SUOSITUS NEUVOSTOLLE, KOMISSIOLLE JA EUROOPAN ULKOSUHDEHALLINNOLLE lähetystoimintaa harjoittavien tiedotusvälineiden roolista EU:n ja sen arvojen edistämisessä
RECOMENDACIÓN DESTINADA AL CONSEJO, A LA COMISIÓN Y AL SERVICIO EUROPEO DE ACCIÓN EXTERIOR sobre el papel de los medios audiovisuales en la proyección de la UE y sus valores
RACCOMANDAZIONE DESTINATA AL CONSIGLIO, ALLA COMMISSIONE E AL SERVIZIO EUROPEO PER L'AZIONE ESTERNA sul ruolo della comunicazione audiovisiva come strumento di rappresentazione dell'UE e dei suoi valori
RACCOMANDAZIONE DESTINATA AL CONSIGLIO, ALLA COMMISSIONE E AL SERVIZIO EUROPEO PER L'AZIONE ESTERNA - sul ruolo della comunicazione audiovisiva come strumento di rappresentazione dell'UE e dei suoi valori - (2013/2187(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Graham Watson
PREPORUKA VIJEĆU, KOMISIJI I EUROPSKOJ SLUŽBI ZA VANJSKO DJELOVANJE o ulozi radiodifuzijskih medija u prikazivanju EU-a i njegove vrijednosti
PREPORUKA VIJEĆU, KOMISIJI I EUROPSKOJ SLUŽBI ZA VANJSKO DJELOVANJE - o ulozi radiodifuzijskih medija u prikazivanju EU-a i njegove vrijednosti - (2013/2187(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Graham Watson
SOOVITUS NÕUKOGULE, KOMISJONILE JA EUROOPA VÄLISTEENISTUSELE ringhäälingumeedia rolli kohta ELi ja selle väärtuste propageerimisel
SOOVITUS NÕUKOGULE, KOMISJONILE JA EUROOPA VÄLISTEENISTUSELE - ringhäälingumeedia rolli kohta ELi ja selle väärtuste propageerimisel - (2013/2187(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Graham Watson
null on the role of broadcasting media in projecting the EU and its values
ПРЕПОРЪКА ДО СЪВЕТА, КОМИСИЯТА И ЕВРОПЕЙСКАТА СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ относно ролята на радиото и телевизията за представянето на ЕС и неговите ценности
ПРЕПОРЪКА ДО СЪВЕТА, КОМИСИЯТА И ЕВРОПЕЙСКАТА СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ - относно ролята на радиото и телевизията за представянето на ЕС и неговите ценности - (2013/2187(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Греъм Уотсън
ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ σχετικά με τον ρόλο των ραδιοτηλεοπτικών μέσων στην προβολή της ΕΕ και των αξιών της
RECOMENDAÇÃO AO CONSELHO, À COMISSÃO E AO SERVIÇO EUROPEU PARA A AÇÃO EXTERNA sobre o papel dos órgãos de radiodifusão na projeção da UE e dos seus valores
REKOMMENDATION TILL RÅDET, KOMMISSIONEN OCH EUROPEISKA UTRIKESTJÄNSTEN om radio- och tv-mediernas roll när det gäller att främja EU och dess värden
REKOMENDACIJOS TARYBAI, KOMISIJAI IR EUROPOS IŠORĖS VEIKSMŲ TARNYBAI PROJEKTAS dėl transliuojamosios žiniasklaidos vaidmens skleidžiant informaciją apie ES ir jos vertybes
REKOMENDACIJOS TARYBAI, KOMISIJAI IR EUROPOS IŠORĖS VEIKSMŲ TARNYBAI PROJEKTAS - dėl transliuojamosios žiniasklaidos vaidmens skleidžiant informaciją apie ES ir jos vertybes - (2013/2187(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Graham Watson
AANBEVELING AAN DE RAAD, DE COMMISSIE EN DE EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN inzake de rol van omroepen bij de belichting van de EU en haar waarden
AANBEVELING AAN DE RAAD, DE COMMISSIE EN DE EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN - inzake de rol van omroepen bij de belichting van de EU en haar waarden - (2013/2187(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Graham Watson
EMPFEHLUNG AN DEN RAT, DIE KOMMISSION UND DEN EUROPÄISCHEN AUSWÄRTIGEN DIENST - zur Rolle des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte - (2013/2187(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Graham Watson
EMPFEHLUNG AN DEN RAT, DIE KOMMISSION UND DEN EUROPÄISCHEN AUSWÄRTIGEN DIENST zur Rolle des Rundfunks bei der Darstellung der EU und ihrer Werte
NÁVRH ODPORÚČANIA RADE, KOMISII A ESVČ o úlohe vysielacích médií pri zobrazovaní EÚ a jej hodnôt
ZALECENIE DLA RADY, KOMISJI I EUROPEJSKIEJ SŁUŻBY DZIAŁAŃ ZEWNĘTRZNYCH w sprawie roli radiofonii i telewizji w przedstawianiu UE i jej wartości
HENSTILLING TIL RÅDET, KOMMISSIONEN OG TJENESTEN FOR EU'S OPTRÆDEN UDADTIL om radio- og tv-mediernes rolle i fremstillingen af EU og EU’s værdier
PRIPOROČILO SVETU, KOMISIJI IN EVROPSKI SLUŽBI ZA ZUNANJE DELOVANJE o vlogi radijskih in televizijskih medijev pri predstavljanju EU in njenih vrednot
SUOSITUS NEUVOSTOLLE, KOMISSIOLLE JA EUROOPAN ULKOSUHDEHALLINNOLLE - lähetystoimintaa harjoittavien tiedotusvälineiden roolista EU:n ja sen arvojen edistämisessä - (2013/2187(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Graham Watson
