RAPPORT sur la modification de l'article 166 du règlement du Parlement européen concernant le vote final et de l'article 195, paragraphe 3, concernant le vote en commission
type: Work
title: ZPRÁVA o změně článku 166 jednacího řádu Evropského parlamentu o konečném hlasování a čl. 195 odst. 3 o hlasování ve výboru @cs
title: BETÆNKNING om ændring af artikel 166 i Europa-Parlamentets forretningsorden om endelig afstemning og artikel 195, stk. 3, om afstemninger i udvalgene @da
original language: ENG
ep number: PE526.272
is realized by: et
parliamentary term: ep-7
notation: P7_A(2014)0035
is realized by: fr
is realized by: es
is realized by: el
title: REPORT on amendment of Rule 166 of Parliament's Rules of Procedure concerning the final vote and Rule 195(3) concerning voting in committee @en
is realized by: pl
is realized by: mt
adopts: AFCO-PR-526272
is realized by: lv
is realized by: nl
is realized by: fi
is realized by: sk
is realized by: bg
title: PRANEŠIMAS dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių 166 straipsnio („Galutinis balsavimas“) ir 195 straipsnio 3 dalies („Balsavimas komitete“) dalinio keitimo @lt
title: BETÄNKANDE om ändring av artikel 166 i Europaparlamentets arbetsordning om slutomröstning och artikel 195.3 om omröstningar i utskott @sv
is realized by: sl
is realized by: de
title: RAPORT Parlamendi kodukorra artikli 166 (lõpphääletus) ja artikli 195 (komisjonis toimuvad hääletused) lõike 3 muutmine @et
work had participation: A-7-2014-0035 988
title: POROČILO o spremembi člena 166 Poslovnika Parlamenta o končnem glasovanju in členu 195(3) o glasovanju v odboru @sl
title: SPRÁVA o zmene článku 166 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu, ktorý sa týka záverečného hlasovania, a článku 195 ods. 3, ktorý sa týka hlasovania vo výbore @sk
title: ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta Reglamenta 166. panta grozīšanu attiecībā uz galīgo balsojumu un 195. panta 3. punkta grozīšanu attiecībā uz balsošanu komitejā @lv
work had participation: A-7-2014-0035 AFCO
title: INFORME sobre la modificación del artículo 166 del Reglamento del Parlamento Europeo, relativo a la votación final, y del artículo 195, apartado 3, relativo a la votación en comisión @es
is realized by: hu
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 166 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όσον αφορά την τελική ψηφοφορία, και του άρθρου 195 παράγραφος 3, όσον αφορά την ψηφοφορία στις επιτροπές @el
title: RAPORT privind modificarea articolului 166 din Regulamentul de procedură referitor la votul final și articolul 195 alineatul (3) referitor la votul în comisie @ro
is realized by: sv
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: da
title: RELAZIONE sulla modifica dell'articolo 166 del regolamento del Parlamento europeo concernente la votazione finale e dell'articolo 195, paragrafo 3, concernente il voto in sede di commissione @it
is realized by: ro
title: MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen 166 artiklan (lopullinen äänestys) ja 195 artiklan 3 kohdan (äänestys valiokunnassa) muuttamisesta @fi
work type: REPORT PLENARY
is realized by: en
title: BERICHT über die Änderung von Artikel 166 der Geschäftsordnung des Parlaments zur Schlussabstimmung und von Artikel 195 Absatz 3 zur Abstimmung im Ausschuss @de
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wprowadzenia zmian do art. 166 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego głosowania końcowego oraz art. 195 ust. 3 dotyczącego głosowania w komisji @pl
title: RAPPORT dwar l-emenda tal-Artikolu 166 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament rigward il-votazzjoni aħħarija u l-Artikolu 195(3) rigward il-votazzjoni fil-Kumitat @mt
identifier year: 2014
title: RELATÓRIO sobre a alteração dos artigos 166.º (votação final) e 195.º, n.º 3 (votações em comissão), do Regimento do Parlamento Europeu @pt
is realized by: it
is realized by: pt
creator: AFCO
title: VERSLAG tot wijziging van artikel 166 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de eindstemming en artikel 195, lid 3, betreffende stemming in de commissie @nl
title: JELENTÉS a Parlament eljárási szabályzata zárószavazásról szóló 166. cikkének és a bizottságban való szavazásról szóló 195. cikke (3) bekezdésének módosításáról @hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/988
title: ДОКЛАД относно изменение на член 166 от Правилника за дейността на Европейския парламент по отношение на окончателното гласуване и на член 195, параграф 3 по отношение на гласуването в комисия @bg
title: IZVJEŠĆE o izmjeni članka 166. Poslovnika Europskog parlamenta o konačnom glasovanju i članka 195. stavka 3. o glasovanju u odboru @hr
is realized by: lt
ep number version: 0100
is realized by: hr
date document: 2014-01-20
is realized by: cs

et
type: Expression
title: RAPORT Parlamendi kodukorra artikli 166 (lõpphääletus) ja artikli 195 (komisjonis toimuvad hääletused) lõike 3 muutmine @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/et/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - Parlamendi kodukorra artikli 166 (lõpphääletus) ja artikli 195 (komisjonis toimuvad hääletused) lõike 3 muutmine - (2014/2001(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Carlo Casini @et

