BERICHT zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf bestimmte Gruppen horizontaler Beihilfen (kodifizierter Text)
BERICHT - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf bestimmte Gruppen horizontaler Beihilfen (kodifizierter Text) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Andrzej Duda
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse former for horisontal statsstøtte (kodifikation)
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse former for horisontal statsstøtte (kodifikation) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Retsudvalget - Ordfører: Andrzej Duda
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie horizontální státní podpory (kodifikované znění)
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie horizontální státní podpory (kodifikované znění) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Andrzej Duda
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa slag av övergripande statligt stöd (kodifiering)
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa slag av övergripande statligt stöd (kodifiering) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Andrzej Duda
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes (kodifitseeritud tekst)
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes (kodifitseeritud tekst) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Andrzej Duda
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil sur l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à certaines catégories d'aides d'État horizontales (texte codifié)
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin (kodifikaatio)
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin (kodifikaatio) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Andrzej Duda
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à aplicação dos artigos 107.° e 108.° do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia a determinadas categorias de auxílios estatais horizontais (texto codificado)
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à aplicação dos artigos 107.° e 108.° do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia a determinadas categorias de auxílios estatais horizontais (texto codificado) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Andrzej Duda
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo kai kurioms horizontalios valstybės pagalbos rūšims (kodifikuota redakcija)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo kai kurioms horizontalios valstybės pagalbos rūšims (kodifikuota redakcija) - (COM(2014) 0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Andrzej Duda
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten horizontale steunmaatregelen (gecodificeerde tekst)
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (versión codificada)
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċertu kategoriji ta’ għajnuna mill-Istat orizzontali (test kodifikat)
REPORT on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid (codified text)
REPORT - on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid (codified text) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Andrzej Duda
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към определени категории хоризонтална държавна помощ (кодифициран текст)
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije za določene vrste horizontalne državne pomoči (kodificirano besedilo)
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio sull’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a determinate categorie di aiuti di Stato orizzontali (testo codificato)
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci (kodifikované znenie)
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (Text codificat)
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (Text codificat) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Andrzej Duda
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci (kodifikované znenie) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Andrzej Duda
IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Vijeća o primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije horizontalnih državnih potpora (kodificirani tekst)
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa (tekst ujednolicony)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa (tekst ujednolicony) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Andrzej Duda
JELENTÉS az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
JELENTÉS - az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Jogi Bizottság - Előadó: Andrzej Duda
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (κωδικοποιημένο κείμενο)
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (κωδικοποιημένο κείμενο) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Andrzej Duda
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (versión codificada) - (COM(2014)0377 - C-8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Andrzej Duda
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije za določene vrste horizontalne državne pomoči (kodificirano besedilo) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Andrzej Duda
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten horizontale steunmaatregelen (gecodificeerde tekst) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Andrzej Duda
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par to, kā piemērot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu attiecībā uz dažu kategoriju valsts horizontālo atbalstu (kodificēta redakcija)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai par to, kā piemērot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu attiecībā uz dažu kategoriju valsts horizontālo atbalstu (kodificēta redakcija) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Juridiskā komiteja - Referents: Andrzej Duda
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към определени категории хоризонтална държавна помощ (кодифициран текст) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Анджей Дуда
IZVJEŠĆE - o prijedlogu uredbe Vijeća o primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije horizontalnih državnih potpora (kodificirani tekst) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Andrzej Duda
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċertu kategoriji ta’ għajnuna mill-Istat orizzontali (test kodifikat) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Andrzej Duda
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio sull’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a determinate categorie di aiuti di Stato orizzontali (testo codificato) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Commissione giuridica - Relatore: Andrzej Duda
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil sur l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à certaines catégories d'aides d'État horizontales (texte codifié) - (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Andrzej Duda