ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της απάτης – Ετήσια έκθεση για το 2013
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Καταπολέμηση της απάτης - Ετήσια έκθεση για το 2013 - (2014/2155(INI)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγητής: Georgi Pirinski
ZIŅOJUMS par 2013. gada ziņojumu par ES finansiālo interešu aizsardzību — cīņa pret krāpšanu
POROČILO o letnem poročilu 2013 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam
RAPORT referitor la raportul anual pe 2013 privind protejarea intereselor financiare ale UE – combaterea fraudei
BERICHT über den Jahresbericht 2013 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union – Betrugsbekämpfung
BERICHT - über den Jahresbericht 2013 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union - Betrugsbekämpfung - (2014/2155(INI)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatter: Georgi Pirinski
MIETINTÖ vuosikertomuksesta 2013 "EU:n taloudellisten etujen suojaaminen – Petostentorjunta"
MIETINTÖ - vuosikertomuksesta 2013 "EU:n taloudellisten etujen suojaaminen - Petostentorjunta" - (2014/2155(INI)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Georgi Pirinski
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego za rok 2013 dotyczącego ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej – zwalczanie nadużyć finansowych
SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawozdania rocznego za rok 2013 dotyczącego ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej - zwalczanie nadużyć finansowych - (2014/2155(INI)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawca: Georgi Pirinski
ДОКЛАД относно годишния доклад за 2013 г. относно защитата на финансовите интереси на ЕС — Борба с измамите
ДОКЛАД - относно годишния доклад за 2013 г. относно защитата на финансовите интереси на ЕС — Борба с измамите - (2014/2155(INI)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Георги Пирински
ZPRÁVA k výroční zprávě za rok 2013 o ochraně finančních zájmů Evropské unie – boji proti podvodům
ZPRÁVA - k výroční zprávě za rok 2013 o ochraně finančních zájmů Evropské unie - boji proti podvodům - (2014/2155(INI)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodaj: Georgi Pirinski
BETÄNKANDE om årsrapporten för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen – kampen mot bedrägerier
PRANEŠIMAS dėl 2013 m. metinės ataskaitos „Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu“
PRANEŠIMAS - dėl 2013 m. metinės ataskaitos „Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu“ - (2014/2155(INI)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas: Georgi Pirinski
REPORT on the Annual Report 2013 on the Protection of the EU’s Financial Interests – Fight against fraud
REPORT - on the Annual Report 2013 on the Protection of the EU’s Financial Interests - Fight against fraud - (2014/2155(INI)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Georgi Pirinski
VERSLAG over het jaarverslag 2013 over de bescherming van de financiële belangen van de EU - Fraudebestrijding
VERSLAG - over het jaarverslag 2013 over de bescherming van de financiële belangen van de EU - Fraudebestrijding - (2014/2155(INI)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Georgi Pirinski
IZVJEŠĆE o godišnjem izvješću za 2013. o zaštiti financijskih interesa EU-a – borba protiv prijevara
RELAZIONE sulla relazione annuale 2013 relativa alla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea – Lotta contro la frode
RELAZIONE - sulla relazione annuale 2013 relativa alla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea - Lotta contro la frode - (2014/2155(INI)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Georgi Pirinski
BETÆNKNING om årsrapport 2013 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig
BETÆNKNING - om årsrapport 2013 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser - bekæmpelse af svig - (2014/2155(INI)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Georgi Pirinski
JELENTÉS az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről – a csalás elleni küzdelemről szóló 2013. évi éves jelentésről
ZIŅOJUMS - par 2013. gada ziņojumu par ES finansiālo interešu aizsardzību — cīņa pret krāpšanu - (2014/2155(INI)) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Georgi Pirinski
POROČILO - o letnem poročilu 2013 o zaščiti finančnih interesov EU - boj proti goljufijam - (2014/2155(INI)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Georgi Pirinski
BETÄNKANDE - om årsrapporten för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen - kampen mot bedrägerier - (2014/2155(INI)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Georgi Pirinski
SPRÁVA o výročnej správe za rok 2013 o ochrane finančných záujmov Európskej únie – o boji proti podvodom
SPRÁVA - o výročnej správe za rok 2013 o ochrane finančných záujmov Európskej únie - o boji proti podvodom - (2014/2155(INI)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajca: Georgi Pirinski
RELATÓRIO sobre o Relatório anual de 2013 relativo à proteção dos interesses financeiros da União Europeia – Luta contra a fraude
RAPPORT sur le rapport annuel 2013 sur la protection des intérêts financiers de l'Union – Lutte contre la fraude
RAPPORT - sur le rapport annuel 2013 sur la protection des intérêts financiers de l'Union - Lutte contre la fraude - (2014/2155(INI)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteur: Georgi Pirinski
INFORME sobre el Informe anual 2013 relativo a la protección de los intereses financieros de la UE – Lucha contra el fraude
INFORME - sobre el Informe anual 2013 relativo a la protección de los intereses financieros de la UE - Lucha contra el fraude - (2014/2155(INI)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Georgi Pirinski
JELENTÉS - az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről - a csalás elleni küzdelemről szóló 2013. évi éves jelentésről - (2014/2155(INI)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Georgi Pirinski
RAPORT Euroopa Liidu finantshuvide kaitset ja pettusevastast võitlust käsitleva 2013. aasta aruande kohta
RAPORT - Euroopa Liidu finantshuvide kaitset ja pettusevastast võitlust käsitleva 2013. aasta aruande kohta - (2014/2155(INI)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Georgi Pirinski
RAPPORT dwar ir-Rapport Annwali 2013 dwar il-Protezzjoni tal-Interessi Finanzjarji tal-UE – Il-ġlieda kontra l-frodi
IZVJEŠĆE - o godišnjem izvješću za 2013. o zaštiti financijskih interesa EU-a - borba protiv prijevara - (2014/2155(INI)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestitelj: Georgi Pirinski
RELATÓRIO - sobre o Relatório anual de 2013 relativo à proteção dos interesses financeiros da União Europeia - Luta contra a fraude - (2014/2155(INI)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relator: Georgi Pirinski
RAPORT - referitor la raportul anual pe 2013 privind protejarea intereselor financiare ale UE - combaterea fraudei - (2014/2155(INI)) - Comisia pentru control bugetar - Raportor: Georgi Pirinski
RAPPORT - dwar ir-Rapport Annwali 2013 dwar il-Protezzjoni tal-Interessi Finanzjarji tal-UE - Il-ġlieda kontra l-frodi - (2014/2155(INI)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Georgi Pirinski