HENSTILLING - om udkast til Rådets forordning (EU, Euratom) om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Budgetudvalget - Ordfører: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
HENSTILLING om udkast til Rådets forordning (EU, Euratom) om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de regulamento do Conselho (UE, Euratom) que estabelece as medidas de execução do sistema de recursos próprios da União Europeia
RECOMMANDATION sur le projet de règlement (UE, Euratom) du Conseil portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne
ZALECENIE - w sprawie projektu rozporządzenia Rady (UE, Euratom) określającego środki wykonawcze dotyczące systemu zasobów własnych Unii Europejskiej - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
ZALECENIE w sprawie projektu rozporządzenia Rady (UE, Euratom) określającego środki wykonawcze dotyczące systemu zasobów własnych Unii Europejskiej
RACCOMANDAZIONE sul progetto di regolamento del Consiglio (UE, Euratom) che stabilisce misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell'Unione europea
RECOMMENDATION - on the draft Council regulation (EU, Euratom) laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Committee on Budgets - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
RECOMMENDATION on the draft Council regulation (EU, Euratom) laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Reglamento del Consejo (UE, Euratom) por el que se establecen medidas de ejecución del sistema de recursos propios de la Unión Europea - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Comisión de Presupuestos - Ponentes: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Reglamento del Consejo (UE, Euratom) por el que se establecen medidas de ejecución del sistema de recursos propios de la Unión Europea
ODPORÚČANIE - o návrhu nariadenia Rady (EÚ, Euratom), ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Výbor pre rozpočet - Spravodajcovia: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
ODPORÚČANIE o návrhu nariadenia Rady (EÚ, Euratom), ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie
REKOMENDACIJA dėl Tarybos reglamento (ES, Euratomas), kuriuo nustatomos Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos įgyvendinimo priemonės, projekto
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates (EU, Euratom) zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill (EU, Euratom) li jistabbilixxi miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill (EU, Euratom) li jistabbilixxi miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
RECOMANDARE - referitoare la propunerea de regulament al Consiliului (UE, Euratom) de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii al Uniunii Europene - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Comisia pentru bugete - Raportori: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
RECOMANDARE referitoare la propunerea de regulament al Consiliului (UE, Euratom) de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii al Uniunii Europene
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets förordning om genomförandebestämmelser till systemet för Europeiska unionens egna medel - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Budgetutskottet - Föredragande: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
REKOMMENDATION om utkastet till rådets förordning om genomförandebestämmelser till systemet för Europeiska unionens egna medel
SUOSITUS - esityksestä neuvoston asetukseksi (EU, Euratom) Euroopan unionin omien varojen järjestelmää koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
SUOSITUS esityksestä neuvoston asetukseksi (EU, Euratom) Euroopan unionin omien varojen järjestelmää koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä
DOPORUČENÍ k návrhu nařízení Rady (EU, Euratom), kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di regolamento del Consiglio (UE, Euratom) che stabilisce misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell'Unione europea - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Commissione per i bilanci - Relatori: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
ПРЕПОРЪКА - относно проекта за Регламент (ЕС, Евратом) на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Комисия по бюджети - Докладчик: Жан-Люк Дехане, Ане Е. Йенсен
ПРЕПОРЪКА относно проекта за Регламент (ЕС, Евратом) на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз
AJÁNLÁS az Európai Unió saját forrásainak rendszerére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről szóló tanácsi rendelet (EU, Euratom) tervezetéről
DOPORUČENÍ - k návrhu nařízení Rady (EU, Euratom), kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates (EU, Euratom) zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für das Eigenmittelsystem der Europäischen Union - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
PREPORUKA - o nacrtu Uredbe Vijeća (EU, Euratom) o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava Europske unije - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Odbor za proračune - Izvjestitelj: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
PREPORUKA o nacrtu Uredbe Vijeća (EU, Euratom) o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava Europske unije
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de regulamento do Conselho (UE, Euratom) que estabelece as medidas de execução do sistema de recursos próprios da União Europeia - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Comissão dos Orçamentos - Relatores: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
IETEIKUMS par projektu Padomes regulai (ES, Euratom), ar ko nosaka Eiropas Savienības pašu resursu sistēmas īstenošanas pasākumus
PRIPOROČILO o osnutku uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos reglamento (ES, Euratomas), kuriuo nustatomos Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos įgyvendinimo priemonės, projekto - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
IETEIKUMS - par projektu Padomes regulai (ES, Euratom), ar ko nosaka Eiropas Savienības pašu resursu sistēmas īstenošanas pasākumus - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Budžeta komiteja - Referenti: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
AANBEVELING over het ontwerp van verordening van de Raad (EU, Euratom) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie
SOOVITUS - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Eelarvekomisjon - Raportöörid: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
SOOVITUS ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed
PRIPOROČILO - o osnutku uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Odbor za proračun - Poročevalca: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση εκτελεστικών μέτρων για το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση εκτελεστικών μέτρων για το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
RECOMMANDATION - sur le projet de règlement (UE, Euratom) du Conseil portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Commission des budgets - Rapporteurs: Jean-Luc Dehaene et Anne E. Jensen
AANBEVELING - over het ontwerp van verordening van de Raad (EU, Euratom) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteurs: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
AJÁNLÁS - az Európai Unió saját forrásainak rendszerére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről szóló tanácsi rendelet (EU, Euratom) tervezetéről - (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - Költségvetési Bizottság - Előadó: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen