RELAZIONE sul progetto di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2532/98 sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni
RELAZIONE - sul progetto di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2532/98 sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Johan Van Overtveldt
BETÆNKNING om udkast til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2532/98 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner
RAPORT mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone
VERSLAG over de ontwerpverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2532/98 met betrekking tot de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank om sancties op te leggen
RAPORT referitor la proiectul de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2532/98 cu privire la atribuțiile Băncii Centrale Europene în materie de sancțiuni
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2532/98 σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για επιβολή κυρώσεων
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2532/98 týkajúce sa právomocí Európskej centrálnej banky ukladať sankcie
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2532/98 týkajúce sa právomocí Európskej centrálnej banky ukladať sankcie - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Kay Swinburne
INFORME sobre la recomendación de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2532/98 sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones
INFORME - sobre la recomendación de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2532/98 sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Kay Swinburne
BETÄNKANDE om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2532/98 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner
BETÆNKNING - om udkast til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2532/98 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Johan Van Overtveldt
MIETINTÖ esityksestä neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen (EY) N:o 2532/98 muuttamisesta
PRANEŠIMAS dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2532/98 dėl Europos Centrinio Banko teisių taikyti sankcijas
PRANEŠIMAS - dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2532/98 dėl Europos Centrinio Banko teisių taikyti sankcijas - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Kay Swinburne
RAPPORT sur le projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2532/98 concernant les pouvoirs de la Banque centrale européenne en matière de sanctions
JELENTÉS az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 2532/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendelet tervezetéről
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2532/98 dotyczące uprawnień Europejskiego Banku Centralnego do nakładania sankcji
RAPPORT dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2532/98 dwar il-poteri tal-Bank Ċentrali Ewropew li jimponi sanzjonijiet
RAPPORT - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2532/98 dwar il-poteri tal-Bank Ċentrali Ewropew li jimponi sanzjonijiet - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Kay Swinburne
RAPPORT - sur le projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2532/98 concernant les pouvoirs de la Banque centrale européenne en matière de sanctions - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Kay Swinburne
ZIŅOJUMS par projektu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2532/98 par Eiropas Centrālās bankas pilnvarām piemērot sankcijas
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2532/98 σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για επιβολή κυρώσεων - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Johan Van Overtveldt
VERSLAG - over de ontwerpverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2532/98 met betrekking tot de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank om sancties op te leggen - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Kay Swinburne
BETÄNKANDE - om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2532/98 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Johan Van Overtveldt
POROČILO o osnutku Uredbe Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 2532/98 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij
JELENTÉS - az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 2532/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendelet tervezetéről - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Kay Swinburne
MIETINTÖ - esityksestä neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen (EY) N:o 2532/98 muuttamisesta - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Kay Swinburne
ZIŅOJUMS - par projektu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2532/98 par Eiropas Centrālās bankas pilnvarām piemērot sankcijas - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(NLE)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Kay Swinburne
REPORT on the draft Council regulation amending Regulation (EC) No 2532/98 concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions
IZVJEŠĆE o nacrtu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2532/98 o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija
IZVJEŠĆE - o nacrtu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2532/98 o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Kay Swinburne
ДОКЛАД относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2532/98 относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2532/98 dotyczące uprawnień Europejskiego Banku Centralnego do nakładania sankcji - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Kay Swinburne
REPORT - on the draft Council regulation amending Regulation (EC) No 2532/98 concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Kay Swinburne
BERICHT über den Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2532/98 über das Recht der Europäischen Zentralbank, Sanktionen zu verhängen
BERICHT - über den Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2532/98 über das Recht der Europäischen Zentralbank, Sanktionen zu verhängen - (10896/2014 - C8-090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Kay Swinburne
RAPORT - referitor la proiectul de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2532/98 cu privire la atribuțiile Băncii Centrale Europene în materie de sancțiuni - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Kay Swinburne
RAPORT - mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Kay Swinburne
ДОКЛАД - относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2532/98 относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Кей Суинбърн
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 2532/98 relativo ao poder do Banco Central Europeu de impor sanções
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 2532/98 relativo ao poder do Banco Central Europeu de impor sanções - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Kay Swinburne
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2532/98 o pravomoci Evropské centrální banky uvalovat sankce
POROČILO - o osnutku Uredbe Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 2532/98 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Kay Swinburne
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2532/98 o pravomoci Evropské centrální banky uvalovat sankce - (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Kay Swinburne