego uchylenia i skorzystania z immunitetu
BERICHT über die Änderung der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Aufhebung und den Schutz der parlamentarischen Immunität
BERICHT - über die Änderung der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Aufhebung und den Schutz der parlamentarischen Immunität - (2013/2031(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatterin: Anneli Jäätteenmäki
ZPRÁVA o změně jednacího řádu Evropského parlamentu týkající se zbavení a ochrany poslanecké imunity
ZPRÁVA - o změně jednacího řádu Evropského parlamentu týkající se zbavení a ochrany poslanecké imunity - (2013/2031(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodajka: Anneli Jäätteenmäki
REPORT on amendment of Parliament's Rules of Procedure on the waiver and the defence of parliamentary immunity
REPORT - on amendment of Parliament's Rules of Procedure on the waiver and the defence of parliamentary immunity - (2013/2031(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki
POROČILO - o spremembi Poslovnika Evropskega parlamenta o odvzemu in zaščiti poslanske imunitete - (2013/2031(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalka: Anneli Jäätteenmäki
RELAZIONE sulla modifica del regolamento del Parlamento europeo concernente la revoca e la difesa dell'immunità parlamentare
BETÆNKNING - om ændring af reglerne i Europa-Parlamentets forretningsorden om ophævelse og beskyttelse af parlamentarisk immunitet - (2013/2031(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Anneli Jäätteenmäki
BETÄNKANDE om ändring av arbetsordningen om upphävande och fastställelse av parlamentarisk immunitet
BETÄNKANDE - om ändring av arbetsordningen om upphävande och fastställelse av parlamentarisk immunitet - (2013/2031(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Anneli Jäätteenmäki
ДОКЛАД относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент относно снемането и защитата на парламентарния имунитет
MIETINTÖ koskemattomuuden pidättämistä ja puolustamista koskevien Euroopan parlamentin työjärjestyksen määräysten muuttamisesta
RAPORT Puutumatuse äravõtmist ja kaitsmist käsitlevate Euroopa Parlamendi kodukorra sätete muutmine
RAPORT - Puutumatuse äravõtmist ja kaitsmist käsitlevate Euroopa Parlamendi kodukorra sätete muutmine - (2013/2031(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Anneli Jäätteenmäki
RELAZIONE - sulla modifica del regolamento del Parlamento europeo concernente la revoca e la difesa dell'immunità parlamentare - (2013/2031(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Anneli Jäätteenmäki
RELATÓRIO sobre a alteração do Regimento do Parlamento Europeu sobre a renúncia e a defesa da imunidade parlamentar
VERSLAG tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement inzake de opheffing en de verdediging van de parlementaire immuniteit
RELATÓRIO - sobre a alteração do Regimento do Parlamento Europeu sobre a renúncia e a defesa da imunidade parlamentar - (2013/2031(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relatora: Anneli Jäätteenmäki
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių dėl Parlamento narių imuniteto gynimo ir jo atšaukimo dalinio keitimo - (2013/2031(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėja: Anneli Jäätteenmäki
VERSLAG - tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement inzake de opheffing en de verdediging van de parlementaire immuniteit - (2013/2031(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki
ДОКЛАД - относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент относно снемането и защитата на парламентарния имунитет - (2013/2031(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Анели Ятенмяки
JELENTÉS - a Parlament eljárási szabályzatának a képviselői mentelmi jog felfüggesztése és fenntartása tekintetében történő módosításáról - (2013/2031(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Anneli Jäätteenmäki
MIETINTÖ - koskemattomuuden pidättämistä ja puolustamista koskevien Euroopan parlamentin työjärjestyksen määräysten muuttamisesta - (2013/2031(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Anneli Jäätteenmäki
SPRAWOZDANIE - w sprawie zmiany Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego uchylenia i skorzystania z immunitetu - (2013/2031(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawczyni: Anneli Jäätteenmäki