POROČILO o odnosih med Evropskim parlamentom in nacionalnimi parlamenti
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων - (2013/2185(INI)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Carlo Casini
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento ir nacionalinių parlamentų santykių
BERICHT über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten
RELATÓRIO sobre as relações entre o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais
RELAZIONE sulle relazioni tra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento ir nacionalinių parlamentų santykių - (2013/2185(INI)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Carlo Casini
RAPPORT dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-parlamenti nazzjonali
RAPPORT - dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-parlamenti nazzjonali - (2013/2185(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Carlo Casini
JELENTÉS az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatokról
JELENTÉS - az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatokról - (2013/2185(INI)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Carlo Casini
ZPRÁVA o vztazích mezi Evropským parlamentem a vnitrostátními parlamenty
SPRÁVA o vzťahoch medzi Európsky parlamentom s národnými parlamentmi
MIETINTÖ Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien suhteista
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien suhteista - (2013/2185(INI)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Carlo Casini
RAPORT referitor la relațiile dintre Parlamentul European și parlamentele naționale
RAPORT - referitor la relațiile dintre Parlamentul European și parlamentele naționale - (2013/2185(INI)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Carlo Casini
VERSLAG over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen
VERSLAG - over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen - (2013/2185(INI)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Carlo Casini
RAPPORT sur les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux
RAPPORT - sur les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux - (2013/2185(INI)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Carlo Casini
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta attiecībām ar dalībvalstu parlamentiem
IZVJEŠĆE o odnosima Europskog parlamenta s nacionalnim parlamentima
IZVJEŠĆE - o odnosima Europskog parlamenta s nacionalnim parlamentima - (2013/2185(INI)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestitelj: Carlo Casini
SPRÁVA - o vzťahoch medzi Európsky parlamentom s národnými parlamentmi - (2013/2185(INI)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Carlo Casini
REPORT on relations between the European Parliament and the national parliaments
REPORT - on relations between the European Parliament and the national parliaments - (2013/2185(INI)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Carlo Casini
POROČILO - o odnosih med Evropskim parlamentom in nacionalnimi parlamenti - (2013/2185(INI)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Carlo Casini
BETÆNKNING om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter
INFORME sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales
BETÆNKNING - om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter - (2013/2185(INI)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Carlo Casini
BERICHT - über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten - (2013/2185(INI)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Carlo Casini
BETÄNKANDE om förbindelserna mellan Europaparlamentet och de nationella parlamenten
BETÄNKANDE - om förbindelserna mellan Europaparlamentet och de nationella parlamenten - (2013/2185(INI)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Carlo Casini
ДОКЛАД относно отношенията между Европейския парламент и националните парламенти
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta attiecībām ar dalībvalstu parlamentiem - (2013/2185(INI)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Carlo Casini
RELAZIONE - sulle relazioni tra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali - (2013/2185(INI)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Carlo Casini
ZPRÁVA - o vztazích mezi Evropským parlamentem a vnitrostátními parlamenty - (2013/2185(INI)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpavodaj: Carlo Casini
RAPORT Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete kohta
RAPORT - Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete kohta - (2013/2185(INI)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Carlo Casini
SPRAWOZDANIE w sprawie stosunków między Parlamentem Europejskim a parlamentami narodowymi
SPRAWOZDANIE - w sprawie stosunków między Parlamentem Europejskim a parlamentami narodowymi - (2013/2185(INI)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Carlo Casini
RELATÓRIO - sobre as relações entre o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais - (2013/2185(INI)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Carlo Casini
ДОКЛАД - относно отношенията между Европейския парламент и националните парламенти - (2013/2185(INI)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Карло Казини
INFORME - sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales - (2013/2185(INI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Carlo Casini