RECOMENDACIÓN DESTINADA AL CONSEJO, A LA COMISIÓN Y AL SERVICIO EUROPEO DE ACCIÓN EXTERIOR - sobre el papel de los medios audiovisuales en la proyección de la UE y sus valores - (2013/2187(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Graham Watson
PRIPOROČILO SVETU, KOMISIJI IN EVROPSKI SLUŽBI ZA ZUNANJE DELOVANJE - o vlogi radijskih in televizijskih medijev pri predstavljanju EU in njenih vrednot - (2013/2187(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Graham Watson
IETEIKUMS PADOMEI, KOMISIJAI UN EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTAM par raidorganizāciju nozīmi ES un tās vērtību atainošanā
NÁVRH ODPORÚČANIA RADE, KOMISII A ESVČ - o úlohe vysielacích médií pri zobrazovaní EÚ a jej hodnôt - (2013/2187(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Graham Watson
RAKKOMANDAZZJONI LILL-KUNSILL, LILL-KUMMISSJONI U LIS-SERVIZZ EWROPEW GĦALL-AZZJONI ESTERNA dwar ir-rwol tal-midja tax-xandir fil-projezzjoni tal-UE u tal-valuri tagħha
RECOMENDAÇÃO AO CONSELHO, À COMISSÃO E AO SERVIÇO EUROPEU PARA A AÇÃO EXTERNA - sobre o papel dos órgãos de radiodifusão na projeção da UE e dos seus valores - (2013/2187(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Graham Watson
RECOMMANDATION À L'INTENTION DU CONSEIL, DE LA COMMISSION ET DU SERVICE EUROPÉEN POUR L'ACTION EXTÉRIEURE sur le rôle joué par les organismes de radio et télédiffusion dans la présentation de l'Union européenne et de ses valeurs
RECOMMANDATION À L'INTENTION DU CONSEIL, DE LA COMMISSION ET DU SERVICE EUROPÉEN POUR L'ACTION EXTÉRIEURE - sur le rôle joué par les organismes de radio et télédiffusion dans la présentation de l'Union européenne et de ses valeurs - (2013/2187(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Graham Watson
HENSTILLING TIL RÅDET, KOMMISSIONEN OG TJENESTEN FOR EU'S OPTRÆDEN UDADTIL - om radio- og tv-mediernes rolle i fremstillingen af EU og EU’s værdier - (2013/2187(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Graham Watson
RAKKOMANDAZZJONI LILL-KUNSILL, LILL-KUMMISSJONI U LIS-SERVIZZ EWROPEW GĦALL-AZZJONI ESTERNA - dwar ir-rwol tal-midja tax-xandir fil-projezzjoni tal-UE u tal-valuri tagħha - (2013/2187(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Graham Watson
ZALECENIE DLA RADY, KOMISJI I EUROPEJSKIEJ SŁUŻBY DZIAŁAŃ ZEWNĘTRZNYCH - w sprawie roli radiofonii i telewizji w przedstawianiu UE i jej wartości - (2013/2187(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Graham Watson
ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ - σχετικά με τον ρόλο των ραδιοτηλεοπτικών μέσων στην προβολή της ΕΕ και των αξιών της - (2013/2187(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Graham Watson
REKOMMENDATION TILL RÅDET, KOMMISSIONEN OCH EUROPEISKA UTRIKESTJÄNSTEN - om radio- och tv-mediernas roll när det gäller att främja EU och dess värden - (2013/2187(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Graham Watson
AJÁNLÁSTERVEZET A TANÁCS, A BIZOTTSÁG ÉS AZ EURÓPAI KÜLÜGYI SZOLGÁLAT RÉSZÉRE a műsorszóró médiának az Unió és az uniós értékek bemutatásában betöltött szerepéről
AJÁNLÁSTERVEZET A TANÁCS, A BIZOTTSÁG ÉS AZ EURÓPAI KÜLÜGYI SZOLGÁLAT RÉSZÉRE - a műsorszóró médiának az Unió és az uniós értékek bemutatásában betöltött szerepéről - (2013/2187(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Graham Watson
IETEIKUMS PADOMEI, KOMISIJAI UN EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTAM - par raidorganizāciju nozīmi ES un tās vērtību atainošanā - (2013/2187(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Graham Watson
RECOMANDARE ADRESATĂ CONSILIULUI, COMISIEI ȘI SERVICIULUI EUROPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ referitoare la rolul radiodifuziunii în promovarea UE și a valorilor sale
RECOMANDARE ADRESATĂ CONSILIULUI, COMISIEI ȘI SERVICIULUI EUROPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ - referitoare la rolul radiodifuziunii în promovarea UE și a valorilor sale - (2013/2187(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Graham Watson
DOPORUČENÍ RADĚ, KOMISI A EVROPSKÉ SLUŽBĚ PRO VNĚJŠÍ ČINNOST k úloze televizního, rozhlasového a internetového vysílání při vytváření představy o EU a jejích hodnotách
DOPORUČENÍ RADĚ, KOMISI A EVROPSKÉ SLUŽBĚ PRO VNĚJŠÍ ČINNOST - k úloze televizního, rozhlasového a internetového vysílání při vytváření představy o EU a jejích hodnotách - (2013/2187(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Graham Watson
RECOMMENDATION TO THE COUNCIL, THE COMMISSION AND THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE - on the role of broadcasting media in projecting the EU and its values - (2013/2187(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Graham Watson