INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aparatos de combustibles gaseosos
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Catherine Stihler
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá
JELENTÉS a gázüzemű berendezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on appliances burning gaseous fuels
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on appliances burning gaseous fuels - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Catherine Stihler
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Catherine Stihler
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di apparecchi a gas
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl dujinį kurą deginančių prietaisų
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl dujinį kurą deginančių prietaisų - (COM(2014) 0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Catherine Stihler
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus küttegaasiseadmete kohta
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Gasverbrauchseinrichtungen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Gasverbrauchseinrichtungen - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Catherine Stihler
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus küttegaasiseadmete kohta - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Catherine Stihler
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно газовите уреди
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos aparelhos a gás
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos aparelhos a gás - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora: Catherine Stihler
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils à gaz
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils à gaz - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Catherine Stihler
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Catherine Stihler
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie urządzeń spalających paliwa gazowe
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συσκευές αερίου
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om anordningar för förbränning av gasformiga bränslen
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om anordningar för förbränning av gasformiga bränslen - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Catherine Stihler
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par gāzveida kurināmā iekārtām
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно газовите уреди - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Катрин Стайлър
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o napravah na plinasto gorivo
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o napravah na plinasto gorivo - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Catherine Stihler
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di apparecchi a gas - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Catherine Stihler
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gasapparater
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gasapparater - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Catherine Stihler
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o aparatima na plinovita goriva
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o aparatima na plinovita goriva - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Catherine Stihler
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aparatos de combustibles gaseosos - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Catherine Stihler
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par gāzveida kurināmā iekārtām - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Catherine Stihler
JELENTÉS - a gázüzemű berendezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Catherine Stihler
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συσκευές αερίου - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Catherine Stihler
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward tagħmir li juża l-gass
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward tagħmir li juża l-gass - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Catherine Stihler
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Catherine Stihler
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie urządzeń spalających paliwa gazowe - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Catherine Stihler
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen - (COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Catherine Stihler