RACCOMANDAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio sull'adesione dell'Unione europea alla convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
RACCOMANDAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio sull'adesione dell'Unione europea alla convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Pilar Ayuso
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES)
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Unie tot de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES)
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à adesão da União Europeia à Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção (CITES)
RECOMENDACIÓN sobre la Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
EMPFEHLUNG zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES)
RECOMANDARE privind proiectul de decizie a Consiliului referitoare la aderarea Uniunii Europene la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES)
HENSTILLING om forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES)
HENSTILLING - om forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Pilar Ayuso
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooniga (CITES)
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites)
RECOMENDACIÓN - sobre la Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Pilar Ayuso
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES)
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Pilar Ayuso
PREPORUKA o nacrtu odluke Vijeća o pristupanju Europske unije Konvenciji o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES)
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Pilar Ayuso
ZALECENIE dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES)
ZALECENIE - dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Pilar Ayuso
REKOMENDACIJA dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES)
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Unie tot de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Pilar Ayuso
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu (CITES)
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Pilar Ayuso
REKOMENDACIJA - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Pilar Ayuso
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooniga (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Pilar Ayuso
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES)
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Pilar Ayuso
RECOMANDARE - privind proiectul de decizie a Consiliului referitoare la aderarea Uniunii Europene la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Pilar Ayuso
RECOMENDAÇÃO - referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à adesão da União Europeia à Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Pilar Ayuso
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES)
PREPORUKA - o nacrtu odluke Vijeća o pristupanju Europske unije Konvenciji o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestiteljica: Pilar Ayuso
RECOMMANDATION sur la proposition de décision du Conseil relative à l'adhésion de l'Union européenne à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
RECOMMANDATION - sur la proposition de décision du Conseil relative à l'adhésion de l'Union européenne à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Pilar Ayuso
AJÁNLÁS az Európai Uniónak a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezményhez (CITES) való csatlakozásáról szóló tanácsi határozattervezetről
AJÁNLÁS - az Európai Uniónak a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezményhez (CITES) való csatlakozásáról szóló tanácsi határozattervezetről - ((09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Pilar Ayuso
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Pilar Ayuso
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaan yleissopimukseen (CITES)
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaan yleissopimukseen (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Pilar Ayuso
IETEIKUMS attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Konvencijai par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES)
IETEIKUMS - attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Konvencijai par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Pilar Ayuso
RECOMMENDATION on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
RECOMMENDATION - on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Pilar Ayuso
ПРЕПОРЪКА относно проекта за решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES)
EMPFEHLUNG - zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Pilar Ayuso
ПРЕПОРЪКА - относно проекта за решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Пилар Аюсо
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) - (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Pilar Ayuso