IZVJEŠĆE o ulozi prava vlasništva, vlasništva nad imovinom i stvaranja bogatstva u iskorjenjivanju siromaštva i poticanju održivog razvoja u zemljama u razvoju
PRANEŠIMAS dėl nuosavybės teisių, turto nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmens naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi besivystančiose šalyse
REPORT on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries
RAPORT Omandiõiguste, omandi ja jõukuse loomise tähtsus vaesuse kaotamises ning säästva arengu soodustamises arengumaades
RAPPORT dwar ir-rwol tad-drittijiet tal-proprjetà, is-sjieda tal-proprjetà u l-ħolqien tal-ġid fil-qerda tal-faqar u t-trawwim ta' żvilupp sostenibbli fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw
MIETINTÖ omistusoikeuksien, kiinteistönomistuksen ja vaurauden luomisen merkityksestä köyhyyden poistamisessa ja kestävän kehityksen edistämisessä kehitysmaissa
ZIŅOJUMS par īpašumtiesību, valdījuma un labklājības celšanas lomu nabadzības izskaušanā un ilgtspējīgas attīstības veicināšanā jaunattīstības valstīs
ZIŅOJUMS - par īpašumtiesību, valdījuma un labklājības celšanas lomu nabadzības izskaušanā un ilgtspējīgas attīstības veicināšanā jaunattīstības valstīs - (2013/2026(INI)) - Attīstības komiteja - Referents: Nirj Deva
RELAZIONE sul ruolo dei diritti di proprietà, del regime di proprietà e della creazione di ricchezza per l'eliminazione della povertà e la promozione dello sviluppo sostenibile nei paesi in via di sviluppo
RELATÓRIO sobre o papel dos direitos à propriedade, dos direitos de propriedade e da criação de riqueza na questão da erradicação da pobreza e da promoção do desenvolvimento sustentável nos países em desenvolvimento
RELATÓRIO - sobre o papel dos direitos à propriedade, dos direitos de propriedade e da criação de riqueza na questão da erradicação da pobreza e da promoção do desenvolvimento sustentável nos países em desenvolvimento - (2013/2026(INI)) - Comissão do Desenvolvimento - Relator: Nirj Deva
JELENTÉS a tulajdonjogoknak, a tulajdoni rendnek és a jólét megteremtésének a szegénység felszámolása és a fenntartható fejlődés előmozdítása szempontjából betöltött szerepéről a fejlődő országokban
BETÆNKNING om betydningen af ejendomsret, besiddelse af ejendom og velstandsskabelse for udryddelse af fattigdom og fremme af bæredygtig udvikling i udviklingslande
BETÆNKNING - om betydningen af ejendomsret, besiddelse af ejendom og velstandsskabelse for udryddelse af fattigdom og fremme af bæredygtig udvikling i udviklingslande - (2013/2026(INI)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Nirj Deva
BERICHT über die Rolle der Eigentumsrechte, des Grundbesitzes und der Schaffung von Wohlstand im Hinblick auf die Beseitigung von Armut und die Förderung der nachhaltigen Entwicklung in Entwicklungsländern
BERICHT - über die Rolle der Eigentumsrechte, des Grundbesitzes und der Schaffung von Wohlstand im Hinblick auf die Beseitigung von Armut und die Förderung der nachhaltigen Entwicklung in Entwicklungsländern - (2013/2026(INI)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatter: Nirj Deva
INFORME sobre la función de los derechos de propiedad, el régimen de la propiedad y la creación de riqueza para erradicar la pobreza y fomentar el desarrollo sostenible en los países en desarrollo
INFORME - sobre la función de los derechos de propiedad, el régimen de la propiedad y la creación de riqueza para erradicar la pobreza y fomentar el desarrollo sostenible en los países en desarrollo - (2013/2026(INI)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Nirj Deva
RAPPORT sur le rôle joué par les droits de propriété, le régime de la propriété et la création de richesses pour éradiquer la pauvreté et favoriser le développement durable dans les pays en développement
VERSLAG over de rol van eigendomsrechten, grondeigendom en vermogensvorming in de uitbanning van armoede en de bevordering van duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden
JELENTÉS - a tulajdonjogoknak, a tulajdoni rendnek és a jólét megteremtésének a szegénység felszámolása és a fenntartható fejlődés előmozdítása szempontjából betöltött szerepéről a fejlődő országokban - (2013/2026(INI)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Nirj Deva
IZVJEŠĆE - o ulozi prava vlasništva, vlasništva nad imovinom i stvaranja bogatstva u iskorjenjivanju siromaštva i poticanju održivog razvoja u zemljama u razvoju - (2013/2026(INI)) - Odbor za razvoj - Izvjestitelj: Nirj Deva
SPRÁVA o úlohe vlastníckych práv, vlastníctva majetku a vytvárania bohatstva pri odstraňovaní chudoby a podpore trvalo udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τον ρόλο της ιδιοκτησίας, των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας και της παραγωγής πλούτου για την εξάλειψη της φτώχειας και την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης στις αναπτυσσόμενες χώρες
RAPORT referitor la rolul drepturilor de proprietate, al regimului proprietății și al creării de bogăție în eradicarea sărăciei și în promovarea dezvoltării durabile în țările în curs de dezvoltare
RAPORT - referitor la rolul drepturilor de proprietate, al regimului proprietății și al creării de bogăție în eradicarea sărăciei și în promovarea dezvoltării durabile în țările în curs de dezvoltare - (2013/2026(INI)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportor: Nirj Deva
SPRAWOZDANIE w sprawie roli praw własności, systemu własności oraz tworzenia dobrobytu w procesie likwidacji ubóstwa i wzmacniania zrównoważonego rozwoju w krajach rozwijających się
PRANEŠIMAS - dėl nuosavybės teisių, turto nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmens naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi besivystančiose šalyse - (2013/2026(INI)) - Vystymosi komitetas - Pranešėjas: Nirj Deva
SPRÁVA - o úlohe vlastníckych práv, vlastníctva majetku a vytvárania bohatstva pri odstraňovaní chudoby a podpore trvalo udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách - (2013/2026(INI)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajca: Nirj Deva
SPRAWOZDANIE - w sprawie roli praw własności, systemu własności oraz tworzenia dobrobytu w procesie likwidacji ubóstwa i wzmacniania zrównoważonego rozwoju w krajach rozwijających się - (2013/2026(INI)) - Komisja Rozwoju - Sprawozdawca: Nirj Deva
ZPRÁVA o úloze vlastnických práv, vlastnictví a vytváření bohatství při boji s chudobou a podpoře udržitelného rozvoje v rozvojových zemích
RAPORT - Omandiõiguste, omandi ja jõukuse loomise tähtsus vaesuse kaotamises ning säästva arengu soodustamises arengumaades - (2013/2026(INI)) - Arengukomisjon - Raportöör: Nirj Deva
ДОКЛАД относно ролята на вещните права, собствеността и създаването на благосъстояние по отношение на премахването на бедността и насърчаването на устойчивото развитие в развиващите се страни
ДОКЛАД - относно ролята на вещните права, собствеността и създаването на благосъстояние по отношение на премахването на бедността и насърчаването на устойчивото развитие в развиващите се страни - (2013/2026(INI)) - Комисия по развитие - Докладчик: Нърдж Дива
MIETINTÖ - omistusoikeuksien, kiinteistönomistuksen ja vaurauden luomisen merkityksestä köyhyyden poistamisessa ja kestävän kehityksen edistämisessä kehitysmaissa - (2013/2026(INI)) - Kehitysyhteistyövaliokunta - Esittelijä: Nirj Deva
REPORT - on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries - (2013/2026(INI)) - Committee on Development - Rapporteur: Nirj Deva
RAPPORT - dwar ir-rwol tad-drittijiet tal-proprjetà, is-sjieda tal-proprjetà u l-ħolqien tal-ġid fil-qerda tal-faqar u t-trawwim ta' żvilupp sostenibbli fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw - (2013/2026(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Nirj Deva
RELAZIONE - sul ruolo dei diritti di proprietà, del regime di proprietà e della creazione di ricchezza per l'eliminazione della povertà e la promozione dello sviluppo sostenibile nei paesi in via di sviluppo - (2013/2026(INI)) - Commissione per lo sviluppo - Relatore: Nirj Deva
RAPPORT - sur le rôle joué par les droits de propriété, le régime de la propriété et la création de richesses pour éradiquer la pauvreté et favoriser le développement durable dans les pays en développement - (2013/2026 (INI)) - Commission du développement - Rapporteur: Nirj Deva
POROČILO o vlogi premoženjskih pravic, lastnine in ustvarjanja bogastva pri izkoreninjenju revščine in spodbujanju trajnostnega razvoja v državah v razvoju
BETÄNKANDE om äganderättens, egendomsägandets och förmögenhetsskapandets roll när det gäller att utrota fattigdom och främja hållbar utveckling i utvecklingsländerna
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τον ρόλο της ιδιοκτησίας, των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας και της παραγωγής πλούτου για την εξάλειψη της φτώχειας και την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης στις αναπτυσσόμενες χώρες - (2013/2026 (INI)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγητής: Nirj Deva
POROČILO - o vlogi premoženjskih pravic, lastnine in ustvarjanja bogastva pri izkoreninjenju revščine in spodbujanju trajnostnega razvoja v državah v razvoju - (2013/2026(INI)) - Odbor za razvoj - Poročevalec: Nirj Deva
VERSLAG - over de rol van eigendomsrechten, grondeigendom en vermogensvorming in de uitbanning van armoede en de bevordering van duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden - (2013/2026(INI)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Nirj Deva
BETÄNKANDE - om äganderättens, egendomsägandets och förmögenhetsskapandets roll när det gäller att utrota fattigdom och främja hållbar utveckling i utvecklingsländerna - (2013/2026(INI)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Nirj Deva
ZPRÁVA - o úloze vlastnických práv, vlastnictví a vytváření bohatství při boji s chudobou a podpoře udržitelného rozvoje v rozvojových zemích - (2013/2026(INI)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodaj: Nirj Deva