REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction ou l'élimination des droits de douane sur les marchandises originaires d'Ukraine
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla riduzione o sulla soppressione dei dazi doganali sulle merci originarie dell'Ucraina - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Paweł Zalewski
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla riduzione o sulla soppressione dei dazi doganali sulle merci originarie dell'Ucraina
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à redução ou eliminação de direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias da Ucrânia - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Paweł Zalewski
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à redução ou eliminação de direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias da Ucrânia
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tnaqqis jew l-eliminazzjoni ta’ dazji doganali fuq oġġetti li joriġinaw fl-Ukraina - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Paweł Zalewski
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tnaqqis jew l-eliminazzjoni ta’ dazji doganali fuq oġġetti li joriġinaw fl-Ukraina
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la reducción o la eliminación de derechos de aduana sobre mercancías originarias de Ucrania - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Paweł Zalewski
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la reducción o la eliminación de derechos de aduana sobre mercancías originarias de Ucrania
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Ukrainos kilmės prekėms taikomų muitų sumažinimo arba panaikinimo
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju ili ukidanju carina na robu podrijetlom iz Ukrajine
JELENTÉS az Ukrajnából származó árukra vonatkozó vámok csökkentéséről vagy eltörléséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Paweł Zalewski
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o znižanju ali odpravi carinskih dajatev za blago s poreklom iz Ukrajine - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Paweł Zalewski
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o znižanju ali odpravi carinskih dajatev za blago s poreklom iz Ukrajine
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Paweł Zalewski
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Ukrainos kilmės prekėms taikomų muitų sumažinimo arba panaikinimo - (COM(2014) 0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Paweł Zalewski
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o snížení nebo odstranění cel na zboží pocházející z Ukrajiny - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Paweł Zalewski
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o snížení nebo odstranění cel na zboží pocházející z Ukrajiny
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Paweł Zalewski
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction ou l'élimination des droits de douane sur les marchandises originaires d'Ukraine - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Paweł Zalewski
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu samazināšanu vai atcelšanu Ukrainas izcelsmes precēm
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ukrainasta peräisin oleviin tavaroihin sovellettavien tullien alentamisesta tai poistamisesta - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Paweł Zalewski
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ukrainasta peräisin oleviin tavaroihin sovellettavien tullien alentamisesta tai poistamisesta
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o znížení alebo odstránení ciel na tovar s pôvodom na Ukrajine - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Paweł Zalewski
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o znížení alebo odstránení ciel na tovar s pôvodom na Ukrajine
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale pentru bunurile care provin din Ucraina - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Paweł Zalewski
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale pentru bunurile care provin din Ucraina
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju ili ukidanju carina na robu podrijetlom iz Ukrajine - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Paweł Zalewski
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Paweł Zalewski
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in der Ukraine
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om sänkning eller avskaffande av tullar på varor med ursprung i Ukraina - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Paweł Zalewski
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om sänkning eller avskaffande av tullar på varor med ursprung i Ukraina
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine
JELENTÉS - az Ukrajnából származó árukra vonatkozó vámok csökkentéséről vagy eltörléséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - A vélemény előadója: Paweł Zalewski
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Ukrainast pärit kaupadele kehtestatud tollimaksude vähendamist või kaotamist
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Павел Залевски
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Ukrainast pärit kaupadele kehtestatud tollimaksude vähendamist või kaotamist - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Paweł Zalewski
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Pawel Zalewski
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Paweł Zalewski
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu samazināšanu vai atcelšanu Ukrainas izcelsmes precēm - (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Paweł Zalewski