INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2009/71/Euratom del Consejo, por la que se establece un marco comunitario para la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2009/71/Euratom del Consejo, por la que se establece un marco comunitario para la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Romana Jordan
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta annetun direktiivin 2009/71/EURATOM muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta annetun direktiivin 2009/71/EURATOM muuttamisesta - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Romana Jordan
REPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations
REPORT - on the proposal for a Council directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Romana Jordan
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar kuru groza Padomes Direktīvu 2009/71/EURATOM, ar ko izveido Kopienas kodoliekārtu kodoldrošības pamatstruktūru
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2009/71/Euratom om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerhet vid kärntekniska anläggningar
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar kuru groza Padomes Direktīvu 2009/71/EURATOM, ar ko izveido Kopienas kodoliekārtu kodoldrošības pamatstruktūru - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Romana Jordan
JELENTÉS a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági közösségi keretrendszerének létrehozásáról szóló 2009/71/EURATOM irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról
JELENTÉS - a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági közösségi keretrendszerének létrehozásáról szóló 2009/71/EURATOM irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Romana Jordan
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2009/71/Euratom om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerhet vid kärntekniska anläggningar - (COM(2013/0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Romana Jordan
RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2009/71/EURATOM, kterou se stanoví rámec Společenství pro jadernou bezpečnost jaderných zařízení
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2009/71/EURATOM, kterou se stanoví rámec Společenství pro jadernou bezpečnost jaderných zařízení - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Romana Jordan
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Romana Jordan
POROČILO o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2009/71/EURATOM o vzpostavitvi okvira Skupnosti za jedrsko varnost jedrskih objektov
RAPPORT - sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteure: Romana Jordan
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2009/71/EURATOM tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2009/71/EURATOM ustanawiającą wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2009/71/EURATOM ustanawiającą wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Romana Jordan
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/71/Euratom, millega luuakse tuumaseadmete tuumaohutust käsitlev ühenduse raamistik
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2009/71/EURATOM che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare degli impianti nucleari
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/71/EURATOMAS, kuria nustatoma Bendrijos branduolinių įrenginių branduolinės saugos sistema
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2009/71/EURATOM que estabelece um quadro comunitário para a segurança nuclear das instalações nucleares
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2009/71/EURATOM que estabelece um quadro comunitário para a segurança nuclear das instalações nucleares - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Romana Jordan
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2009/71/ЕВРАТОМ за установяване на общностна рамка за ядрената безопасност на ядрените инсталации
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2009/71/ЕВРАТОМ за установяване на общностна рамка за ядрената безопасност на ядрените инсталации - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Романа Йордан
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2009/71/EURATOM tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Romana Jordan
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/71/EURATOMAS, kuria nustatoma Bendrijos branduolinių įrenginių branduolinės saugos sistema - (COM(2013) 0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Romana Jordan
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2009/71/EURATOM o vzpostavitvi okvira Skupnosti za jedrsko varnost jedrskih objektov - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Romana Jordan
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2009/71/Euratom om EF-rammebestemmelser for nukleare anlægs nukleare sikkerhed
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2009/71/Euratom om EF-rammebestemmelser for nukleare anlægs nukleare sikkerhed - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Romana Jordan
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/Ευρατόμ περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/Ευρατόμ περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων - COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Romana Jordan
IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2009/71/EURATOM o uspostavi okvira Zajednice za nuklearnu sigurnost nuklearnih postrojenja
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2009/71/Euratom, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre jadrovú bezpečnosť jadrových zariadení
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2009/71/EURATOM de instituire a unui cadru comunitar pentru securitatea nucleară a instalațiilor nucleare
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2009/71/EURATOM de instituire a unui cadru comunitar pentru securitatea nucleară a instalațiilor nucleare - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Romana Jordan
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2009/71/Euratom, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre jadrovú bezpečnosť jadrových zariadení - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Romana Jordan
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/71/EURATOM li tistabbilixxi qafas Komunitarju għas-Sikurezza Nukleari ta’ installazzjonijiet nukleari
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/71/EURATOM li tistabbilixxi qafas Komunitarju għas-Sikurezza Nukleari ta’ installazzjonijiet nukleari - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Romana Jordan
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2009/71/EURATOM che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare degli impianti nucleari - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340 (NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Romana Jordan
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/71/Euratom, millega luuakse tuumaseadmete tuumaohutust käsitlev ühenduse raamistik - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Romana Jordan
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2009/71/EURATOM o uspostavi okvira Zajednice za nuklearnu sigurnost nuklearnih postrojenja - (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Romana Jordan