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la modification de l'article 166 du règlement du Parlement européen concernant le vote final et de l'article 195, paragraphe 3, concernant le vote en commission
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la modification de l'article 166 du règlement du Parlement européen concernant le vote final et de l'article 195, paragraphe 3, concernant le vote en commission - (2014/2001(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Carlo Casini

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la modificación del artículo 166 del Reglamento del Parlamento Europeo, relativo a la votación final, y del artículo 195, apartado 3, relativo a la votación en comisión @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/es/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/es/xml
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la modificación del artículo 166 del Reglamento del Parlamento Europeo, relativo a la votación final, y del artículo 195, apartado 3, relativo a la votación en comisión - (2014/2001(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Carlo Casini @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 es.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 166 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όσον αφορά την τελική ψηφοφορία, και του άρθρου 195 παράγραφος 3, όσον αφορά την ψηφοφορία στις επιτροπές @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/el/html
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 166 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όσον αφορά την τελική ψηφοφορία, και του άρθρου 195 παράγραφος 3, όσον αφορά την ψηφοφορία στις επιτροπές - (2014/2001(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Carlo Casini @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
media type: msword
format: DOC
is exemplified by: A-7-2014-0035 el.doc

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wprowadzenia zmian do art. 166 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego głosowania końcowego oraz art. 195 ust. 3 dotyczącego głosowania w komisji @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wprowadzenia zmian do art. 166 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego głosowania końcowego oraz art. 195 ust. 3 dotyczącego głosowania w komisji - (2014/2001(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Carlo Casini @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar l-emenda tal-Artikolu 166 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament rigward il-votazzjoni aħħarija u l-Artikolu 195(3) rigward il-votazzjoni fil-Kumitat @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar l-emenda tal-Artikolu 166 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament rigward il-votazzjoni aħħarija u l-Artikolu 195(3) rigward il-votazzjoni fil-Kumitat - (2014/2001(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Carlo Casini @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta Reglamenta 166. panta grozīšanu attiecībā uz galīgo balsojumu un 195. panta 3. punkta grozīšanu attiecībā uz balsošanu komitejā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lv/xml
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta Reglamenta 166. panta grozīšanu attiecībā uz galīgo balsojumu un 195. panta 3. punkta grozīšanu attiecībā uz balsošanu komitejā - (2014/2001(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Carlo Casini @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 lv.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: VERSLAG tot wijziging van artikel 166 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de eindstemming en artikel 195, lid 3, betreffende stemming in de commissie @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/nl/xml
language: NLD
title alternative: VERSLAG - tot wijziging van artikel 166 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de eindstemming en artikel 195, lid 3, betreffende stemming in de commissie - (2014/2001(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Carlo Casini @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:28:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:28:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen 166 artiklan (lopullinen äänestys) ja 195 artiklan 3 kohdan (äänestys valiokunnassa) muuttamisesta @fi
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fi/xml
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - Euroopan parlamentin työjärjestyksen 166 artiklan (lopullinen äänestys) ja 195 artiklan 3 kohdan (äänestys valiokunnassa) muuttamisesta - (2014/2001(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Carlo Casini @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sk/xml
is embodied by: doc
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o zmene článku 166 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu, ktorý sa týka záverečného hlasovania, a článku 195 ods. 3, ktorý sa týka hlasovania vo výbore - (2014/2001(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Carlo Casini @sk
title: SPRÁVA o zmene článku 166 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu, ktorý sa týka záverečného hlasovania, a článku 195 ods. 3, ktorý sa týka hlasovania vo výbore @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sk/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно изменение на член 166 от Правилника за дейността на Европейския парламент по отношение на окончателното гласуване и на член 195, параграф 3 по отношение на гласуването в комисия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/bg/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно изменение на член 166 от Правилника за дейността на Европейския парламент по отношение на окончателното гласуване и на член 195, параграф 3 по отношение на гласуването в комисия - (2014/2001(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Карло Казини @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 bg.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: POROČILO o spremembi člena 166 Poslovnika Parlamenta o končnem glasovanju in členu 195(3) o glasovanju v odboru @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sl/xml
language: SLV
title alternative: POROČILO - o spremembi člena 166 Poslovnika Parlamenta o končnem glasovanju in členu 195(3) o glasovanju v odboru - (2014/2001(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Carlo Casini @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über die Änderung von Artikel 166 der Geschäftsordnung des Parlaments zur Schlussabstimmung und von Artikel 195 Absatz 3 zur Abstimmung im Ausschuss @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/de/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/de/xml
language: DEU
title alternative: BERICHT - über die Änderung von Artikel 166 der Geschäftsordnung des Parlaments zur Schlussabstimmung und von Artikel 195 Absatz 3 zur Abstimmung im Ausschuss - (2014/2001(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Carlo Casini @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 de.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a Parlament eljárási szabályzata zárószavazásról szóló 166. cikkének és a bizottságban való szavazásról szóló 195. cikke (3) bekezdésének módosításáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hu/html
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a Parlament eljárási szabályzata zárószavazásról szóló 166. cikkének és a bizottságban való szavazásról szóló 195. cikke (3) bekezdésének módosításáról - (2014/2001(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Carlo Casini @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om ändring av artikel 166 i Europaparlamentets arbetsordning om slutomröstning och artikel 195.3 om omröstningar i utskott @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sv/xml
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om ändring av artikel 166 i Europaparlamentets arbetsordning om slutomröstning och artikel 195.3 om omröstningar i utskott - (2014/2001(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Carlo Casini @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 sv.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om ændring af artikel 166 i Europa-Parlamentets forretningsorden om endelig afstemning og artikel 195, stk. 3, om afstemninger i udvalgene @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/da/xml
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om ændring af artikel 166 i Europa-Parlamentets forretningsorden om endelig afstemning og artikel 195, stk. 3, om afstemninger i udvalgene - (2014/2001(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Carlo Casini @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:28:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:28:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 da.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: RAPORT privind modificarea articolului 166 din Regulamentul de procedură referitor la votul final și articolul 195 alineatul (3) referitor la votul în comisie @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/ro/xml
language: RON
title alternative: RAPORT - privind modificarea articolului 166 din Regulamentul de procedură referitor la votul final și articolul 195 alineatul (3) referitor la votul în comisie - (2014/2001(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Carlo Casini @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:28:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:28:12+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on amendment of Rule 166 of Parliament's Rules of Procedure concerning the final vote and Rule 195(3) concerning voting in committee @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/en/html
language: ENG
title alternative: REPORT - on amendment of Rule 166 of Parliament's Rules of Procedure concerning the final vote and Rule 195(3) concerning voting in committee - (2014/2001(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Carlo Casini @en

