MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Tunisian tasavallalle
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Tunisian tasavallalle - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República da Tunísia
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Tunesische Republik
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Tunesische Republik - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Vital Moreira
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Tunisia
REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Tunisia - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Vital Moreira
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Tunisien
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Tunisien - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Vital Moreira
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės pagalbos teikimo Tuniso Respublikai
JELENTÉS a Tunéziai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālo palīdzību Tunisijas Republikai
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės pagalbos teikimo Tuniso Respublikai - (COM(2013) 0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Vital Moreira
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Tuniské republice
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Tuniské republice - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Vital Moreira
ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Тунис
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei asistențe macrofinanciare Republicii Tunisia
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei asistențe macrofinanciare Republicii Tunisia - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Vital Moreira
RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République de Tunisie
RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République de Tunisie - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Vital Moreira
POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Republiki Tuniziji
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Tunezji
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Tunezji - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Vital Moreira
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tat-Tuneżija
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tat-Tuneżija - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Vital Moreira
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Tuniskej republike
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Τυνησίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Τυνησίας - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Vital Moreira
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālo palīdzību Tunisijas Republikai - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Vital Moreira
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria alla Repubblica tunisina
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria alla Repubblica tunisina - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Vital Moreira
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Tunesië
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Tunesië - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Vital Moreira
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Тунис - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Витал Мурейра
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Den Tunesiske Republik
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República da Tunísia - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Vital Moreira
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Tuneesia Vabariigile
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Tuneesia Vabariigile - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Vital Moreira
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Den Tunesiske Republik - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Vital Moreira
IZVJEŠĆE o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći Republici Tunisu
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći Republici Tunisu - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Vital Moreira
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera a la República de Túnez
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera a la República de Túnez - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Vital Moreira
JELENTÉS - a Tunéziai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Vital Moreira
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Tuniskej republike - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Vital Moreira
POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Republiki Tuniziji - (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Vital Moreira