ZPRÁVA o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2012
ZPRÁVA - o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2012 - (2013/2260(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodaj: Markus Pieper
BETÆNKNING om Den Europæiske Revisionsrets særberetninger i forbindelse med decharge for 2012 for Kommissionen
REPORT on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2012 Commission discharge
REPORT - on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2012 Commission discharge - (2013/2260(DEC)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Markus Pieper
RELAZIONE sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l'esercizio 2012
RELAZIONE - sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l'esercizio 2012 - (2013/2260(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Markus Pieper
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2012
RAPORT komisjoni 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seotud kontrollikoja eriaruannete kohta
RAPORT - komisjoni 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seotud kontrollikoja eriaruannete kohta - (2013/2260(DEC)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Markus Pieper
INFORME sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2012
INFORME - sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2012 - (2013/2260(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Markus Pieper
ДОКЛАД относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването на Комисията от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2012 година
ДОКЛАД - относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването на Комисията от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2012 година - (2013/2260(DEC)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Маркус Пипер
MIETINTÖ tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2012 vastuuvapausmenettelyssä
MIETINTÖ - tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2012 vastuuvapausmenettelyssä - (2013/2260(DEC)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Markus Pieper
VERSLAG over de speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2012
JELENTÉS a Bizottság 2012. évi mentesítéséhez kapcsolódó számvevőszéki különjelentésekről
IZVJEŠĆE o tematskim izvješćima Revizorskog suda u kontekstu razrješnice Komisiji za 2012.
IZVJEŠĆE - o tematskim izvješćima Revizorskog suda u kontekstu razrješnice Komisiji za 2012. - (2013/2260(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestitelj: Markus Pieper
BETÄNKANDE om Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2012
BETÄNKANDE - om Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2012 - (COM(2013)0570 - C7-0237/2013 - 2013/2260(DEC)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Markus Pieper
POROČILO o posebnih poročilih Računskega sodišča v okviru razrešnice za Komisijo za leto 2012
POROČILO - o posebnih poročilih Računskega sodišča v okviru razrešnice za Komisijo za leto 2012 - (2013/2260(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Markus Pieper
RELATÓRIO sobre os relatórios especiais do Tribunal de Contas no âmbito da quitação à Comissão relativa ao exercício de 2012
RELATÓRIO - sobre os relatórios especiais do Tribunal de Contas no âmbito da quitação à Comissão relativa ao exercício de 2012 - (2013/2260(DEC)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relator: Markus Pieper
SPRÁVA Osobitné správy Dvora audítorov v súvislosti s udelením absolutória Komisii za rok 2012
SPRÁVA - Osobitné správy Dvora audítorov v súvislosti s udelením absolutória Komisii za rok 2012 - (2013/2260(DEC)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajca: Markus Pieper
ZIŅOJUMS par Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2012. finanšu gada budžeta izpildi
ZIŅOJUMS - par Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2012. finanšu gada budžeta izpildi - (2013/2260(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Markus Pieper
RAPORT referitor la rapoartele speciale ale Curții de Conturi în contextul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2012
RAPORT - referitor la rapoartele speciale ale Curții de Conturi în contextul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2012 - (2013/2260(DEC)) - Comisia pentru control bugetar - Raportor: Markus Pieper
PRANEŠIMAS dėl Audito Rūmų specialiųjų ataskaitų vykdant Komisijos 2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą
PRANEŠIMAS - dėl Audito Rūmų specialiųjų ataskaitų vykdant Komisijos 2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą - (2013/2260(DEC) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas: Markus Pieper
BETÆNKNING - om Den Europæiske Revisionsrets særberetninger i forbindelse med decharge for 2012 for Kommissionen - (2013/2260(DEC)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Markus Pieper
RAPPORT relatif aux rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le cadre de la décharge à la Commission pour l'exercice 2012
BERICHT betreffend die Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2012
BERICHT - betreffend die Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2012 - (2013/2260(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatter: Markus Pieper
JELENTÉS - a Bizottság 2012. évi mentesítéséhez kapcsolódó számvevőszéki különjelentésekről - (2013/2260(DEC)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Markus Pieper
RAPPORT dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni 2012
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2012
SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2012 - (2013/2260(DEC)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawca: Markus Pieper
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2012 - (2013/2260(DEC)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγητής: Markus Pieper
VERSLAG - over de speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2012 - (SEC(2013)0963 - C7-0211/2010- (2010/2260(DEC)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Markus Pieper
RAPPORT - dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni 2012 - (2013/2260(DEC)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Markus Pieper
RAPPORT - relatif aux rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le cadre de la décharge à la Commission pour l'exercice 2012 - (2013/2260(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteur: Markus Pieper