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T17:36:10+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T17:36:10+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla modifica dell'articolo 166 del regolamento del Parlamento europeo concernente la votazione finale e dell'articolo 195, paragrafo 3, concernente il voto in sede di commissione @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/it/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/it/html
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla modifica dell'articolo 166 del regolamento del Parlamento europeo concernente la votazione finale e dell'articolo 195, paragrafo 3, concernente il voto in sede di commissione - (2014/2001(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Carlo Casini @it

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a alteração dos artigos 166.º (votação final) e 195.º, n.º 3 (votações em comissão), do Regimento do Parlamento Europeu @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pt/xml
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a alteração dos artigos 166.º (votação final) e 195.º, n.º 3 (votações em comissão), do Regimento do Parlamento Europeu - (2014/2001(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Carlo Casini @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 pt.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių 166 straipsnio („Galutinis balsavimas“) ir 195 straipsnio 3 dalies („Balsavimas komitete“) dalinio keitimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lt/html
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių 166 straipsnio („Galutinis balsavimas“) ir 195 straipsnio 3 dalies („Balsavimas komitete“) dalinio keitimo - (2014/2001(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Carlo Casini @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:13+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o izmjeni članka 166. Poslovnika Europskog parlamenta o konačnom glasovanju i članka 195. stavka 3. o glasovanju u odboru @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hr/xml
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o izmjeni članka 166. Poslovnika Europskog parlamenta o konačnom glasovanju i članka 195. stavka 3. o glasovanju u odboru - (2014/2001(REG)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestitelj: Carlo Casini @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:14+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 hr.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o změně článku 166 jednacího řádu Evropského parlamentu o konečném hlasování a čl. 195 odst. 3 o hlasování ve výboru @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o změně článku 166 jednacího řádu Evropského parlamentu o konečném hlasování a čl. 195 odst. 3 o hlasování ve výboru - (2014/2001(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Carlo Casini @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2014-0035/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-12T13:26:15+01:00
is exemplified by: A-7-2014-0035 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf