VERSLAG over de stand van zaken in de betrekkingen tussen de EU en Rusland
VERSLAG - over de stand van zaken in de betrekkingen tussen de EU en Rusland - (2015/2001(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Gabrielius Landsbergis
SPRÁVA o stave vzťahov medzi EÚ a Ruskom
SPRÁVA - o stave vzťahov medzi EÚ a Ruskom - (2015/2001(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Gabrielius Landsbergis
RELATÓRIO sobre o estado das relações UE-Rússia
REPORT on the state of EU-Russia relations
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την κατάσταση των σχέσεων ΕΕ-Ρωσίας
INFORME sobre el estado de las relaciones entre la UE y Rusia
JELENTÉS az EU és Oroszország közötti kapcsolatok helyzetéről
PRANEŠIMAS dėl ES ir Rusijos santykių padėties
PRANEŠIMAS - dėl ES ir Rusijos santykių padėties - (2015/2001(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis
BETÄNKANDE om läget avseende förbindelserna mellan EU och Ryssland
RAPPORT sur l'état des lieux des relations entre l'Union européenne et la Russie
RAPPORT dwar l-istat tar-relazzjonijiet UE-Russja
RAPORT referitor la stadiul actual al relațiilor UE-Rusia
POROČILO o stanju odnosov med EU in Rusijo
BERICHT über den Stand der Beziehungen EU-Russland
SPRAWOZDANIE w sprawie stosunków UE-Rosja
RAPORT Euroopa Liidu ja Venemaa suhete hetkeseisu kohta
RAPORT - Euroopa Liidu ja Venemaa suhete hetkeseisu kohta - (2015/2001(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Gabrielius Landsbergis
BETÄNKANDE - om läget avseende förbindelserna mellan EU och Ryssland - (2015/2001(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Gabrielius Landsbergis
RELAZIONE sullo stato delle relazioni UE-Russia
RELAZIONE - sullo stato delle relazioni UE-Russia - (2015/2001(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Gabrielius Landsbergis
BETÆNKNING om status over forholdet mellem EU og Rusland
BETÆNKNING - om status over forholdet mellem EU og Rusland - (2015/2001(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Gabrielius Landsbergis
RELATÓRIO - sobre o estado das relações UE-Rússia - (2015/2001(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Gabrielius Landsbergis
ZPRÁVA o situaci v oblasti vztahů mezi EU a Ruskem
ZPRÁVA - o situaci v oblasti vztahů mezi EU a Ruskem - (2015/2001(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Gabrielius Landsbergis
RAPPORT - sur l'état des lieux des relations entre l'Union européenne et la Russie - (2015/2001(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Gabrielius Landsbergis
BERICHT - über den Stand der Beziehungen EU-Russland - (2015/2001(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Gabrielius Landsbergis
MIETINTÖ EU:n ja Venäjän suhteiden tilasta
POROČILO - o stanju odnosov med EU in Rusijo - (2015/2001(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Gabrielius Landsbergis
ДОКЛАД относно състоянието на отношенията между ЕС и Русия
IZVJEŠĆE o stanju odnosa između EU-a i Rusije
SPRAWOZDANIE - w sprawie stosunków UE-Rosja - (2015/2001(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Gabrielius Landsbergis
JELENTÉS - az EU és Oroszország közötti kapcsolatok helyzetéről - (2015/2001(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Gabrielius Landsbergis
ZIŅOJUMS par ES un Krievijas attiecībām
IZVJEŠĆE - o stanju odnosa između EU-a i Rusije - (2015/2001(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Gabrielius Landsbergis
ДОКЛАД - относно състоянието на отношенията между ЕС и Русия - (2015/2001(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Габриелюс Ландсбергис
REPORT - on the state of EU-Russia relations - (2015/2001(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Gabrielius Landsbergis
INFORME - sobre el estado de las relaciones entre la UE y Rusia - (2015/2001(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Gabrielius Landsbergis
ZIŅOJUMS - par ES un Krievijas attiecībām - (2015/2001(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Gabrielius Landsbergis
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την κατάσταση των σχέσεων ΕΕ-Ρωσίας - (2015/2001(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Συντάκτης γνωμοδότησης: Gabrielius Landsbergis
MIETINTÖ - EU:n ja Venäjän suhteiden tilasta - (2015/2001(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Gabrielius Landsbergis
RAPORT - referitor la stadiul actual al relațiilor UE-Rusia - (2015/2001(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Gabrielius Landsbergis
RAPPORT - dwar l-istat tar-relazzjonijiet UE-Russja - (2015/2001(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Gabrielius Landsbergis