SPRÁVA Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o informačných a propagačných akciách na podporu poľnohospodárskych výrobkov na vnútornom trhu a v tretích krajinách
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, на вътрешния пазар и в трети държави
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt en in derde landen
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o informiranju i promotivnim mjerama za poljoprivredne proizvode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind acțiunile de informare și pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind acțiunile de informare și pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportoare: Esther Herranz García
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a ações de informação e de promoção a favor de produtos agrícolas no mercado interno e em países terceiros
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponente: Esther Herranz García
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informavimo apie žemės ūkio produktus ir jų propagavimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatterin: Esther Herranz García
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar azzjonijiet ta’ informazzjoni u ta’ promozzjoni għall-prodotti agrikoli fis-suq intern u fil-pajjiżi terz
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich - (COM(2013) 812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawczyni: Esther Herranz García
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar azzjonijiet ta’ informazzjoni u ta’ promozzjoni għall-prodotti agrikoli fis-suq intern u fil-pajjiżi terz - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Esther Herranz García
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
JELENTÉS a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Esther Herranz García
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatore: Esther Herranz García
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Esther Herranz García
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodajka: Esther Herranz García
SPRÁVA - Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o informačných a propagačných akciách na podporu poľnohospodárskych výrobkov na vnútornom trhu a v tretích krajinách - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajkyňa: Esther Herranz García
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Esther Herranz García
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ενέργειες ενημέρωσης σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα και προώθησής τους στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o informiranju i promotivnim mjerama za poljoprivredne proizvode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestiteljica: Esther Herranz García
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, на вътрешния пазар и в трети държави - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Естер Еранс Гарсия
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū un trešās valstīs
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū un trešās valstīs - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referente: Esther Herranz García
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ενέργειες ενημέρωσης σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα και προώθησής τους στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγήτρια: Esther Herranz García
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalka: Esther Herranz García
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Esther Herranz García
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Esther Herranz García
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt en in derde landen - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Esther Herranz García
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a ações de informação e de promoção a favor de produtos agrícolas no mercado interno e em países terceiros - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relatora: Esther Herranz García
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Commission de l'agriculture et du développement rural - Rapporteure: Esther Herranz García
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informavimo apie žemės ūkio produktus ir jų propagavimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse - (COM(2013) 0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėja: Esther Herranz García
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa - (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Esther Herranz García