SUOSITUS esityksestä neuvoston asetukseksi vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 muuttamisesta
SUOSITUS - esityksestä neuvoston asetukseksi vuosia 2014-2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 muuttamisesta - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Budjettivaliokunta - Yhteisesittelijät: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
REKOMMENDATION om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för 2014−2020
PREPORUKA o nacrtu uredbe Vijećao izmjeni Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/2013 kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. ‒ 2020.
REKOMENDACIJA dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa, projekto
RECOMMENDATION on the draft Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014/2020
RECOMMENDATION - on the draft Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014/2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Committee on Budgets - Co-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014-2020 m. daugiametė finansinė programa, projekto - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
ODPORÚČANIE k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1311/2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020
ODPORÚČANIE - k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1311/2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 - 2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Výbor pre rozpočet - Spoluspravodajcovia: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Haushaltsausschuss - Ko-Berichterstatter: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RECOMMANDATION sur le projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020
RECOMMANDATION - sur le projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Commission des budgets - Corapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
PRIPOROČILO o osnutku uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020
ПРЕПОРЪКА относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 - 2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Комисия по бюджети - Съдокладчици: Ян Олбрихт, Изабел Тома
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020
DOPORUČENÍ k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020
ZALECENIE w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020
ZALECENIE - w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Komisja Budżetowa - Współsprawozdawcy: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
AANBEVELING over het ontwerp van verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020
AANBEVELING - over het ontwerp van verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Begrotingscommissie - Rapporteur: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014/2020
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014/2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Commissione per i bilanci - Corelatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Comissão dos Orçamentos - Correlatores: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
PREPORUKA - o nacrtu uredbe Vijećao izmjeni Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/2013 kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. ‒ 2020. - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Odbor za proračune - Suizvjestitelji: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
IETEIKUMS par projektu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam
IETEIKUMS - par projektu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.-2020. gadam - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Budžeta komiteja - Referenti: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för 2014−2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Budgetutskottet - Medföredragande: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
AJÁNLÁS a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU, Euratom rendelet módosítására irányuló tanácsi rendelettervezetről
AJÁNLÁS - a 2014-2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU, Euratom rendelet módosítására irányuló tanácsi rendelettervezetről - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Költségvetési Bizottság - Társelőadók: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RECOMANDARE referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1311/2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014 - 2020
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Συνεισηγητές: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014/2020
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014/2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n° 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n° 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Comisión de Presupuestos - Coponentes: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RECOMANDARE - referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1311/2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014 - 2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Comisia pentru bugete - Coraportori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
PRIPOROČILO - o osnutku uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Odbor za proračun - Soporočevalca: Jan Olbrycht in Isabelle Thomas
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Eelarvekomisjon - Kaasraportöörid: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Budgetudvalget - Ordførere: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
DOPORUČENÍ - k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 - (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP)) - Rozpočtový výbor - Spoluzpravodajové: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas