BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillfälligt upphävande av vissa koncessioner när det gäller import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet (kodifiering)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council suspending certain concessions relating to the import into the Union of agricultural products originating in Turkey (codified text)
JELENTÉS a Törökországból származó mezőgazdasági termékeknek az Unióba történő behozatalára vonatkozó egyes engedmények felfüggesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
JELENTÉS - a Törökországból származó mezőgazdasági termékeknek az Unióba történő behozatalára vonatkozó egyes engedmények felfüggesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Andrzej Duda
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega peatatakse teatavad soodustused Türgist pärinevate põllumajandustoodete liitu importimisel (kodifitseeritud tekst)
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozastavují některé koncese o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění)
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozastavují některé koncese o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Andrzej Duda
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, sustabdančio tam tikras lengvatas, taikomas į Europos Sąjungą importuojamiems Turkijos kilmės žemės ūkio produktams (kodifikuota redakcija)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, sustabdančio tam tikras lengvatas, taikomas į Europos Sąjungą importuojamiems Turkijos kilmės žemės ūkio produktams (kodifikuota redakcija) - (COM(2014) 0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Andrzej Duda
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden unioniin suuntautuvaa tuontia koskevien tiettyjen myönnytysten suspendoimisesta (kodifikaatio)
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden unioniin suuntautuvaa tuontia koskevien tiettyjen myönnytysten suspendoimisesta (kodifikaatio) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Andrzej Duda
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se suspenden determinadas concesiones relativas a la importación en la Unión de productos agrícolas originarios de Turquía (versión codificada)
IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o suspenziji određenih koncesija koje se odnose na uvoz u Uniju poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske (kodificirani tekst)
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillfälligt upphävande av vissa koncessioner när det gäller import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet (kodifiering) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Andrzej Duda
RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissospendi konċessjonijiet oħra fuq l-importazzjoni fl-Unjoni ta' prodotti agrikoli li ġejjin mit-Turkija (Kodifikazzjoni)
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o začasni opustitvi nekaterih koncesij v zvezi z uvozom kmetijskih proizvodov s poreklom iz Turčije v Unijo (kodificirano besedilo)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o začasni opustitvi nekaterih koncesij v zvezi z uvozom kmetijskih proizvodov s poreklom iz Turčije v Unijo (kodificirano besedilo) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Andrzej Duda
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за суспендиране на определени стъпки, свързани с вноса в Съюза на селскостопански продукти с произход от Турция (кодифициран текст)
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за суспендиране на определени стъпки, свързани с вноса в Съюза на селскостопански продукти с произход от Турция (кодифициран текст) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Анджей Дуда
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que suspende determinadas concessões relativas à importação na União de produtos agrícolas originários da Turquia (texto codificado)
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot schorsing van bepaalde concessies betreffende de invoer in de Unie van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije (gecodificeerde tekst)
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot schorsing van bepaalde concessies betreffende de invoer in de Unie van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije (gecodificeerde tekst) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Andrzej Duda
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om suspension af visse indrømmelser vedrørende indførsel til Unionen af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (kodifikation)
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa pozastavujú niektoré koncesie týkajúce sa dovozu poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z Turecka do Únie (kodifikované znenie)
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa pozastavujú niektoré koncesie týkajúce sa dovozu poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z Turecka do Únie (kodifikované znenie) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Andrzej Duda
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil suspendant certaines concessions relatives à l'importation dans l’Union de produits agricoles originaires de Turquie (codification)
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil suspendant certaines concessions relatives à l'importation dans l’Union de produits agricoles originaires de Turquie (codification) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Andrzej Duda
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko tiek atceltas dažas koncesijas attiecībā uz Turcijas izcelsmes lauksaimniecības produktu importu Savienībā (kodificēta redakcija)
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aussetzung bestimmter Zugeständnisse bei der Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Union (kodifizierter Text)
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council suspending certain concessions relating to the import into the Union of agricultural products originating in Turkey (codified text) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Andrzej Duda
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che sospende talune concessioni relative all'importazione nell'Unione di prodotti agricoli originari della Turchia (testo codificato)
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che sospende talune concessioni relative all'importazione nell'Unione di prodotti agricoli originari della Turchia (testo codificato) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Andrzej Duda
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που αφορούν την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aussetzung bestimmter Zugeständnisse bei der Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Union (kodifizierter Text) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Andrzej Duda
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zawieszającego niektóre koncesje związane z przywozem do Unii produktów rolnych pochodzących z Turcji (tekst jednolity)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zawieszającego niektóre koncesje związane z przywozem do Unii produktów rolnych pochodzących z Turcji (tekst jednolity) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Andrzej Duda
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se suspenden determinadas concesiones relativas a la importación en la Unión de productos agrícolas originarios de Turquía (versión codificada) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Andrzej Duda
RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissospendi konċessjonijiet oħra fuq l-importazzjoni fl-Unjoni ta' prodotti agrikoli li ġejjin mit-Turkija (Kodifikazzjoni) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Andrzej Duda
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που αφορούν την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Andrzej Duda
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que suspende determinadas concessões relativas à importação na União de produtos agrícolas originários da Turquia (texto codificado) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Andrzej Duda
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko tiek atceltas dažas koncesijas attiecībā uz Turcijas izcelsmes lauksaimniecības produktu importu Savienībā (kodificēta redakcija) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Juridiskā komiteja - Referents: Andrzej Duda
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om suspension af visse indrømmelser vedrørende indførsel til Unionen af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (kodifikation) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Retsudvalget - Ordfører: Andrzej Duda
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de suspendare a anumitor concesii privind importul în cadrul Uniunii al produselor agricole provenite din Turcia (text codificat)
IZVJEŠĆE - o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o suspenziji određenih koncesija koje se odnose na uvoz u Uniju poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske (kodificirani tekst) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Andrzej Duda
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega peatatakse teatavad soodustused Türgist pärinevate põllumajandustoodete liitu importimisel (kodifitseeritud tekst) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Andrzej Duda
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de suspendare a anumitor concesii privind importul în cadrul Uniunii al produselor agricole provenite din Turcia (text codificat) - (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Andrzej Duda