BETÄNKANDE om förhandlingar om den fleråriga budgetramen 2014-2020: lärdomar och fortsatt utveckling
IZVJEŠĆE - o pregovorima o Višegodišnjem financijskom okviru 2014. - 2020.: pouke koje treba izvući i smjernice za budućnost - (2014/2005(INI)) - Odbor za proračune - Co-rapporteurs: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
IZVJEŠĆE o pregovorima o Višegodišnjem financijskom okviru 2014. – 2020.: pouke koje treba izvući i smjernice za budućnost
JELENTÉS a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről folytatott tárgyalásokról: tanulságok és a következő lépések
BETÄNKANDE - om förhandlingar om den fleråriga budgetramen 2014-2020: lärdomar och fortsatt utveckling - (2014/2005(INI)) - Budgetutskottet - Medföredraganden: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
BETÆNKNING om forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme for 2014-2020: erfaringer og vejen frem
RAPORT - mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) läbirääkimiste kohta: saadud kogemused ja edasised sammud - (2014/2005(INI)) - Eelarvekomisjon - Raportöör: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin - Arvamuse koostaja (*): - Andrew Duff, põhiseaduskomisjon - (*)Kaasatud komisjon - kodukorra artikkel 50
RAPORT mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbirääkimiste kohta: saadud kogemused ja edasised sammud
RAPPORT sur les négociations sur le CFP 2014-2020: enseignements à tirer et voie à suivre
RAPORT referitor la negocierile privind CFM 2014-2020: învățăminte și perspective
RAPPORT dwar in-negozjati dwar il-QFP 2014-2020: it-tagħlimiet li għandhom jittieħdu u t-triq 'il quddiem
PRANEŠIMAS Derybos dėl 2014–2020 m. daugiametės finansinės programos (DFP): įgyta patirtis ir tolesni veiksmai
MIETINTÖ kauden 2014–2020 monivuotista rahoituskehystä koskevista neuvotteluista: kokemukset ja tulevat vaiheet
PRANEŠIMAS - Derybos dėl 2014-2020 m. daugiametės finansinės programos (DFP): įgyta patirtis ir tolesni veiksmai - (2014/2005(INI)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
VERSLAG over de onderhandelingen over het MFK 2014-2020: welke lessen kunnen worden getrokken en hoe moet het verder
BERICHT über die Verhandlungen über den MFR 2014–2020: Erkenntnisse und weiteres Vorgehen
POROČILO o pogajanjih o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020: pridobljene izkušnje in pot naprej
VERSLAG - over de onderhandelingen over het MFK 2014-2020: welke lessen kunnen worden getrokken en hoe moet het verder - (2014/2005(INI)) - Begrotingscommissie - Co-rapporteurs: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
SPRÁVA o rokovaniach o VFR na roky 2014 – 2020: získavanie skúseností a ďalší postup
ДОКЛАД относно преговори относно МФР за периода 2014–2020 г.: извличане на поуки и бъдещо развитие
SPRAWOZDANIE w sprawie negocjacji dotyczących WRF na lata 2014–2020: wnioski i dalsze działania
RELAZIONE sui negoziati sul QFP 2014-2020: insegnamenti da trarre e prospettive per il futuro
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το ΠΔΠ 2014-2020: διδάγματα που πρέπει να αντληθούν και μελλοντικές προοπτικές - (2014/2005 (INI)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Συνεισηγητές: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το ΠΔΠ 2014-2020: διδάγματα που πρέπει να αντληθούν και μελλοντικές προοπτικές
RELATÓRIO - sobre as negociações do QFP para o exercício de 2014-2020: lições a reter e rumo a seguir - (2014/2005(INI)) - Comissão dos Orçamentos - Correlatores: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
RELATÓRIO sobre as negociações do QFP para o exercício de 2014-2020: lições a reter e rumo a seguir
ZPRÁVA - o jednáních o VFR na období 2014-2020: ponaučení a další postup - (2014/2005(INI)) - Rozpočtový výbor - Spoluzpravodajové: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
ZPRÁVA o jednáních o VFR na období 2014–2020: ponaučení a další postup
SPRÁVA - o rokovaniach o VFR na roky 2014 - 2020: získavanie skúseností a ďalší postup - (2014/2005(INI)) - Výbor pre rozpočet - Spoluspravodajcovia: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
RAPPORT - dwar in-negozjati dwar il-QFP 2014-2020: it-tagħlimiet li għandhom jittieħdu u t-triq 'il quddiem - (2014/2005(INI)) - Kumitat għall-Baġits - Korapporteurs: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
RELAZIONE - sui negoziati sul QFP 2014-2020: insegnamenti da trarre e prospettive per il futuro - (2014/2005(INI)) - Commissione per i bilanci - Corelatori: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
ДОКЛАД - относно преговори относно МФР за периода 2014-2020 г.: извличане на поуки и бъдещо развитие - (2014/2005(INI)) - Комисия по бюджети - Съдокладчици: Жан-Люк Дехане, Ивайло Калфин
RAPPORT - sur les négociations sur le CFP 2014-2020: enseignements à tirer et voie à suivre - (2014/2005(INI)) - Commission des budgets - Corapporteurs: Jean-Luc Dehaene et Ivailo Kalfin
MIETINTÖ - kauden 2014-2020 monivuotista rahoituskehystä koskevista neuvotteluista: kokemukset ja tulevat vaiheet - (2014/2005(INL)) - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
INFORME - sobre las negociaciones sobre el marco financiero plurianual 2014-2020: conclusiones que cabe extraer y reflexiones para el futuro - (2014/2005(INI)) - Comisión de Presupuestos - Coponentes: Jean-Luc Dehaene e Ivailo Kalfin
INFORME sobre las negociaciones sobre el marco financiero plurianual 2014-2020: conclusiones que cabe extraer y reflexiones para el futuro
RAPORT - referitor la negocierile privind CFM 2014-2020: învățăminte și perspective - (2014/2005(INI)) - Comisia pentru bugete - Coraportori: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
REPORT on negotiations on the MFF 2014-2020: lessons to be learned and the way forward
SPRAWOZDANIE - w sprawie negocjacji dotyczących WRF na lata 2014-2020: wnioski i dalsze działania - (2014/2005(INI)) - Komisja Budżetowa - Współsprawozdawcy: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
BERICHT - über die Verhandlungen über den MFR 2014-2020: Erkenntnisse und weiteres Vorgehen - (2014/2005(INI)) - Haushaltsausschuss - Ko-Berichterstatter: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
ZIŅOJUMS - par sarunām par DFS 2014.−2020. gadam — gūtā pieredze un turpmākie pasākumi - (2014/2005(INI)) - Budžeta komiteja - Līdzreferenti: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
ZIŅOJUMS par sarunām par DFS 2014.−2020. gadam — gūtā pieredze un turpmākie pasākumi
REPORT - on negotiations on the MFF 2014-2020: lessons to be learned and the way forward - (2014/2005(INI)) - Committee on Budgets - Co-rapporteurs: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
JELENTÉS - a 2014-2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről folytatott tárgyalásokról: tanulságok és a következő lépések - (2014/2005(INI)) - Költségvetési Bizottság - Társelőadók: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin
POROČILO - o pogajanjih o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014-2020: pridobljene izkušnje in pot naprej - (2014/2005(INI)) - Odbor za proračun - Soporočevalca: Jean-Luc Dehaene, Ivajlo Kalfin (Ivailo Kalfin)
BETÆNKNING - om forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme for 2014-2020: erfaringer og vejen frem - (2014/2005(INI)) - Budgetudvalget - Medordførere: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin