ДОКЛАД относно предложение за регламент на Съвета за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail
ДОКЛАД - относно предложение за регламент на Съвета за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-xxxx/2013 - 2013/0445(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Хосефа Андрес Бареа
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte Shift2Rail
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Josefa Andrés Barea
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o zřízení společného podniku Shift2Rail
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady o zřízení společného podniku Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2013 - 2013/0445(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Josefa Andrés Barea
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Shift2Rail-yhteisyrityksen perustamisesta
REPORT on the proposal for a Council regulation establishing the Shift2Rail Joint Undertaking
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumu „Shift2Rail”
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumu „Shift2Rail” - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Josefa Andrés Barea
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om bildande av det gemensamma företaget Shift2Rail
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om bildande av det gemensamma företaget Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Josefa Andrés Barea
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Shift2Rail
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-xxxx/2013 - 2013/0445(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Josefa Andrés Barea
RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta Shift2Rail
RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Josefa Andrés Barea
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Shift2Rail-yhteisyrityksen perustamisesta - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Josefa Andrés Barea
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'impresa comune Shift2Rail
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Shift2Rail“
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Shift2Rail
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama bendroji įmonė „Shift2Rail“
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece la Empresa Común Shift2Rail
SPRÁVA k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik Shift2Rail
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Josefa Andrés Barea
REPORT - on the proposal for a Council regulation establishing the Shift2Rail Joint Undertaking - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Josefa Andrés Barea
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi skupnega podjetja Shift2Rail
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi skupnega podjetja Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Josefa Andrés Barea
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama bendroji įmonė „Shift2Rail“ - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Josefa Andrés Barea
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Shift2Rail“ - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Josefa Andrés Barea
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteure: Josefa Andrés Barea
SPRAWOZDANIE w sprawie rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsiębiorstwo Shift2Rail
SPRAWOZDANIE - w sprawie rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsiębiorstwo Shift2Rail - (COM(2013) 922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Josefa Andrés Barea
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que constitui a empresa comum Shift2Rail
JELENTÉS a Shift2Rail közös vállalkozás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a Shift2Rail közös vállalkozás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Josefa Andrés Barea
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'impresa comune Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Josefa Andrés Barea
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que constitui a empresa comum Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Josefa Andrés Barea
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Josefa Andrés Barea
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Josefa Andrés Barea
SPRÁVA - k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Josefa Andrés Barea
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a întreprinderii comune Shift2Rail
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece la Empresa Común Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Josefa Andrés Barea
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a întreprinderii comune Shift2Rail - (COM(2013)0922 - C7-0034/2014 - 2013/0445(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Josefa Andrés Barea