BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y por el que se modifican los Reglamentos (UE) nº 1291/2013 y (UE) nº 1316/2013
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y por el que se modifican los Reglamentos (UE) nº 1291/2013 y (UE) nº 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponentes: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann - (Reuniones conjuntas de comisiones - artículo 55 del Reglamento)
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1291/2013 e (UE) n.º 1316/2013
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Budgetudvalget - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann - (Procedure med fælles udvalgsmøder - forretningsordenens artikel 55) - Ordførere for udtalelser (*): - Kathleen Van Brempt, Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Inés Ayala Sender, Dominique Riquet, Transport- og Turismeudvalget - (*) Procedure med associerede udvalg ( forretningsordenens artikel 54
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1291/2013 i (UE) nr 1316/2013
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1291/2013 i (UE) nr 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Komisja Budżetowa - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawcy: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
JELENTÉS az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Költségvetési Bizottság - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за стратегически инвестиции и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за стратегически инвестиции и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Комисия по бюджети - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчици: Жузе Мануел Фернандеш, Удо Булман
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Strategic Investments and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Strategic Investments and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Committee on Budgets - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska fonden för strategiska investeringar och om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za strateške naložbe ter spremembi Uredbe (EU) št. 1291/2013 in Uredbe (EU) št. 1316/2013
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za strateške naložbe ter spremembi Uredbe (EU) št. 1291/2013 in Uredbe (EU) št. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Odbor za proračun - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalca: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1291/2013 u (UE) Nru 1316/2013
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1291/2013 u (UE) Nru 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Kumitat għall-Baġits - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro strategické investice a o změně nařízení (EU) č. 1291/2013 a (EU) č. 1316/2013
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten investointien rahastosta ja asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten investointien rahastosta ja asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Budjettivaliokunta - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijät: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) n° 1291/2013 et (UE) n° 1316/2013
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za strateška ulaganja i o izmjeni uredaba (EU) br. 1291/2013 i (EU) br. 1316/2013
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos strateginių investicijų fondo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1291/2013 ir (ES) Nr. 1316/2013
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos strateginių investicijų fondo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1291/2013 ir (ES) Nr. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Biudžeto komitetas - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjai: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde pre strategické investície, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1291/2013 a (EÚ) č. 1316/2013
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde pre strategické investície, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1291/2013 a (EÚ) č. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Výbor pre rozpočet - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajcovia: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Haushaltsausschuss - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Stratēģisko investīciju fondu un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2013 un Regulu (ES) Nr. 1316/2013
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici e che modifica i regolamenti (UE) nn. 1291/2013 e 1316/2013
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici e che modifica i regolamenti (UE) nn. 1291/2013 e 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatori: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska fonden för strategiska investeringar och om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Budgetutskottet - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann - (Gemensamt utskottssammanträde - artikel 55 i arbetsordningen)
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro strategické investice a o změně nařízení (EU) č. 1291/2013 a (EU) č. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Rozpočtový výbor - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajové: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1291/2013 ja (EL) nr 1316/2013
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1291/2013 ja (EL) nr 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Eelarvekomisjon - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöörid: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za strateška ulaganja i o izmjeni uredaba (EU) br. 1291/2013 i (EU) br. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Odbor za proračune - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelji: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητές: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Stratēģisko investīciju fondu un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2013 un Regulu (ES) Nr. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Budžeta komiteja - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referenti: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Begrotingscommissie - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1291/2013 e (UE) n.º 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Comissão dos Orçamentos - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatores: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) n° 1291/2013 et (UE) n° 1316/2013 - (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)) - Commission des budgets - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Udo Bullmann