RAPORT referitor la adecvarea reglementărilor UE, la subsidiaritate și la proporționalitate - al 19-lea raport privind o mai bună legiferare pe anul 2011
RAPORT - referitor la adecvarea reglementărilor UE, la subsidiaritate și la proporționalitate - al 19-lea raport privind o mai bună legiferare pe anul 2011 - 2013/2077 (INI) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Sajjad Karim
VERSLAG over gezonde EU-regelgeving en subsidiariteit en evenredigheid - negentiende verslag "De wetgeving verbeteren" 2011
JELENTÉS az uniós szabályozás célravezetőségéről, a szubszidiaritásról és az arányosságról – a jogalkotás minőségének javítása 2011-ben – 19. jelentés
REPORT on EU Regulatory Fitness and Subsidiarity and Proportionality - 19th report on Better Lawmaking covering the year 2011
REPORT - on EU Regulatory Fitness and Subsidiarity and Proportionality - 19th report on Better Lawmaking covering the year 2011 - (2013/2077(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Sajjad Karim
RELAZIONE sull'adeguatezza della regolamentazione dell'Unione europea e sulla sussidiarietà e la proporzionalità ("Legiferare meglio" – 19a relazione riguardante l'anno 2011)
SPRÁVA - k vhodnosti právnych predpisov EÚ a subsidiarite a proporcionalite - 19. správa o lepšej tvorbe právnych predpisov za rok 2011 - (2013/2077(INI)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Sajjad Karim
SPRÁVA k vhodnosti právnych predpisov EÚ a subsidiarite a proporcionalite – 19. správa o lepšej tvorbe právnych predpisov za rok 2011
BETÄNKANDE om EU-lagstiftningens ändamålsenlighet, subsidiaritet och proportionalitet – 19:e rapporten om bättre lagstiftning avseende 2011
ДОКЛАД относно регулаторната пригодност на ЕС, субсидиарността и пропорционалността —19-и доклад относно „по-доброто законотворчество“ за 2011 г.
ДОКЛАД - относно регулаторната пригодност на ЕС, субсидиарността и пропорционалността —19-и доклад относно „по-доброто законотворчество“ за 2011 г. - (2013/2077(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Саджад Карим
BERICHT über die regulatorische Eignung der EU-Vorschriften und Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit – 19. Bericht über bessere Rechtsetzung 2011
BERICHT - über die regulatorische Eignung der EU-Vorschriften und Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit - 19. Bericht über bessere Rechtsetzung 2011 - (2013/2077(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Sajjad Karim
BETÆNKNING om målrettet EU-regulering samt nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet - 19. rapport om bedre lovgivning for 2011
BETÆNKNING - om målrettet EU-regulering samt nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet - 19. rapport om bedre lovgivning for 2011 - (2013/2077(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Sajjad Karim
ZPRÁVA o účelnosti právních předpisů EU a subsidiaritě a proporcionalitě – 19. zpráva o zdokonalení tvorby právních předpisů za rok 2011
ZPRÁVA - o účelnosti právních předpisů EU a subsidiaritě a proporcionalitě - 19. zpráva o zdokonalení tvorby právních předpisů za rok 2011 - (2013/2077(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Sajjad Karim
PRANEŠIMAS ES reglamentavimo kokybė, subsidiarumas ir proporcingumas. 19-oji ataskaita dėl geresnės teisėkūros (2011 m.)
RAPPORT sur le caractère adéquat, la subsidiarité et la proportionnalité de la réglementation de l'UE – 19e rapport "Mieux légiférer" couvrant l'année 2011
RAPPORT - sur le caractère adéquat, la subsidiarité et la proportionnalité de la réglementation de l'UE - 19e rapport "Mieux légiférer" couvrant l'année 2011 - (2013/2077(INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Sajjad Karim
POROČILO o ustreznosti predpisov, subsidiarnosti in sorazmernosti v EU – 19. poročilo o boljši pripravi zakonodaje za leto 2011
JELENTÉS - az uniós szabályozás célravezetőségéről, a szubszidiaritásról és az arányosságról - a jogalkotás minőségének javítása 2011-ben - 19. jelentés - (2013/2077(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Sajjad Karim
RELATÓRIO sobre a adequação da regulamentação da UE, a subsidiariedade e a proporcionalidade (19.º relatório sobre «Legislar Melhor» – 2011)
IZVJEŠĆE o prikladnosti propisa EU-a, supsidijarnosti i proporcionalnosti – 19. izvješće o boljoj izradi zakonodavstva za 2011.
IZVJEŠĆE - o prikladnosti propisa EU-a, supsidijarnosti i proporcionalnosti - 19. izvješće o boljoj izradi zakonodavstva za 2011. - (2013/2077(INI)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Sajjad Karim
RAPORT ELi õigusloome kvaliteet ning subsidiaarsus ja proportsionaalsus seoses 19. aruandega „Parem õigusloome”, mis käsitleb aastat 2011
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ και την επικουρικότητα και την αναλογικότητα - 19η έκθεση «Βελτίωση της νομοθεσίας» για το 2011
RAPPORT dwar l-idoneità Regolatorja tal-UE, Sussidjarjetà u Proporzjonalità - id-19-il rapport dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet li jkopri s-sena 2011
RAPPORT - dwar l-idoneità Regolatorja tal-UE, Sussidjarjetà u Proporzjonalità - id-19-il rapport dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet li jkopri s-sena 2011 - (2013/2077(INI)), - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Sajjad Karim
POROČILO - o ustreznosti predpisov, subsidiarnosti in sorazmernosti v EU - 19. poročilo o boljši pripravi zakonodaje za leto 2011 - (2013/2077(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Sajjad Karim
RAPORT - ELi õigusloome kvaliteet ning subsidiaarsus ja proportsionaalsus seoses 19. aruandega „Parem õigusloome”, mis käsitleb aastat 2011 - (2013/2077(INI)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Sajjad Karim
ZIŅOJUMS par ES tiesību aktu atbilstību un subsidiaritāti un proporcionalitāti — 19. ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi, 2011. gads
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawności regulacyjnej UE oraz pomocniczości i proporcjonalności – 19. sprawozdanie w sprawie lepszego stanowienia prawa za 2011 r.
VERSLAG - over gezonde EU-regelgeving en subsidiariteit en evenredigheid - negentiende verslag "De wetgeving verbeteren" 2011 - (2013/2077(INI)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Sajjad Karim
INFORME sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad – 19º Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011
MIETINTÖ EU:n sääntelyn tilasta ja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista – 19. kertomus, ”Parempi säädöskäytäntö vuonna 2011”
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ και την επικουρικότητα και την αναλογικότητα - 19η έκθεση «Βελτίωση της νομοθεσίας» για το 2011 - (2013/2077(INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Sajjad Karim
RELAZIONE - sull'adeguatezza della regolamentazione dell'Unione europea e sulla sussidiarietà e la proporzionalità ("Legiferare meglio" - 19a relazione riguardante l'anno 2011) - (2013/2077(INI)) - Commissione giuridica - Relatore: Sajjad Karim
BETÄNKANDE - om EU-lagstiftningens ändamålsenlighet, subsidiaritet och proportionalitet - 19:e rapporten om bättre lagstiftning avseende 2011 - (2013/2077(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Sajjad Karim
RELATÓRIO - sobre a adequação da regulamentação da UE, a subsidiariedade e a proporcionalidade (19.º relatório sobre «Legislar Melhor» - 2011) - (2013/2077(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Sajjad Karim
PRANEŠIMAS - ES reglamentavimo kokybė, subsidiarumas ir proporcingumas. 19-oji ataskaita dėl geresnės teisėkūros (2011 m.) - (2013/2077(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Sajjad Karim
MIETINTÖ - EU:n sääntelyn tilasta ja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista - 19. kertomus, ”Parempi säädöskäytäntö vuonna 2011” - (2013/2077(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim
INFORME - sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad - 19º Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011 - (2013/2077(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Sajjad Karim
SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawności regulacyjnej UE oraz pomocniczości i proporcjonalności - 19. sprawozdanie w sprawie lepszego stanowienia prawa za 2011 r. - (2013/2077 (INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Sajjad Karim
ZIŅOJUMS - par ES tiesību aktu atbilstību un subsidiaritāti un proporcionalitāti — 19. ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi, 2011. gads - (2013/2077(INI)) - Juridiskā komiteja - Referents: Sajjad Karim